jappen

Wossidia jappen a. Spr. japen den Mund aufsperren: 'Ik jape alzo eyn bakaven' Red. Ost. 1667; 'sie (die Hexe) ... ließ den Athem darüber (über einen Kesselhaken) gehen und japete darüber' (HaHagenow@WittenburgWitt 1689) Bartsch 2, 36; zum neugierig mit offenem Munde dastehenden Kinde: wat steihst un jappst? RoRostock@RibnitzRibn; gähnen, auseinanderklaffen, nicht schließen: dei Bücks (die zu weit ist) jappt em vör 'n Noors PaParchim@SpornitzSporn; denn' (dem, der sich nicht beherrschen kann) geiht 't as dei Aanten: wenn dei Water seihn, jappt ehr dei Noors (1887) HaHagenow@RedefinRed; nach Luft schnappen, schwer atmen: 'ik kan nicht lengher japen Van groter unrowe' Red. Ost. 224; ick kan kuhm mehr jappen Mantz. Ruh. 8, 41; Niem. Idiot. 12; Mi 37^a; In Raduhn (in Pa@) Jappt dei Kreih up 'n Tun Dorfreim; is ne Küll, dat de Kreih up 'n Tun jappt Wa; so heit, ... RoRostock@RibnitzRibn; Reut. 5, 206; Dat ward rägen, dat ward natt, Dei Kukuk sitt up 'n Tun un jappt Wo. V. 2, S. 446; hei jappte ... deip nah Luft Reut. 6, 195; Dei jappt up 'n roden Lappen (Zunge) im Spottreim der Heirjung's von HaHagenow@NostorfNost; hei jappt ut 't letzt Lock stirbt bald RoRostock@KühlungsbornKühl; Volksglaube: Brot soll man nicht auf den Rücken legen, süs möt 'n so lang' jappen, wenn 'n starwt StaStargard@TriepkendorfTriepk. Zss.: ho-, hu-, jipp-, jöl-, murr-, œwer-, tau-, up-, ut-, utenanner-, verjappen; Bostjappen; Gejapp. — Mnd. japen, jappen. — Br. Wb. 2, 687; Dä. 142^a; Kü. 2, 37; Me. 2, 1024; Schu. 81.