lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schieren

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹schiᵉren V.

Bd. 4, Sp. 1216
¹schiᵉren V. [Kr. TecklenburgTek Ravensbg Det] 1. ab- bzw. aussondern, (ab-)trennen (z.B. im Stall durch ein Gatter), abgrenzen, (einen Raum) durchteilen. — 2. (von einer „gemischten Flüssigkeit“) sich in seine Bestandteile auflösen, zerlegen (z.B. wie sich Molke []von der abgestandenen Milch absondert) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3. (von den Querfäden des Gewebes) so zerschleißen, zerreißen, dass Risse im Stoff entstehen: Düt Tuig solle mui wal gefallen, seo ’t man nich schiere (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). ⟨Auch die Komposita sind hier berücksichtigt: ›schīren‹ [Kr. HerfordHfd Hal], sonst ›schiᵉren‹ u. ›scheªren‹⟩
657 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schieren

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Schieren , verb. reg. act. welches auch nur in den gemein Sprecharten üblich ist. 1) Als ein Factitivum von dem Neutro s…

  2. modern
    Dialekt
    schieren

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    schiere n [ìərə Roppenzw. ] töten. Die Chatz han i ch g e schiert.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schieren

163 Bildungen · 1 Erstglied · 160 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schieren 2 Komponenten

schi+eren

schieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schieren‑ als Erstglied (1 von 1)

schierenzig

RhWB

schieren·zig

schierenzig šīəręntsiχ  Siegld Adv.: lauter, rein; ganz genau, sehr ähnlich; der Jung es sch. si Vatter; er es sch. geck; der sch.ə Deiwe…

schieren als Zweitglied (30 von 160)

*quaschieren

KöblerMhd

*quaschieren , V. nhd. quetschen Vw.: s. zer- E.: s. quatschiure W.: nhd. DW-

ab gutschieren

ElsWB

ab gutschiere n [àp kytìara Su. ] in der Kutsche fahren, kutschieren. Er gutschiert guet ab fährt schnell (auch von einem Wagen).

ABKUTSCHIEREN

DWB2

DWB2 ABKUTSCHIEREN vb. DWB2 vorher lexikalisch abkutschen ( seit 1807 Campe ) DWB2 1860 abkutschieren Sanders wb. 1,1064 c . ⟨1901⟩ daß du m…

afschieren

MeckWB

Wossidia afschieren mit der Schere abschneiden, vom Subst. Schier f. Schere; Rda.: dat is so äben, as wenn 't afschiert is vom ebenmäßigen K…

ambaschieren

ElsWB

ambaschieren [àmpaìarə Rapp. ] verhindern, abhalten. — frz. empêcher.

ambuschieren

PfWB

ambuschieren schw. : ' den Mund an die Öffnung des Blasinstrumentes setzen ', ambuschiere, Musikantensprache [WPf (vor 1920)].

anfrischieren

ElsWB

a n frischiere n auffrischen, abkühlen. E Wund a. neue Salbe auflegen. Ich hā n mich g e a n frischiert durch Waschen abgekühlt Katzent.

angaschieren

ElsWB

angaschiere n [àkaìèrə und àkəìerə Liebsd. bis Hf. ; àkaîrə Str. ] refl. sich freiwillig zum Militär stellen. Im Inf. wird zuweilen di…

ankaschieren

RhWB

an-kaschieren = engagieren s. angaschieren.

arranschieren

ElsWB

arran·schieren

arranschiere n , ranschiere n [àràìèrə Hi. ; ràìèrə Hlkr. Katzent. ; rànîrə Str. ; rànìərə K. ; rànìèrə Z. ] in Ordnung bringen, umän…

aufmarschieren

DWB

aufmarsch·ieren

aufmarschieren : unser gnädigster landesherr liesz alle regimenter auf dem paradeplatz aufmarschieren. Schiller 189 a ; zwei regimenter stan…

ausbuschieren

PfWB

aus·buschieren

aus-buschieren schw. : = PfWB auskundschaften ; ausbuscheere [WPf], -buschiere [VPf]; häufiger dafür das Simpl. buschieren.

ausloschieren

RhWB

aus·loschieren

aus-loschieren: einen a., ihm ein Quartier auswärts besorgen; mer hatten ken Bett mih, du hammer den Besök (Besuch) usloschiert Rip.

Ausschieren

Adelung

aus·schieren

* Ausschieren , verb. reg. act. auslesen, im gemeinen Leben einiger Gegenden, besonders Niedersachsens. Eyer, Nutzholz ausschieren. S. Adelu…

bamboschieren

ElsWB

bambosch·ieren

bamboschiere n , bamberschiere n [pàmpoìərə Mutzig ; pàmpòìèrə Hf. ; –îrə Lützelstn. Dehli. ; pàmpəîrə Ingw. Tieffenb. Lobs. ; pàmpəìarə…

bambuschieren

PfWB

bambusch·ieren

bambuschieren schw. : ' zechen ', bambescheere [KU-oGlan RO-O'mosch Nd'mosch KL-Obh], bombaschiere [NW-Dürkh Keiper 51]; vgl. PfWB verbambus…

bartschieren

DWB

bartsch·ieren

bartschieren ? es darf im ( dem türkischen kaiser ) auch, so er von der kirchen gehet, niemant nachfolgen noch iemant auf der gassen im bege…

bellischieren

ElsWB

belli·schieren

† bellischieren , bellitscherieren [palitìərə Mü. St. ] zanken, lärmen, streiten. ‘Er vermocht sich nicht des Bellischierens und Kappenruck…

beschiᵉren

WWB

be-schiᵉren V. [verstr. Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…

Ableitungen von schieren (2 von 2)

beschiᵉren

WWB

be-schiᵉren V. [verstr. Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…

verschieren

MeckWB

Wossidia verschieren 1. glatt machen: 'n Hakisen verschieren un verplaten auf die beiden Seiten vom Hakisen ein kleines Stück Eisen auflegen…