lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kutsch

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kutsch

Bd. 11, Sp. 891

Kutsch (engl. cutch ), soviel wie Katechu.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kutsch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kutsch (engl. cutch ), soviel wie Katechu.

  2. modern
    Dialekt
    Kutsch

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Gutsch(e) , Kutsch [Kytə Obbruck ; Kyt Gebw. Ruf. Su. Hattst. Bf. Ingw. Betschd. ; Khyt K. Z. ; Pl. –ə] f. Kutsche, C…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kutsch

201 Bildungen · 181 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kutsch 2 Komponenten

kut+sch

kutsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kutsch‑ als Erstglied (30 von 181)

kutschern

SHW

kutsch-ern Band 4, Spalte 65-66

Kutscha Darja

Meyers

Kutscha Darja ( Koktscha-Darja ), Nebenfluß des Amu Darja (s. d.).

Kutschân

Meyers

kut·schan

Kutschân , ehemals Stadt in der pers. Provinz Chorasan, im obern fruchtbaren und wohlangebauten Atrektal, 1255 m ü. M., mit 2000 Häusern und…

kutschbaum

DWB

kutsch·baum

kutschbaum , m. baum der den vorder- und hinterwagen des kutschgestelles verbindet. Campe.

Kutsch Behar

Meyers

kutsch·behar

Kutsch Behar ( Kotsch Behar , engl. Kuch Behar oder Cooch Behar ), Vasallenstaat in der britisch-ind. Provinz Bengalen, ganz von britischem …

kutschbock

DWB

kutsch·bock

kutschbock , m. der hohe kutschersitz ( Campe ): der Tod auf dem kutschbock, als postillon, jagt wild über hügel und thäler davon. Langbein …

Kutschboden

Campe

kutsch·boden

Der Kutschboden , des — s, Mz. die — böden , der Boden einer Kutsche; besonders der hohle verborgene Raum, welcher in dem Boden einer Kutsch…

kutschdecke

KöblerMnd

kutsch·decke

kutschdecke , F. nhd. Decke des Reisewagens, Pferdedecke, Woilach Hw.: s. kutschendecke E.: s. kutsche, decke (1) L.: MndHwb 2, 715 (kutsche…

kutschdrill

KöblerMhd

kutsch·drill

kutschdrill , sw. M. nhd. Krokodill Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kokodrille W.: nhd. DW- L.: Hennig (kutschdrill), MWB 3, 799 (kutschdrill)

Kutsche I

SHW

Kutsche I Band 4, Spalte 63-64

Kutsche I

RhWB

kut·schei

Kutsche I kutš Saarbg-Eft Sg. t. f.: in der Wend.: En Kend op der K. drohn Huckepack. S. Gutsche II.

Kutsche II

RhWB

Kutsche II das Wort ist allg., u. zwar kutš (Rhfrk auch g- ; Klevld kuts ], Pl. -tšə(n), Demin. Rhfrk, Mosfrk kitšəlχə(n), Rip -y-, Nfrk kyt…

Kutsche III

RhWB

Kutsche III kutš, Pl. -tšə(n), Demin. kitšχə(n), –y-, je nach Bed. verschieden verbr. f.: 1. a. das muldenförmige Lager des kleinen Wildes u…

kutscheln

DWB

kutsch·eln

kutscheln , ein rhein. wort: nassauisch kutscheln, im bett warm zudecken Kehrein 252 (kutschelwarm, angenehm warm, nachtr. 32), luxemb. häts…

kutschen

DWB

kut·schen

kutschen , zu kutscheln stimmend, auf der Eifel sich kutschen, sich zusammenkauern Schmitz 227 b (kutsch f., kinderbett ), aber auch dem fra…

kutsch als Zweitglied (18 von 18)

Bettkutsch

RhWB

bett·kutsch

Bett-kutsch : 1. f. Bett in der Wand mit hölzerner Falltür Kemp-UWeiden . — 2. m Langschläfer Aach-Gressenich .

Brutkutsch

MeckWBN

brut·kutsch

Wossidia Brutkutsch f. 1. Brautkutsche. 2. Eisenhut, aconitum spec. Giese Pflanz. 35.

Düwelskutsch

MeckWB

duewel·s·kutsch

Wossidia Düwelskutsch f. Sturmhut, aconitum napellus Ma; Syn. s. MeckWB Buermütz .

Gardinenkutsch

MeckWB

gardinen·kutsch

Wossidia Gardinenkutsch f. das mit Vorhängen versehene Bett Gü Güstrow@Lalendorf L ant; Ro Rostock@Blankenhagen Blank ; up de Beddlad von Ma…

Landkutsch

MeckWB

land·kutsch

Wossidia Landkutsch f. Landkutsche, auch iron. für Korb: dei hett dei Landkutsch all wedder up 'n Arm (1937) Lu Ludwigslust@Ziegendorf Zieg …

Postkutsch

MeckWB

post·kutsch

Wossidia Postkutsch f. Postkutsche allgem.; Abfertigung eines Einwandes mit wenn: ja, wenn min Großmudder Rœd' hadd' un wir gäl ansträken, d…

Taukutsch

MeckWB

tau·kutsch

Wossidia Taukutsch f. geschlossene Kutsche Wa Waren@Groß Flotow GFlot ; Jab; To- Sta Stargard@Cammin Camm ; NBrand.

Tobackskutsch

MeckWB

toback·s·kutsch

Wossidia Tobackskutsch f. wie -bedd' Wa Waren@Wredenhagen Wred ; 'die s. g. Tabackskutschen' Prakt. Wochenbl. 1840, S. 35.

Tubak(s)kutsch

ElsWB

tubak·s·kutsch

Tubak(s)kutsch [Tywakkhyt Bf. Geisp. ; Tywàksk. Str. ] f. Beet zum Erzielen von Tabaksetzlingen.

Tummelkutsch

RhWB

tummel·kutsch

Tummel-kutsch tumələkūtš  Jül-Hasselsw Tetz ; -kutš Heinsb-Bocket Dremmen Erpen Karken Oberbr , Erk-Kückhv , Rheydt ; -məl- Jül-Linnich …

Wulkenkutsch

MeckWB

wulken·kutsch

Wossidia Wulkenkutsch f. Kutsche, mit der man auf Wolken, im Traumland fährt: ik bün un bliw mit min Fäut hübsch up de Eerd, un du führst in…

Ableitungen von kutsch (2 von 2)

kutsche

DWB

kutsche , m. kutscher, s. das folg. 1, e.

verkutschen

RhWB

ver-kutschen: 1. sich (einen) v. dass. May . — 2. verkutscht verknittert, von Stoff, Papier Altk-Steeg ; bərkūtšəlt Saarbg-Stdt .