¹reppen

¹reppen rēpen, °reffen (Strals. Lib. mem. 6, 89), °rīpen (Westfäl. Ps. 34), swv. (3. Sg. Prät. °röppeden [Lüb. Ub. 5, 665]): 1. sich bewegen, dat sê vrî ... r. lichten und sēgelen mochten hen und wedder (Hanserec. III 8, 864), (häufig refl.:) wî mö̂ten uns r. ût desse vâr (Zs. Lüb. Gesch. 1, 97), de kölschen r.-den sik und tōgen van dâr (Seibertz Quellen 2, 369, Anm. 361), dô r.-de hê sek ût dem wēge (Lüntzel Stiftsfehde 237), dê hat sik tômâlen ȫvel rept dê dâr mit schanden wart vlüchtich (Köker ed. Cordes 6). — 2. berühren, anrühren, c. Acc. hê licht in sîner vûlnisse dach unde nacht ... dat men ēm nicht rü̂ken of r. kan of mach (Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 223), hebbet nâbûre ê(i)ne mü̂re tôsāmene unde wil ȫrer ê(i)n êne hê(i)melchê(i)t dãran bûwen dê bûwe hê up it sîne alsô dat hê de mü̂ren nicht enr.-e (Wisbyer StR 119), ên jēder schipper lâte sîne gü̂der in der tolkāmer antê(i)kenen êr hê dê sülve r.-et (Emder Jb. 17, 369, Anm. 41); — (übertr.:) dat sîn swâger ēder vrünt wêre ên quât bôve und stêdes alle bö̂verîe r.-ede anpacken, betreiben (Ostfries. LandR. 169); — °berauben, ‚deripere', dû kêrdes uns wīderwārt nâ unsen vîanden ande dê uns hāteden dê rīpeden ēn selven (Westfäl. Ps. 34: Ps. 43, 11; hierher?). — 3. (ein Thema) berühren, aufgreifen. — 3.1. c. A. r. besprechen, ansprechen, süs mot me r. de wârhê(i)t schôn unde vornîgen den bö̂sen ēren hôn (Zs. Hamb. Gesch. 2, 280), tô ge- []r.-etem summen botālinge wolden sê up ander wēge und middel tô vinden gedenken (Hanserec. III 8, 230), als wî unse werf ... upsēden dô hedde wî men 4 artîkel ger.-et und desse lātesten punte nicht (ebd. II 1, 512), vȫrder r. weitererzählen, verbreiten, ên mensche ... als hê ên nîe gebrek van ênem anderen hö̂rt unde dat dan vȫrder r.-et unde vōrt secht (Veghe 177); — r. van/up sprechen über, dãrvan tô r.de bedücht uns nicht râtsam tô sînde (Livl. Ub. II 2, 487), in allen andern artikelen ... sollen sik bê(i)de parten richten ... vȫrder nümmer mêr ... dãrup tô r. (Livl. Güter-Uk. 2, 129). — 3.2. erneut aufgreifen, noch einmal vorbringen, „repetere recitare iterare reiterare renouare reinnouare reinsinuare” (Voc. Strals. ed. Damme), „Vornyen reppen wedderreppen repetere resumere reiterare” (ebd.), c. A. r. würden de engelschen de konfirmâtien willen hebben dat men de artîkele r.-e unde de artîkele dêclârêre (Hanserec. III 2, 504), sô de börger vāken r. dat ōlde intõmānende it sî ... erfschichtinge edder süs ander schülde (Livl. Ub. II 2, 308), in düsseme gilde schal nêmant dēme anderen bö̂se wōrde gēven edder ōlde sāge r. bî brȫke 1 tunne bêrs wieder aufrühren (Nyrop 1, 254); — jem. etw. vorhalten, vorwerfen, c. D. p. derhalven de kūrvürst von Saxen und lantgrâf von Hessen ... jēgen hērtōgen Hinriken schrēven und r.-eden ȫme sînen ādel (Oldecop 201).