Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
entmannen
entmannen , 11) evirare, exsecare, virilitatem adimere, nnl. ontmannen, engl. unman, wofür die alte sprache verschiedne andere ausdrücke hatte: die du gestümmelt hast, und der entmannte mann Theophilact, und wer noch über dich tyrann, auch sonder zunge ruft. Gryphius 1, 47; entmannte harfen (eunuchengesang) fröhnten dem wahn und dem goldnen laster. Voss 3, 31. 22) häufig für enervare, debilitare, schwächen: eine memme bin ich, deine schönheit entmannt mich, entmannt mich deine stimme. Fr. Müller 1, 213; sirenengesang, der das herz entmannt. 3, 133; zehnfältig wuchert stets der erste sieg, zehnfach entmannt die erste niederlage. Platen 307; die nerven werden so wenig in einer woche gestärkt als in einer woche entmannt. J. P. uns. loge 3, 57; durch ihre entmannenden auszüge und übersetzungen. bücherschau 1, 55. 33) man sagte auch ein schif entmannen, seiner mannschaft berauben, im gegensatz von bemannen. Lohenst. Arm. 1, 94.