Aggregat · alle Wörterbücher

mannen

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 16 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 22

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

mannen

Bd. 4, Sp. 1099

Wossidia mannen 1. übermannen, niederringen, -zwingen: denn' kann 'ck gaut mannen im Ringkampf oder beim Prügeln. Zss.: er-, œwer-, vermannen. 2. von Mann zu Mann weitergeben, so Löschwasser in Eimern von Hand zu Hand zur Brandstelle reichen: von 'n Strom ut würd' mit 'n Spann henmannt RoRostock@WarnemündeWarn; die Steine zum Bau von Mann zu Mann weitergeben: as wenn de Murer de Steen upmannt nah 'n Bu ebda; das Lot nach vorn von Hand zu hand reichen: dat Lot ward nah vörn mannt bi 't Wegsmiten ebda; dat Lot ward vörutmannt Ribn; Wustr; das Kommando des Schippers dafür lautete: mann de Lin! Wi. — Mnd. mannen bemannen (ein Schiff); einen Mann nehmen, heiraten.

FindeB mhd.

mannen swv.

mannen swv. Ren. HlReg. SHort Teichn.

KöblerMhd mhd.

mannen sw. V.

mannen , sw. V. nhd. „mannen“, zum Mann werden, sich als Mann betrachten, sich als Mann zeigen, sich ermannen, sich aufmachen, zum Mann nehmen, einen Mann nehmen, als Ehemann beige…

Lexer mhd.

mannen swv.

mannen swv. BMZ intr. zum manne werden. wol mich, sô dû vol mannes Ulr. Wh. 254 c . der was die zît gemannet vil wol gein ritterschefte j.Tit. 4854. 5549. vgl. gemannen ( swenne dû…

LexerN mhd.

mannen

mannen manen, heiraten Basl. chr. 1. 90,27.

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

mannen sw. V.

mannen , sw. V. nhd. bemannen, mit Mannschaft besetzen, mit einer Besatzung belegen (V.), einen Mann nehmen, heiraten Vw.: s. be-, vör- Hw.: vgl. mhd. mannen Q.: UB. Hameln 1 578 E…

LW mnd.

mannen

mannen, sw. v. 1. bemannen, mit Mannschaft besetzen. 2. einen Mann nehmen, heiraten.

MNWB mnd.

mannen swv.

mannen , swv. , 1. bemannen, mit Mannschaft besetzen, mit einer Besatzung belegen, de borch, dat slot m., insbes. von Schiffen, schēpe m. — 2. einen Mann nehmen, heiraten (von der …

Adelung nhd.

Mannen

* Mannen , verb. reg. act. welches aber für sich allein im Hochdeutschen ungewöhnlich ist. Im Oberdeutschen bedeutete es ehedem heirathen, einen Mann nehmen, von dem andern Geschle…

Campe nhd.

Mannen v., intrs, trs

Mannen , v. I) intrs . 1) † I der Schweiz, in Schwaben und andern Gegenden, einen Mann nehmen, heirathen, von weiblichen Personen. »I der urstend wird man weder weiben noch mannen …

DRW nhd.

mannen

mannen, Verb I von einem Mädchen, einer Frau gesagt: heiraten (I), verheiraten de bruder an der brudere, oder de gemannede dochter an der umbestadeden suster [stat] nach 1270 Ssp.(…

DWB nhd.

mannen verb.

mannen , verb. , in verschiedenen bedeutungen ( vgl. dazu auch ermannen th. 3, 912 fg. ), aber nicht mehr häufigem gebrauche; es ist nur der ausläufer des oft erscheinenden mhd. ma…

Herder Lex.

Mannen

Mannen , die Lehensleute oder Vasallen; M. gericht , altdeutsches Gericht bei Streitigkeiten zwischen Lehensherren und Vasallen, aus letzteren bestehend.

Meyers Lex.

Mannen

Mannen , kleines Stückgut beim Löschen oder Laden eines Schiffes von Hand zu Hand reichen.

Meyers Lex.

Mannen

Mannen , im Lehnwesen soviel wie Vasallen.

PfWB Dial.

mannen

mannen in ent- , übermannen .

RhWB Dial.

mannen

mannen -a·n.- schw.: 1. einen (etwas) m., bezwingen, überwältigen, meist m. können Köln-Stdt , Erk-Rath , MGladb , Kemp-Stdt , Duisb ; dem Köttel (Knirps) salls du doch wahl m. (kö…

RhWB Dial.

mannen

mannen,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
mannenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

mannen swv. BMZ intr. zum manne werden. wol mich, sô dû vol mannes Ulr. Wh. 254 c . der was die zît gemannet vil wol gei…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
mannensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

mannen , sw. V. nhd. bemannen, mit Mannschaft besetzen, mit einer Besatzung belegen (V.), einen Mann nehmen, heiraten Vw…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mannen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Mannen , verb. reg. act. welches aber für sich allein im Hochdeutschen ungewöhnlich ist. Im Oberdeutschen bedeutete es…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mannen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Mannen , die Lehensleute oder Vasallen; M. gericht , altdeutsches Gericht bei Streitigkeiten zwischen Lehensherren und V…
modern

Dialekt
mannen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

mannen 1. übermannen, niederringen, -zwingen: denn' kann 'ck gaut mannen im Ringkampf oder beim Prügeln. Zss.: er- , œwe…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kognat 1 Kompositum 24 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mannen Adelung
Mannen Campe
mannen DRW
mannen DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mannen Herder
Mannen Meyers
Mannen Meyers

Dialekt · modern

mannen MeckWB
mannen PfWB
mannen RhWB
mannen RhWB
er MeckWB
vermannen MeckWB
entmannen PfWB
übermannen PfWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

mannia 4 KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mannen

42 Bildungen · 14 Erstglied · 22 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von mannen 2 Komponenten

man+nen

mannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mannen‑ als Erstglied (14 von 14)

Mannenarbeit

BWB

mannen·arbeit

Mannenarbeit Band 1, Spalte 1,510

Mannenarm

BWB

mannen·arm

Mannenarm Band 1, Spalte 1,567

Mannenbad

BWB

mannen·bad

Mannenbad Band 1, Spalte 1,870

Mannenbart

BWB

mannen·bart

Mannenbart Band 1, Spalte 1,1204

Mannenblume

BWB

mannen·blume

Mannenblume Band 2, Spalte 2,1408

mannenfasnacht

FWB

1. ›Sonntag vor Ostern, Invocavit‹; 2. s. 1man (der) 2.

mannengericht

DWB

mannen·gericht

mannengericht , n. : den dienst- und lehnsmannen galt ihr mannengericht mehr als das volksgericht. Stüve wesen u. verf. 110 .

Mannenleutearbeit

BWB

Mannenleutearbeit Band 1, Spalte 1,508

Mannenleutsarbeit

BWB

Mannenleutsarbeit Band 1, Spalte 1,508

mannenmantel

Lexer

mannen·mantel

mannen-mantel stm. mantel für männer Anz. 6,54 ( 1472 ). vgl. manroc.

Mannenmühle

RhWB

mannen·muehle

Mannen-mühle manəmlə Klev-Cronenbg f.: Karussell.

Mannenrechtstrafe

DRW

Mannenrechtstrafe, f. Gerichtsgefälle in Basel 1604 BaselRQ. I 1 S. 471 Faksimile

mannensieche

Lexer

mannen·sieche

mannen-sieche swm. BMZ der männliche kranke Schm. 3,190 ( 1380 ).

Mannentee

BWB

mannen·tee

Mannentee Band 3, Spalte 3,1439

‑mannen als Zweitglied (22 von 22)

avermannen

KöblerMnd

aver·mannen

avermannen , sw. V. Vw.: s. ȫvermannen

bemannen

DWB

bem·annen

bemannen , nnl. bemannen. 1) armare, complere armatis: schiffe bemannen, mit mannschaft ausrüsten, besetzen; ein bemanntes schif soll unterg…

besalmannen

Lexer

be-sal-mannen swv. älternlose kinder bevogten und besalmannen bevormunden urk. v. 1385 bei Hpt. 13,178.

enmannen

KöblerMhd

enmannen , sw. V. Vw.: s. entmannen

entmannen

DWB

ent·mannen

entmannen , 1 1) evirare, exsecare, virilitatem adimere, nnl. ontmannen, engl. unman, wofür die alte sprache verschiedne andere ausdrücke ha…

ermannen

DWB

erman·nen

ermannen , mhd. ermannen. wb. 2, 51 a . 1 1) intr. ein mann sein, mann werden, animum viri capere, recipere, audere: mhd. daʒ volc von eime …

gelantmannen

Lexer

gelant·mannen

ge-lant-mannen swv. zum lantmanne machen Gr.w. 4,493.

gemannen

Lexer

geman·nen

ge-mannen swv. BMZ zum manne werden Tit. ; mannhaft werden, erstarken. daʒ ich niht pflige der ritterschaft, ê daʒ gemannet wol mîn kraft Ul…

irmannen

KöblerMhd

irm·annen

irmannen , sw. V. Vw.: s. ermannen

lantmannen

Lexer

lant·mannen

lant-mannen swv. BMZ zum bezirksgenossen erheben Weist. — mit ge-.

missemannen

Lexer

misse·mannen

misse-mannen , misse-wîben swv. einen ungenôʒ, eine ungenôʒinne heiraten. ob gotshûsliute miswîbeten oder mismanneten Gr.w. 5,28.

mißmannen

DRW

mißmannen, v. einen nicht standesgemäßen Mann heiraten vgl. mannen (I), mißhieen (II), mißweiben wa der vogt von N. verneme, das sich dhein …

mundmannen

DRW

mund·mannen

mundmannen, v. refl. sich in die ²Mund (I) eines Schutzherrn begeben, Mundmann (I) werden der do muntman wiͤrt, der geb dem gericht zway pfu…

muntmannen

KöblerMhd

munt·mannen

muntmannen , sw. V. nhd. „mundmannen“, sich in die Mund eines Schutzherrn beeen, Mundmann werden Q.: DRW (1328) E.: s. muntman W.: nhd. DW- …

ȫvermannen

MNWB

oever·mannen

ȫvermannen , ōver- (aver-) , swv. : (nur Part. Prät. in der Vbdg.:) ȫ.-et wēsen durch eine Überzahl überwunden, überwältigt sein, sich nicht…

sackmannen

DRW

sack·mannen

sackmannen, v. plündern, ausrauben also das kaiserisch volk in Rom hinyn gefallen und daselbst g'saccamannet, dem papst hab und guet genomme…

übermannen

DWB

ueber·mannen

übermannen , v. , vincere. untrennbare verbindung; in älterer und neuerer sprache für überwältigen, besiegen allgemein. a a) dieses ungeheue…

vermannen

DWB

ver·mannen

vermannen , verb. an den mann bringen: hingegen waren weibsbilder, die hatten ihre eigne schönheit vor ihren gott auffgeworffen. 'diese', ge…

vormannen

KöblerMnd

vorman·nen

vormannen , sw. V. Vw.: s. vörmannen*

vörmannen

KöblerMnd

vörmannen , sw. V. nhd. durch Lehndienste ableisten, des Lehnsmanns ledig werden (Bedeutung örtlich beschränkt), überwältigen, übermannen, ü…

ōvermannen

KöblerMnd

ōvermannen , sw. V. Vw.: s. ȫvermannen

ȫvermannen

KöblerMnd

ȫvermannen , sw. V. nhd. „übermannen“, überwältigen E.: s. ȫver (1), man (1), mannen? W.: s. nhd. übermannen, sw. V., übermannen, DW 23, 406…

mannen

mannen‑ als Erstglied (14 von 14)

‑mannen als Zweitglied (22 von 22)

Ableitungen von mannen (6 von 6)