lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wulken

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wulken n.

Bd. 30, Sp. 1753

wulken , wülken , n. , vereinzelt auch welcken, halskrankheit, synanche, angina; s. Höfler krankheitsnamenb. 816 a ; angîna ... das wulcken im halsz, ein geschwär oder sunst ein prästen desz halsz, welche die lufftrören vnd atem verhindert mit grosser gfaar, das zäpfflin Frisius dict. (1556) 91 b ; synanche ... ein gefarlich halszgeschwär, vnder welches auch die brne mag gezelt werden, das wulcken ebda 1284 a ; angina das zepfle, das wulcken im halss Junius nomencl. (1567) 452 b ; angina ... dasz wülcken im halsz Megiser pol. (1603) 1, 88 a ; synanche das halsgeschwär, die bräune, das welcken…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wulkenst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wulken , st. N. (a) Vw.: s. wolken

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wulkenN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wulken , N., M. Vw.: s. wolken (1) L.: Lü 597b (wulke[n])

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wulkenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wulken , wülken , n. , vereinzelt auch welcken, halskrankheit, synanche, angina; s. Höfler krankheitsnamenb. 816 a ; ang…

  4. modern
    Dialekt
    wulkenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia wulken vereinzelt -o-, -ü-, -ö- wie wülgen, -ö-: dat Kuurn, de Roggen wulkt Ha, Lu, Ma, Pa, Schw, Sta, Wa; Ro B…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wulken

30 Bildungen · 23 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wulken 2 Komponenten

wul+ken

wulken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wulken‑ als Erstglied (23 von 23)

wulkenan

MeckWB

wulke·nan

Wossidia wulkenan den Wolken entgegen: denn reid' (ritt) sei wedder wulkenan wollte hoch hinaus Ha Hagenow@Lank Lank .

Wulkenbruch

MeckWB

wulken·bruch

Wossidia Wulkenbruch , Wolkenbruch m. halbhd. und hd. 1. Wolkenbruch: Deepworen (Tiefwarensee) sall dörch 'n Wolkenbruch entstahn sin Wa; Vg…

wulkenbrüstic

KöblerMhd

wulkenbrüstic , Adj. Vw.: s. wolkenbrüstic

Wulkenkragen

MeckWB

wulken·kragen

Wossidia Wulkenkragen m. ä. Spr. weiße Halskrause, bes. der Pastoren in Ro und Wi: 'um den Hals haben ... auch die Frauens-Personen ... die …

Wulkenkutsch

MeckWB

wulken·kutsch

Wossidia Wulkenkutsch f. Kutsche, mit der man auf Wolken, im Traumland fährt: ik bün un bliw mit min Fäut hübsch up de Eerd, un du führst in…

Wulkenschüwer

MeckWB

wulken·schuewer

Wossidia Wulkenschüwer m. Wolkenschieber, Scherz bezeichnung für eine große Nase Ro Börg; für einen Zylinder Dierh; für die Kopfbedeckung de…

wulkenschūz

KöblerMhd

wulkenschūz , st. M. Vw.: s. wolkenschōz

Wulkenstörmer

MeckWB

wulken·stoermer

Wossidia Wulkenstörmer m. scherzh. für hohen Hut, Zylinder; hd.: Wolkenstürmer Pa Parchim@Dobbertin Dobb .

wulkentrüebe

KöblerMhd

wulkentrüebe , st. F. Vw.: s. wolkentrüebe

Wulkenwand

MeckWB

wulken·wand

Wossidia Wulkenwand f. Wolkenwand: mit einmal schüfft sick ne swart Wulkenwand vör de Sünn U. Imm. 1, 4.

‑wulken als Zweitglied (6 von 6)

answulken

MeckWB

ans·wulken

Wossidia answulken wenn 't so answulken deit wenn die Wetterwolken heraufziehen Wa Waren@Penzlin Penzl .

beswulken

MeckWB

bes·wulken

Wossidia beswulken bewölken, mit Wolken überziehen: de Sünn is beswulkt Ha Hagenow@Redefin Red ; Wi Wismar@Poel Poel . Teu. 1, 62.

dalwulken

MeckWB

dal·wulken

Wossidia dalwulken herniederwallen: dat hett up- un dalwulkt von der langen Schoßjacke der Fru Waur Lu Ludwigslust@Neu Brenz NBrenz .

tauhopswulken

MeckWB

Wossidia tauhopswulken zusammenballen: (über einem Feuerreiter) hett 'n Klumpen Füer ... sick tohopswulkt Wo. Sag. 1, 221.

upswulken

MeckWB

Wossidia upswulken wie upswarken, vgl. das: MeckWB Dat swulkt MeckWB so MeckWB up Reut. 5, 201; Gü, Ma, Wa, Sta; mit Umlaut upswülken Ro Ros…

upwulken

MeckWB

Wossidia upwulken , upwölken sich bewölken, von aufziehenden Wetterwolken als Anzeichen für kommendes Gewitter: dat wulkt up Ro; dat wölkt u…

Ableitungen von wulken (1 von 1)

gewulkene

Lexer

ge-wulkene stn. coll. zu wolken Wack. pr. 11,41 ;