lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reppen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
18

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

reppen

Bd. 5, Sp. 874
Wossidia reppen 1. erwähnen, vorbringen, vorhalten, erneuern, wieder aufrühren: 'saken, der men nicht gerne ... uterliken reppen schal' (1394) UB. 22, 456; 'we olt hat myt dem anderen heft, de schal dat nicht reppen' (Wi Ende 15. Jahrh.) Schill.-Lübb. 3, 465b; 'ik wil noch en sal sodanes unwillen ... nummer mer reppen edder uppen' (1451) ebda; 'de solckes wedderumb am ersten wreken edder reppen werth' (1579) RoRostock@WarnemündeWarn; reppen memorare cum injuria (beleidigend erwähnen) Mantz. Ruh. 8, 56; mod. wiederholt erwähnen PaParchim@BroockBroock; dat (eine Sage) ward nich mihr reppt (1887) SchöSchönberg@KlützKlütz; dat du dat noch reppst wieder hervorholst (1929) GüGüstrow@SchwaanSchwaan; dor ward nicks mihr von reppt, dat he mal säten hett HaHagenow@BelschBelsch; dat (Wort) ward nich mihr reppt wird nicht mehr gebraucht, ist veraltet (1890) Schö Schönberg@KlützKlütz; mit Namen nennen: he hett mi gor nich reppt GüGüstrow@GülzowGülz; in W. wir ne Hex, dee würd' ierst reppt, wenn man von ehr spräken ded', denn künn se eenen nich ankamen, wenn man ehren Namen vörher nennt hadd' (1891) RoRostock@KlockenhagenKlock; Wo. Sag. 2, 349; vorhalten: hei reppt dat ümmer wedder RoRostock@RövershagenRöv; Jeppe 141; se reppen jümmer man min Drinken H. Schröd. Garw 144. 2. ziehen, zerren: de frischen Netten, dee noch Drall hebben, warden reppt (utreppt), süs fischen se nich (1959) Ro, d. h. sie werden auseinandergezogen, lang gezogen, das gilt namentlich für die Leinen der Netze. Damit ist die Grundbedeutung des Wortes und die Herkunft aus rapen erkannt. Es steht dem ags. hrEpian hrEppan berühren, angreifen, anord. hrEppa erhalten gleich. Zss.: an-, in-, up-, utreppen. — Br. Wb. 3, 435; Dä. 379a; Me. 4, 85.
1595 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reppenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    reppen swv. BMZ sich bewegen. daʒ eʒ (hâr) hinden reppet Msh. 3,281 a . — nd. reppen s. Weig. 2,500.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reppensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    reppen , sw. V. Vw.: s. rēpen (2) L.: Lü 299a (reppe, reppen)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reppenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Reppen , v. intrs . sich regen, bewegen. Davon Repphuhn , welches man aber gewöhnlicher Rebhuhn schreibt. I engerer Be…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Reppen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Reppen , Kreisstadt des Kreises Weststernberg im preuß. Regbez. Frankfurt, an der Eilang, Knotenpunkt der Staatsbahnlini…

  5. modern
    Dialekt
    reppen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    reppen 1. erwähnen, vorbringen, vorhalten, erneuern, wieder aufrühren: 'saken, der men nicht gerne ... uterliken reppen …

  6. Sprichwörter
    Reppen

    Wander (Sprichwörter)

    Reppen Man kann sik nich repp'n noch rög'n. – Eichwald, 1584.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reppen

12 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von reppen 2 Komponenten

rep+pen

reppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reppen‑ als Erstglied (2 von 2)

reppentieren

MeckWB

reppen·tieren

reppentieren wiederholen, neu vorbringen: dat bruukt jo ok nich ümmer reppentiert to warden Ro Redd ; das Fremdwort repetieren im Sinne und …

reppen als Zweitglied (9 von 9)

inreppen

MeckWBN

Wossidia inreppen fischersprl. einziehen (?): Netze werden inreppt Wa Waren@Alt Gaarz AGaarz .

ungegreppen

KöblerMnd

ungegreppen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungegrēpen

upreppen

MNWB

upreppen , ° uprēpen (Strals. Lib. mem. 1, 153), swv. : etw. vorbringen, darlegen, „ Vpreppen recitare enarrare” (Voc. Strals. ed. Damme 469…

vȫrreppen

MNWB

voer·reppen

(°vȫrreppen) , swv. , Part. prät. adj. , : vȫrgereppet , obengenannt, obenerwähnt.

Vpreppen

MNWB

Vpreppen recitare” (Voc. Strals. ed. Damme 468), „ darsulves denne Renold tor Osten ... dat testament Hans Herbeken nicht geuppet edder vorg…

vȫrreppen

KöblerMnd

vȫrreppen , sw. V. nhd. oben nennen, oben erwähnen E.: s. vȫr (1), reppen L.: MndHwb 1, 905 (vȫrreppen) Son.: langes ö, örtlich beschränkt

wedderreppen

KöblerMnd

wedder·reppen

wedderreppen , sw. V. nhd. wiederbesprechen, von neuem besprechen, wiederholen E.: s. wedder (2), reppen L.: Lü 563b (wedderreppen)

Ableitungen von reppen (1 von 1)

bereppen

WWB

be-reppen V. sich beeilen (Frbg.) ( Bür Si).