Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
kilen
Wossidia kilen keilen 1. Keile hineintreiben, durch Keile spalten: dei Böm sünd (beim starken Frost) voneingahn, as wenn sei kielt wiren Lu; das Kilen der Hexen geschah, indem man Keile von Ahornholz oder Kreuzdorn in die Türen und bes. in die Türschwellen schlug Bartsch 2, 38; ein schon behextes Tier schlachtete man, schnitt ihm das Herz heraus, klemmte dies in einen Spalt oder ein Loch eines Hausständers und trieb einen Keil nach; dadurch sollte die Hexe erblinden und bei weiterem Nachtreiben des Keils umfallen und sterben ebda; vgl. ferner 1, 117; Wo. Sag. 2, 356; ein Knecht, der sich beim gemeinsamen Essen ungehörig aufgeführt hatte, wurde dadurch gestraft, daß man ihn bäuchlings auf den Fußboden legte, denn würd' em 'n Stein in 'n Noors leggt, un mit 'n annern Stein würd' hei denn kielt GüGüstrow@SerrahnSerr; dies Kilen geschah andernorts auch mit dem Keulenende der Peitsche Wo. Sa. 2. keilförmige Stoffteile in Kleidungsstücke einsetzen, um ihnen die passende Form zu geben: kielt wir dei Mantel ok WiWismar@PoelPoel; dei Röck von dei Frugens in 'n Hägeruurt wiren nich kielt, dei (die Frauen) wiren so gepackt (wohlbeleibt) RoRostock@SteffenshagenSteff. 3. durch Keile befestigen; so namentlich allgem. das Vordermesser am Pflug; daher sprw. übertr.: ick kenn din Plaugkilen all du willst mich ja nur dumm machen, für dumm verkaufen Ha Hagenow@RedefinRed; ferner z. B. die Säge: kilen un filen höllt den Sager nich up RoRostock@RibnitzRibn. 4. schlagen: 'den Kop kylen' Gry. Wed. P 2a; 'Ick kyle dy wedder, du lose Hanrey' Schlue 85; 'in 't Gesicht kylen' Franck Meckl. 1, 125; 'tüschen de Hörn (die früher am Helm angebrachten Hörner) kylen' 126. Zss.: af-, be-, herümmer-, in-, ter-, ümher-, up-, ut-, verkilen. — Mnd. kîlen. — Br. Wb. 2, 770; Dä. 226a; Kü. 2, 110; Me. 3, 107.