meihen

Wossidia meihen meiden W, meigen O mähen: mei·dn, me·dn Kolz 90; męi·dn Jac. 113; 'in metendo, quod proprie dicitur meghen' (1374) UB. 18, 468; metere 'meyen' Chytr. 51; meihn, meigen Mi 54^b; 'dat dar nemandt ... up der Friheit schall meigen' (1588) Warncke Schönb. Bürg. 6; Weiten meed'n Ratz. Bilder 1, 111; Heiratsfrage: kann sei ok hei'n (heuen), meihn, sei'n (säen) un Ketüffel klei'n? (1929) GüGüstrow@BützowBütz; Meigen Is man 'n bäten Bücken un Dreigen, œwer dat entfaamtige Wullkratzen, dat geiht dörch Mark un Bein, hett dei oll Fru seggt RoRostock@AdmannshagenAdm; Dat Meiden Is man mit 'n Noors dreiden (drehen), Oewer dat Wullrad (Spinnrad) Fött ant Oorsgatt (1887) HaHagenow@RedefinRed; ick kann ok meigen (sagt der Junge), ja, dat Gäl (die ausgelassene Butter) von 'n Ris (1890) Wa. Allgemein gilt: Jakobi (25. 7.) geiht 't Roggenmeihn los; dei Nahmahd würd' Egidi (1. 9.) meiht Sta; absol.: he (der Hafer) meiht nich mihr läßt sich nicht mähen (1929) RoRostock@Hohenfelde bei BroderstorfHohenfB; dat meig' (Prät.) fein (1925) Volk; vom Gang eines Pferdes, das die Füße nicht gerade voreinander, sondern auswärts setzt: sei meiden (1932) PaParchim@GoldbergGoldb; dei meiht so mit dei Hinnerbein, grad' so as ne Kauh (1937) LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch. Zss.: an-, dal-, tau-, up-, ut-, vörmeihen, -meigen. Mnd. meien, meigen. Br. Wb. 3, 112; Dä. 303^b; Da. 136^a; Kü. 2, 343; Me. 3, 616.