Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
geslehte st. N.
geslehte , st. N.
- nhd.
- Geschlecht, Stamm, Familie, Verwandte (Pl.), Familienmitglieder, Verwandtschaft, adelige Abstammung, Abstammung, Herkunft, Generation, Eigenschaft, Nachkommenschaft, Gattung, Art (F.) (1), Beschaffenheit, Sorte, Typ, Sexus, Schössling, Trieb
- ÜG.:
- lat. generatio PsM, genimen PsM, gens PsM, genus STheol, progenies PsM, semen PsM, stirps PsM, tribus PsM, STheol
- Vw.:
- s. burgære-*, hōch-, kristen-, lewen-, mannen-, menschen-, un-, vrouwen-, wolf-
- Hw.:
- vgl. mnl. geslachte, mnd. geslechte
- Q.:
- LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Secr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB geslehte), Kchr (FB gesclähte), Ack, Ägidius, Alph, Ammenh, Anno, Athis, AvaJo, AvaLJ, BdN, Berth, Boner, BrHoh, BuchdKg, Chr, DuM, EbnerChrist, Eheb, En, Er, Eracl, EvSPaul, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenD, Georg, Greg, HagenChr, Herb, HMBvT, HvM, JerAd, JPhys, JSigen, JTit, Karlmeinet, KgTirol, Konr, Kröllwitz, Krone, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lucid, Mai, Mar, Mügeln, MvHeilFr, Narr, Nbu, Neidh, NvJer, Parz, PleierGar, PleierMel, PrMd, PrOberalt, PrStPaul, PsWindb, Reinfr, ReinFu, RhMl, Ring, Rol, RosengA, Roth, RvEBarl, SalArz, Schulm, Spec, Stauf, StRBrünn, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklU, Tit, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, VMos, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdD, Wunderer
- E.:
- s. geslaht; s. ahd. gislahti (1) 21, st. N. (ja), Geschlecht, Stamm, Stammbaum; s. gi, slahta; s. germ. *gaslahta-, *gaslahtaz, Adj., geartet; vgl. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959
- W.:
- s. nhd. Geschlecht, N., Geschlecht, DW 5, 3903
- L.:
- Lexer 66b (geslahte), Lexer 66b (geslehte), Lexer 397a (geslehte), Hennig (geslehte), WMU (geslehte 69 [1263] 34 Bel.), MWB 2, 574 (geslehte), LexerHW 1, 917 (geslehte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 390a (geslaht, geslehte), LexerN 3, 201 (geslehte), DRW