Aggregat · alle Wörterbücher

flutschen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 10

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

flutschen

Bd. 2, Sp. 1029

Wossidia flutschen lautmalend sich flott bewegen, rasch gleiten, glatt vonstattengehn: davoneilen Mi 23^a; der schnell Fahrende flutscht dor dörch, dat dat Schit œwer de Uhren spritzt Ro Rostock@KühlungsbornKühl; ick lat em flutschen Min Swäp (Peitsche) mal üm sin drögen Uhr'n Erichs. Läusch. 9; wo 'Zug' drin ist, dat flutscht man so SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; ..., säd' de Kräwt, dor scheert he de Pogg' de Hoor Wo. V. 2, 264; hei hädd ... sin Gegners ... en por Bläudige äwertrocken, dat dat man so flutscht hädd Derb. 2, 59; dat flutscht, as wenn de Gos den Noors apen deit sagt man bei kräftigem Ausspucken Wa; eenen flutschen laten farzen Ro Zss.: an-, ent-, hen-, ut-, wegflutschen. Syn. flitschen. Kü. 1, 491.

Pfeifer_etym nhd.

flutschen

flutschen Vb. ‘von der Hand gehen, vorankommen’; wahrscheinlich lautmalende Bildung, die im 19. Jh. aus den Mundarten (vgl. nd. ‘sich hastig bewegen’, omd. ‘von der Hand gehen, vor…

DWB nhd.

flutschen

flutschen , flutschern , vom federvieh, kränkeln, das gefieder aufblasen. Frommann 4, 167 . Weinhold schles. wb. 23 a . mit vielen thränen weinen. Bernd Posen 64 .

DWB2 nhd.

FLUTSCHEN vb.

FLUTSCHEN vb. im 19. jh. als lautmalende bildung aus den nd. bzw. omd. mundarten in die umgangssprache übernommen. vgl. DWB2 fluschen vb. 1 DWB. 1 problemlos, zügig verlaufen, vora…

PfWB Dial.

flutschen schw.

flutschen schw. : 1. trans. 'hauen'; ene flutsche (fludšə) [ RO-Messbhf ]; vgl. flitschen 3 a. — 2. intrans. a. 'gut vonstatten gehen'. Heit flutscht's, auch: Heit flutscht mer die…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

flutschen

flutschen -u- Neuw-Datzeroth ; -ø-, -e- Siegld schw.: flattern.

SHW Dial.

flutschen

flutschen Band 2, Spalte 829-830

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
flutschen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

flutschen , flutschern , vom federvieh, kränkeln, das gefieder aufblasen. Frommann 4, 167 . Weinhold schles. wb. 23 a . …
modern

Dialekt
flutschen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

flutschen lautmalend sich flott bewegen, rasch gleiten, glatt vonstattengehn: davoneilen Mi 23 a ; der schnell Fahrende …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

flutschen DWB
FLUTSCHEN DWB2
flutschen Pfeifer_etym

Dialekt · modern

flutschen MeckWB
flutschen PfWB
flutschen RhWB
flutschen SHW
Flutsch MeckWB
fluptschen PfWB
wutschen PfWB
Flutsch(e) RhWB
an MeckWB
ent MeckWB
ut MeckWB
wegflutschen MeckWB
Flitschen PfWB
flitschen PfWB
schutzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flutschen

10 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von flutschen 2 Komponenten

flut+schen

flutschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flutschen‑ als Erstglied (8 von 8)

Flutschenbogen

RhWB

flutschen·bogen

Flutschen-bogen -tsəb:γə Koch-Moselkern , Neuw-Datzeroth m.: Kinderarmbrust, Flitschb.

Flutschendrisser

RhWB

flutschen·drisser

Flutschen-drisser -dres- Daun-Kerpen m.: Nachtfalter, Schmetterling.

flutschen II

RhWB

flutschen II -ūə- Gummb-Berghsn schw.: der Hahn fluətscht steigt aufs Huhn.

flutschen III

RhWB

flutschen III -ū-, –ūə- Schleid , Rheinb schw.: kränkeln, leicht Kälte empfinden, frieren.

flutschen IV

RhWBN

flutschen IV Wend-Aulenb schw.: stark Tabak rauchen.

Flutsch(en)knöpfe

PfWB

Flutsch(en)-knöpfe Pl. : ' breit gedrückte Klöße aus Stampfkartoffeln und Mehl ', Flutscheknepp [ KU-Rothsbg ]; 'mit dem Schöpflöffel aus de…

Flutschenschisser

RhWB

flutschen·schisser

Flutschen-schisser -šøs- Daun-Calenborn Pelm Roth , Prüm-Büdesh Weinsh Duppach , Wittl-Büschd m.: dass.

Flutschentier

RhWBN

flutschen·tier

Flutschen-tier -dī˙ə.r Rheinb-Flamersh n.: einer, der Unsinn treibt.

‑flutschen als Zweitglied (1 von 1)

derpflutschen

BWB

derp·flutschen

derpflutschen Band 2, Spalte 2,663

Ableitungen von flutschen (1 von 1)

entflutschen

RhWB

ent-flutschen: entlaufen, –gehen, –schlüpfen; et Wuart as him nummen esu entflutscht Bitb-Rittersd .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „flutschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/flutschen/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „flutschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/flutschen/meckwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „flutschen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/flutschen/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_flutschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„flutschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/flutschen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}