Aggregat · alle Wörterbücher

bleiken

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

bleiken trans., intrans.

Bd. 1, Sp. 948

Wossidia bleiken bleichen 1. a. trans. bleich, weiß machen, z. B. Leinwand in der Sonne oder mit chemischen Mitteln hell, weiß machen Mi 9^b; sachliche Berichte s. Gem. Aufs. 1794, S. 98; 1802, S. 150; Wachs wurde um 1830 bei Penzlin, Schw und in Ro gebleicht Leng. Landw. 1, 17; gebleichter Zwirn war der feinste Zwirn WiWismar@PoelPoel; übertr. gäl, snell bleiken vom Kinde, das die Wiege beschmutzt Wa; MaMalchin@GielowGiel; b. intrans.: wenn 't gaud' Wäder wir, dat dat Linnen gaut bleiken ded' WaWaren@PenzlinPenzl; WiWismar@KirchdorfKirchd; reifen vom Korn Ro Rostock@KühlungsbornKühl. Zss.: af- (Sp. 93), ent-, ut-, verbleiken; wittbleikt. 2. gleich blicken in hittbleiken, seltenere Nebenform von hittblicken wetterleuchten. Mnd. bleiken. Bl. 52^b; Br. Wb. 1, 97; Dä. 44^a; Me. 1, 379.

AWB ahd.

bleiken

bleiken s. bleihhen sw. v.

KöblerMnd mnd.

bleiken sw. V.

bleiken , sw. V. Vw.: s. blēken (1)

MNWB mnd.

¹blêⁱken swv.

1 blêⁱken (vgl. 2 blecken), swv. , bleichen (vgl. hd. bleichen und bleiken [ * blaik-, blaikk-]).

RhWB Dial.

Bleiken

Bleiken bleikə, –Ei-, –ai- Klev , Rees Pl.: die Masern.

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWBN Dial.

Bleiken

Bleiken Pl.: Masern, s. auch Pleiken.

WWB Dial.

bleiken sw. V.

bleiken sw. V. ⟨ › bleiken ‹ Asd La , ( Bbr Ba ) Wu , ( Min Ha ), Ahs We , ( Stf Wt , Tek Le Me , Osn Kl Klön, Mel Gd , Kos Ge Ow , Wdf Vo , Hal Bh , Bek Al ) Vh , Wie Heierm, ( Hö…

WWB Dial.

Bleiken f.

Bleiken f. ⟨ plęikn Bor Ba , „ Pleiken “ ( Bor Bh Bi Di Mu Rd Sp Ss) ⟩ Masern (Frbg.). → Bliᵉken . ¶ Vgl. RhWb I 777. — Wohl zur idg. Wurzel  bhlei- ’aufblasen, schwellen, strotze…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bleiken
Althochdeutsches Wörterbuch

bleiken s. bleihhen sw. v.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bleikensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bleiken , sw. V. Vw.: s. blēken (1)
modern

Dialekt
bleikentrans., intrans.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

bleiken bleichen 1. a. trans. bleich, weiß machen, z. B. Leinwand in der Sonne oder mit chemischen Mitteln hell, weiß ma…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bleiken AWB
bleihhen AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bleiken KöblerMnd
¹blêⁱken MNWB
blēken KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleiken

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bleiken 2 Komponenten

blei+ken

bleiken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bleiken als Zweitglied (2 von 2)

abbleiken

BWB

abbleiken Band 2, Spalte 2,1235

vorblêⁱken

MNWB

vor·bleiken

vorblêⁱken , swv. , bleich werden, erblassen, verbleichen, verblassen. S. noch vorblîken.

Ableitungen von bleiken (2 von 2)

entbleiken

MeckWB

entbleiken erbleichen: 'entseen unde entbleken nicht eins, wenn se gelick erer bOeßheit halven ernstliken werden gestraffet' Gry. Lb. 3, Y 1…

verbleiken

MeckWB

verbleiken verbleichen: 'mit sampt etliken geschreven tzedelen, van olders vorbleyket unde vordustert' (um 1515) Wiechm.-Hofm. 3, 53; sehr r…