lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bummeln

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
17

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

bummeln

Bd. 2, Sp. 134
Wossidia bummeln pendelnd herabhängen, baumeln; wankend hängen Mantz. Ruh. 15, 27; he bummelt dor an as sonn Kramsvagel vom Erhängten PaParchim@DobbertinDobb; ick lat em bummeln helfe ihm nicht aus der Klemme Sta; Bummel an de Stang' Apfel im Rätsel Wo. V. 1, 17 d; ick stäk di, dat de Darm dorbi bummeln (Storch zur Kröte im Tiermärchen) 2, 64; Oll Wih, oll Wih, oll Witten, Wur bummeln di de Titten (Anruf an die Weihe) 1186; Gust mit de Wust, mit 'n Steen vör 'n Noors Bummelt sick mit de Äx vör 'n Noors (Neckreim auf den Namen August) 4, 162; einen vör 'n Noors bummeln ihm lästig fallen RoRostock@KlockenhagenKlock; HaHagenow@RedefinRed; du kannst mi 'n bäten an de Schetaldi bummeln derbe Abfertigung ebda; wenn man ierst verheurat 't is, möt man as 'n Kauhstiert vör ein Lock bummeln ebda; der übereifrigen Hausfrau bummelt de ganze Wirtschaft up 'n Noors PaParchim@PlauPlau; die Besserwisserin hett 't rut bet up de twölft Fitz, de drütteihnt bummelt up 't Heck MaMalchin@Groß HelleGHelle; bummeln un bammeln Bri. 3, 83; bummeln schaukeln HaHagenow@BesitzBes; he schockreept sick un bummel Babst 1, 54; ferner bummeln mit dem Bummelslagg (s. d.) dreschen GüGüstrow@AugustenruhAug; faulenzen Mi 12b. Zss.: an-, up-, ut-, verbummeln. — Br. Wb. 1, 161; Da. 29a; Dä. 62b; Me. 1, 580; Schu. 80; Teu. 1, 67.
1212 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bummeln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    bummeln , huc illuc ferri, suspensum pendere, vagari, baumeln, bammeln, hin und her stoszen: des pumblens do die kuo ver…

  2. modern
    Dialekt
    bummeln

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    bummeln Band 3, Spalte 3,728f.

  3. Sprichwörter
    Bummeln

    Wander (Sprichwörter)

    Bummeln 1. Bummeln kost't Geld. ( Rendsburg. ) 2. Bummeln as de Dêb (Dieb) in Galgen. Von Menschen und Sachen gebraucht.…

  4. Spezial
    bummeln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    bummeln (Lakune) пройтись по городу (обычно совмещая прогулку с покупками), прошвырнуться по магазинам разг. , (бесцельн…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bummeln

8 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bummeln 2 Komponenten

bumm+eln

bummeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bummeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Bummelnoors

MeckWB

Bummelnoors m. hängendes Hinterteil; im Neckreim auf den Vornamen Ernst: Ernst Bernst Bummelnoors Ma Ritt ; übertr. Birne im Rätsel Wo. V. 1…

Bummelnëst

Idiotikon

Bummelnëst Band 4, Spalte 839 Bummelnëst 4,839

bummeln als Zweitglied (5 von 5)

Anbummeln

Wander

Anbummeln He bummelt bi er an, as Moder êr Natelküssen. – Schütz, I, 182. Die Holstfrauen trugen neben dem Schlüsselbunde an der Seite hange…

dalbummeln

MeckWBN

dal·bummeln

Wossidia dalbummeln lose herabhängen: 'n Reip, dei in 'n Schostein dalbummelt S. Neum. Volksm. 310.

verbummeln

DWB

ver·bummeln

verbummeln , verb. durch bummeln zu grunde richten, zu grunde gehen; zu bummeln in der bedeutung umtreiben auf der strasze ( s. theil 2, 515…

Ableitungen von bummeln (1 von 1)

verbummeln

DWB

verbummeln , verb. durch bummeln zu grunde richten, zu grunde gehen; zu bummeln in der bedeutung umtreiben auf der strasze ( s. theil 2, 515…