Aggregat · alle Wörterbücher

Kutsch

Lex. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

Kutsch

Bd. 1, Sp. 250b

Gutsch(e), Kutsch [Kytə Obbruck; Kyt Gebw. Ruf. Su. Hattst. Bf. Ingw. Betschd.; Khyt K. Z.; Pl. –ə] f. Kutsche, Chaise. Wenn einer iⁿ^einem Karreⁿ uf d Wëlt ku^mmen is^t, so kummt er nie iⁿ d G. Gebw. E zueni (geschlossene) K. Hf. ‘Cisium Gutschen’ Gol. 56. ‘Jr Eh. Durchl. Maximilian Ertzherzog zu Oesterreich ... haben mit sich raisige Knecht, Gutschi und Eselltreiber, 25 Diener ... Gutschi Roß und Senften, Hengst, 35 Pferdt’ Furier-Zedel v. 1604 Merklen Ensish. II 90. ‘Gutsche’ Petri 220. ‘I main, die Gutsche kumme’ Pfm. V 6. — Schweiz. 2, 563. Bayer. 1, 966. Demin.

Meyers Lex.

Kutsch

Kutsch (engl. cutch ), soviel wie Katechu.

ElsWB Dial.

Kutsch

Kutsch I [Khyt Bf. Str. Han. ] f. Mistbeet, Bett. s. Gutsch Seite 250. Zss.

ElsWB Dial.

Kutsch

Kutsch II , s. Gutsch Seite 250; Geister- u. Gespensterkutschen häufig in els. Sagen, s. Stöber Sagen , Register Seite 384.

ElsWB Dial.

Kutsch

Kutsch III m., häufiger Kutschele n. [Khyt, Khytələ M. ] Lockruf für den Esel; vgl. Guschi Seite 239.

+ 1 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Kutsch f.

Kutsch [khutš fast allg.; khytš Pfb. — Pl. khutšə n ; Demin. khitšəl] f. 1. Kutsche. Kitschel bedeutet Kinderwiege, Kinder- und Puppenwagen. Kutsche mache Kinderspiel im Freien: Kn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Kutsch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kutsch (engl. cutch ), soviel wie Katechu.
modern

Dialekt
Kutsch
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Gutsch(e) , Kutsch [Kytə Obbruck ; Kyt Gebw. Ruf. Su. Hattst. Bf. Ingw. Betschd. ; Khyt K. Z. ; Pl. –ə] f. Kutsche, C…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kutsch Meyers
Kotsch-Behar Meyers

Dialekt · modern

Kutsch ElsWB
Kutsch ElsWB
Kutsch ElsWB
Kutsch ElsWB
Kutsch LothWB
Kutsche PfWB
Kutsche LothWB
Kutsche PfWB
vergȫtschleⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kutsch

185 Bildungen · 181 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kutsch 2 Komponenten

kut+sch

kutsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kutsch‑ als Erstglied (30 von 181)

Kutschbock

SHW

Kutsch-bock Band 4, Spalte 63-64

Kutschches

SHW

Kutsch-ches Band 4, Spalte 63-64

kutscheln I

SHW

kutsch-eln I Band 4, Spalte 65-66

kutschern

SHW

kutsch-ern Band 4, Spalte 65-66

Kutscha Darja

Meyers

Kutscha Darja ( Koktscha-Darja ), Nebenfluß des Amu Darja (s. d.).

Kutschân

Meyers

kut·schan

Kutschân , ehemals Stadt in der pers. Provinz Chorasan, im obern fruchtbaren und wohlangebauten Atrektal, 1255 m ü. M., mit 2000 Häusern und…

Kutschar

SHW

kut·schar

Kutschar Band 4, Spalte 63-64

kutschbaum

DWB

kutsch·baum

kutschbaum , m. baum der den vorder- und hinterwagen des kutschgestelles verbindet. Campe.

Kutsch Behar

Meyers

kutsch·behar

Kutsch Behar ( Kotsch Behar , engl. Kuch Behar oder Cooch Behar ), Vasallenstaat in der britisch-ind. Provinz Bengalen, ganz von britischem …

kutschbeschlag

DWB

kutsch·beschlag

kutschbeschlag , m. der beschlag des kutschengestelles von metall, tuch, leder u. ä. Campe.

kutschbock

DWB

kutsch·bock

kutschbock , m. der hohe kutschersitz ( Campe ): der Tod auf dem kutschbock, als postillon, jagt wild über hügel und thäler davon. Langbein …

Kutschboden

Campe

kutsch·boden

Der Kutschboden , des — s, Mz. die — böden , der Boden einer Kutsche; besonders der hohle verborgene Raum, welcher in dem Boden einer Kutsch…

kutschdecke

KöblerMnd

kutsch·decke

kutschdecke , F. nhd. Decke des Reisewagens, Pferdedecke, Woilach Hw.: s. kutschendecke E.: s. kutsche, decke (1) L.: MndHwb 2, 715 (kutsche…

kutschdrill

KöblerMhd

kutsch·drill

kutschdrill , sw. M. nhd. Krokodill Q.: BdN (1348/1350) E.: s. kokodrille W.: nhd. DW- L.: Hennig (kutschdrill), MWB 3, 799 (kutschdrill)

kutschdrille

Lexer

kutsch·drille

kutschdrille , kutschgrille s. kokodrille.

Kutsche I

SHW

Kutsche I Band 4, Spalte 63-64

Kutsche II

SHW

Kutsche II Band 4, Spalte 63-64

Kutsche III

SHW

Kutsche III Band 4, Spalte 65-66

Kutschegärtner

ElsWB

kutsche·gaertner

Kutschegärtner m. Gärtner, welcher Frühgemüse in Mistbeeten unter Glasdach zieht Ingw.

Kutsche I

RhWB

kut·schei

Kutsche I kutš Saarbg-Eft Sg. t. f.: in der Wend.: En Kend op der K. drohn Huckepack. S. Gutsche II.

Kutsche II

RhWB

Kutsche II das Wort ist allg., u. zwar kutš (Rhfrk auch g- ; Klevld kuts ], Pl. -tšə(n), Demin. Rhfrk, Mosfrk kitšəlχə(n), Rip -y-, Nfrk kyt…

Kutsche III

RhWB

Kutsche III kutš, Pl. -tšə(n), Demin. kitšχə(n), –y-, je nach Bed. verschieden verbr. f.: 1. a. das muldenförmige Lager des kleinen Wildes u…

kutschelig

PfWB

kutschelig s. kuschelig ;

kutscheln

DWB

kutsch·eln

kutscheln , ein rhein. wort: nassauisch kutscheln, im bett warm zudecken Kehrein 252 (kutschelwarm, angenehm warm, nachtr. 32), luxemb. häts…

kutscheln II

SHW

kutscheln II Band 4, Spalte 65-66

kutscheln III

SHW

kutscheln III Band 4, Spalte 65-66

kutschen

DWB

kut·schen

kutschen , zu kutscheln stimmend, auf der Eifel sich kutschen, sich zusammenkauern Schmitz 227 b (kutsch f., kinderbett ), aber auch dem fra…

‑kutsch als Zweitglied (2 von 2)

Brutkutsch

MeckWBN

brut·kutsch

Wossidia Brutkutsch f. 1. Brautkutsche. 2. Eisenhut, aconitum spec. Giese Pflanz. 35.

kalekutsch

KöblerMnd

kale·kutsch

kalekutsch , Adj. Vw.: s. kalkuttisch*

Ableitungen von kutsch (2 von 2)

kutsche

DWB

kutsche , m. kutscher, s. das folg. 1, e.

verkutschen

RhWB

ver-kutschen: 1. sich (einen) v. dass. May . — 2. verkutscht verknittert, von Stoff, Papier Altk-Steeg ; bərkūtšəlt Saarbg-Stdt .