bummeln

bummeln Rhfrk -u-; sonst -o- schw.: 1. intrans. a. baumelnd schweben, herunterhängen; wanken, von Personen u. Sachen. Der b. de Hor öm de Kopp wie ener Zigeunersch Rip. Hin on her (heiər on jönder, har on hott) b.; heraf-, herus-, dra(n) b. Rip, Allg. Er let sich b. er lässt sich hängen; sech a jet b. losse sich an etwas hängen Rip, Allg. De ganze Welt es enge Köll (Schwindel), en jedderenge lett sich dra b. Aach. We et Hange gewennt es, dem es et B. gen Ping Grevbr-Osterath, Mörs-Neuk; wen lang hänk, den wörd et B. gewennt ebd. Den möüt ech net am Kresbom b. han! MGladb-Rheydt. De lit (lässt) de Leppe b. Jül-Linnich. — Der Betrunkene bommelt hin on her wankt; der nicht festsitzende Nagel udgl. bommelt; auch et bommelt es sitzt nicht fest; met de Ben b. Rip, Allg. — b. träge, langsam, nachlässig herankommen Rip. He küt (su langsam) herangebommelt. E könnt gebommelt wi Dutzegritchen Bitb-Mettend. — Schwankend, unsicher gehen, wie ein Betrunkener. — c. sich träge herumtreiben, faulenzen; blau machen; im Wirtshause sich herumtreiben, herömb.; trendeln, mit der Arbeit nicht voranmachen, nicht zur rechten Zeit fertig werden Allg. — De Schull b. die Schule schwänzen Westerw. — d. langsam rollen, von einer Kugel, einem Klicker Allg. — Mit dem dicksten, eisernen Klicker, dem Bommel, spielen Ahrw-Altenahr. — e. et bommelt es läutet Viersen. — 2. trans. a. einen b., arg beschwindeln; do hant se dich äver gebommelt Aach-Berensbg Walh. Sech b. losse sich zum Narren halten lassen Aach-Merkst, Dür-Heistern. — b. sich b., sich zum Nachmittagskaffee einladen, unter grösseren Kindern beim Namenstag Saarbr-Pflugschd. — Abl.: die Bommel(er)ei, dat Gebommel(s) (-ö-), sech zerb.