lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schieren

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

schieren intrans., refl.

Bd. 6, Sp. 61
Wossidia schieren 1. intrans. klar werden: 'wrink dat sap uth dor enen doek ... und lat dat schiren' Rost. Arzn. 8b; refl. sich aufklären, vom Wetter: dat schiert sick klor oder dat schiert sick af RoRostock@WarnemündeWarn. 2. trans. a. läutern: 'dat ... dat denst ghodes werde gheoket unde ghesciret' (1370) UB. 16, 567. b. absol. einebnen, ausgleichen, auf dem Felde beim Haken: 'n bäten schieren, dat dei Äuwer wegkümmt RoRostock@EvershagenEvershagen. c. prüfen, genau betrachten: Sien Kirchen-Gahn iß bloht de Lüd to schieren Babst 2, 132; se güngen veel veel Straten, Üm sick vär jeden ehn recht düchtig schiern to laten 3, 99; 30; wi schierten de oll'n Mähren ... dörch Hack. Papp. 86; bes. Eier gegen das Licht halten, um zu sehen, ob sie fruchtbar sind: dee Eier heff ick got schiert, dat (ob) se besett't wiren WaWaren@SpeckSpeck; allgem.; abweichend: Gaus'eier würden schiert, Häuhnereier nich WaWaren@RogeezRog; Rda. vom Schielenden: wenn he mit ein Og' Eier schiert, kann he mit 't anner vier Straten afvisieren RoRostock@KörkwitzKörkw; auseinandersortieren: Roggen un Weiten schieren Sta Stargard@LüttenhagenLütt. Zss.: ut-, verschieren. Mnd. schîren. Br. Wb. 4, 660; Dä. 409a; Kü. 3, 65; Me. 4, 336.
1126 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schieren

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Schieren , verb. reg. act. welches auch nur in den gemein Sprecharten üblich ist. 1) Als ein Factitivum von dem Neutro s…

  2. modern
    Dialekt
    schieren

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    schiere n [ìərə Roppenzw. ] töten. Die Chatz han i ch g e schiert.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schieren

37 Bildungen · 1 Erstglied · 34 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schieren 2 Komponenten

schi+eren

schieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schieren‑ als Erstglied (1 von 1)

schierenzig

RhWB

schieren·zig

schierenzig šīəręntsiχ  Siegld Adv.: lauter, rein; ganz genau, sehr ähnlich; der Jung es sch. si Vatter; er es sch. geck; der sch.ə Deiwe…

‑schieren als Zweitglied (30 von 34)

quaschieren

KöblerMhd

*quaschieren , V. nhd. quetschen Vw.: s. zer- E.: s. quatschiure W.: nhd. DW-

Ausschieren

Adelung

aus·schieren

* Ausschieren , verb. reg. act. auslesen, im gemeinen Leben einiger Gegenden, besonders Niedersachsens. Eyer, Nutzholz ausschieren. S. Adelu…

fischieren

Lexer

fisch·ieren

fischieren swv. BMZ mit einer spange befestigend gürten, tr. Parz. Lanz. 5802, refl. sich dar pfischieren Blik. 36. aus fz. ficher, vgl. fig…

kaschieren

Pfeifer_etym

kasch·ieren

kaschieren Vb. ‘verbergen, verhüllen, bemänteln’, im 17. Jh. entlehnt aus frz. cacher. Das Verb gilt heute auch als Fachwort im Buchwesen (‘…

kutschieren

DWB

kutsch·ieren

kutschieren , gleich kutschen, bei Adelung aus dem gemeinen leben, und nur vom kutscher selber, jetzt nur mit spaszhaftem anklang: kutschier…

loschieren

Lexer

losch·ieren

loschieren swv. BMZ intr. sich lagern, herbergen Wolfd. Lcr. 5,24. logîren Dür. chr. 718 a . logizieren Diut. 3. 315,19. ndrh. losgêren Karl…

marschieren

DWB

marsch·ieren

marschieren , verb. einen marsch unternehmen; aus dem franz. marcher gleichzeitig mit seinem substantiv ( s. marsch 1, sp. 1671) aufgenommen…

menschieren

Lexer

mensch·ieren

menschieren swv. essen. sô menschiert (manschiert) dirre mit der nasen ( isst, als ob die nase dabei mit zu tun hätte, nimmt die nase beim e…

muotschieren

KöblerMhd

muot·schieren

muotschieren , sw. V. nhd. als Gesamteigentum durch Übereinkunft teilen Q.: StREisen (14. Jh.) E.: s. muotscharen* W.: nhd. DW- L.: DRW

mutschieren

DWB

mutsch·ieren

mutschieren , verb. mutare regimen, administrare provincias alternis vicibus. Stieler 1259 , ein rechtsausdruck, aus mhd. muotscharn, md. mû…

petschieren

DWB

petsch·ieren

petschieren , verb. siegelnd ein petschier aufdrücken ( vgl. petschaften): pitscheren Fichard archiv 3, 377 (15. jahrh. ), pitschiren Stiele…

pitschieren

DWB

pitsch·ieren

pitschieren , f. petschieren, dazu noch im figürlichen sinne: aber gelt! — mit einem derben stosze hat man dir dein lügenmaul pitschirt. Sch…

quetschieren

KöblerMhd

quetsch·ieren

quetschieren , sw. V. nhd. schlagen, prägen, stoßen, quetschen, zerdrücken, verbeulen, verwunden Q.: Suol (FB quetschieren) E.: s. quetzen W…

rūschieren

KöblerMhd

rūsch·ieren

rūschieren , sw. V. nhd. rauschen Q.: Suol (FB rūschieren), KvWTroj (1281-1287) E.: s. rūschen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 174b (rūschieren),…

verpetschieren

DWB

ver·petschieren

verpetschieren , verb. durch siegel befestigen. über die etymologie s. 7, 1579. im mhd. nicht nachgewiesen, im nhd. hat sich die form pitsch…

vorschieren

KöblerMnd

vorsch·ieren

vorschieren , sw. V. Vw.: s. vörsīren* (1) L.: Lü 519a (vorschieren)

Ableitungen von schieren (2 von 2)

beschiᵉren

WWB

be-schiᵉren V. [verstr. Rek Bek Dor Isl Wal Alt] bescheren, (be)schenken. Bi us wät Kristach moarn’n beschēärt ( Dor Wl). ⟨ Vokalismus: ›eª‹…

verschieren

MeckWB

verschieren 1. glatt machen: 'n Hakisen verschieren un verplaten auf die beiden Seiten vom Hakisen ein kleines Stück Eisen auflegen Ro Steff…