lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jappen

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

jappen

jappen

jappen Vb. ‘mit offenem Mund nach Luft schnappen, heftig (hörbar) atmen’, Aufnahme (18. Jh.) von mnd. nd. jappen ‘den Mund aufreißen, schwer atmen, nach Luft schnappen, gähnen’ in die Literatursprache. Es gehört wie gleichbed. md. nd. gappen sowie mnd. jāpen, gāpen zu der unter gaffen (s. d.) dargestellten Wortgruppe, indem anlautendes g (wie bei jäh, s. d.) landschaftlich in j übergeht. Dazu (mit affektischer Verstärkung) japsen Vb. (19. Jh.).
448 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jappensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    jappen , sw. V. Vw.: s. jāpen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    jappenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    jappen , verb. niederdeutsche und mitteld. form für gappen (4 1 sp. 1311). 1 1) nach luft schnappen, schwer atmen: überd…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jappen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Jappen , Insel, s. Jobi .

  4. modern
    Dialekt
    jappen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    jappen a. Spr. japen den Mund aufsperren: 'Ik jape alzo eyn bakaven' Red. Ost. 1667; 'sie (die Hexe) ... ließ den Athem …

  5. —
    Sprichwörter
    Jappen

    Wander (Sprichwörter)

    Jappen Er kann nicht mehr jappen. – Frischbier 2 , 1792. Ist ausser Athem, dem Verscheiden nahe. ( Hennig, 79. )

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jappen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von jappen 2 Komponenten

jap+pen

jappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jappen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑jappen als Zweitglied (2 von 2)

anjappen

MeckWBN

Wossidia anjappen anhauchen, angähnen; Rda.: jeign (gegen) Backabn is nich antaujappn gegen Höhergestellte zieht man den kürzeren Ratz. Bild…

Hojappen

Wander

Hojappen Hojaan 1 man gegen 'n Backaow'n an, dat helpt di nicks. ( Altmark. ) – Danneil, 83 u. 263. 1 ) Hojapp'n oder hojaon = gähnen, hoch …

Ableitungen von jappen (1 von 1)

verjappen

MeckWB

verjappen 1. refl. Atem schöpfen: ick möt mi ierst eins verjappen Pa Mestl . 2. den Atem verlieren: taum Verjappen läsig Gild. Dörp. 722.