lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slichten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
14

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

slichten

Bd. 6, Sp. 351
Wossidia slichten 1. glätten, einebnen: 'der Acker zu rechter Zeit gepflüget, geschlichtet ... besäet und mit der Egge bestrichen' (1660) Bär. Ges. 2, 1, 564; 'de walle sligten' (1361) UB. 15, 101; Öl ward ingaten, dat de See sick slichten sall RoRostock@WarnemündeWarn; dat Schipp ward binnen slicht't glatt behauen Wi; mit den Slichthamer ward de Aß (des Wagens) in de Slichtlad' rundslicht't WaWaren@Klein PlastenKPlast. 2. beim Weben die Kettfäden (Uptogg) mit zwei großen Bürsten (Slichtbösten) von unten und oben mit Slicht (s. d. 1) versehen, um sie glatter und haltbarer zu machen, bevor sie der starken Reibung in Häwelken und Kamm ausgesetzt werden; während eine Person webt, slicht't eine zweite jeweils vom Goornbom bis zu den Häwelken (kort Slicht) oder bis zum Bostbom (lang' Slicht), zum Trocknen steht ein Kessel mit glühenden Kohlen darunter WaWaren@WredenhagenWred; GüGüstrow@BellinBell; de grot Diern un ick leten uns dat ümgahn mit dat Wäben, de Buerfru ded' dat Slichten WaWaren@WredenhagenWred; oder die Slicht wurde schon am Abend vor dem Weben aufgebracht und am nächsten Morgen nur mit einer nassen Bürste aufgefrischt PaParchim@GarwitzGarw; Ketten, die durch den Weber vorbereitet und bei ihm gekauft worden waren, schlichtete man nicht ebda; SchöSchönberg@BäkBäk; aus dem fertigen Gewebe wurde die Stärke wieder ausgewaschen. 3. ins reine bringen: 'also dat alle vorschreven rekenschop ganz gheendet, ghelegert und gheslichtet is' (1373) UB. 18, 286; 'wenn he uns slichten ward' (1715) Kohf. Hg. 16, 3; he wull dat slichten Frieden stiften Wi. Zss.: af-, an-, ut-, verslichten. Mnd. slichten. Br. Wb. 4, 827; Kü. 3, 139; Me. 4,546; Teu. 2, 17.
1566 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slichtenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    slichten , N. nhd. Zuschüttung, Einebnung E.: s. slichten (1) L.: MndHwb 3, 270 (slichten/slichtent)

  2. modern
    Dialekt
    slichten

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    slichten 1. glätten, einebnen: 'der Acker zu rechter Zeit gepflüget, geschlichtet ... besäet und mit der Egge bestrichen…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 25 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slichten

12 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von slichten 2 Komponenten

slich+ten

slichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slichten‑ als Erstglied (1 von 1)

slichten als Zweitglied (8 von 8)

erveslichten

KöblerMnd

*erveslichten , sw. V. nhd. erbteilen Hw.: s. erveslichtinge, erveschichten E.: s. erve (1), slichten (1)

anslichten

MeckWBN

ans·lichten

Wossidia anslichten webersprl. wie slichten 2 Pa Parchim@Below Bel .

auslichten

DWB

aus·lichten

auslichten , collucare, interlucare: wald, holz, bäume auslichten; den flachs soll man auslichten, wenn er seine zeit gestanden hat, und gel…

vorslichten

MNWB

vors·lichten

vorslichten , vorslechten , swv. , schlichten, beilegen, rezipr. sik v. sich gütlich einigen.

vörslichten

KöblerMnd

vörslichten , sw. V. nhd. „verschlichten“, schlichten, ebenen, beilegen, versöhnen, gütlich einigen (V.) Hw.: vgl. mhd. verslihten (1) E.: s…

ūtslichten

KöblerMnd

ūtslichten , sw. V. nhd. „ausschlichten“, abglätten, abpolieren, ausputzen, verfeinern ÜG.: lat. expolire? I.: Lüt. lat. expolire E.: s. ūt.…

Ableitungen von slichten (3 von 3)

beslichten

MeckWB

beslichten bereden: 'de Olderen underrichtet unde beslichtet, dat se ere Kinder in de Klöster laveden' Gry. Paw. Tt 3 b .

en(t)slichten

MNWB

en(t)slichten , ( ° entslîgen), swv. , schlichten .

verslichten

MeckWB

verslichten malersprl. die Farbe nach dem Auftragen gleichmäßig mit dem Pinsel verteilen Pa Goldb .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „slichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/slichten/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „slichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/slichten/meckwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „slichten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/slichten/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_slichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„slichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/slichten/meckwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}