lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kilen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kilen

Bd. 11, Sp. 704
kilen, kylen, reiszaus nehmen, davon laufen, ein Schweizerwort Stalder 2, 100, das sich im norden wiederfindet: ostfries. kilen (d'r ût kilen, d'r dör kilen) schnell entfliehen, entrinnen Stürenb. 107a, osnabr. kylen sich aus dem staube machen, he gung kylen Strodtmann 102 (hier als eins mit kylen keilen); brem. kilen hurtig laufen, wegkilen durchgehn (hannöv. kielhacken gân sich schimpflich fortmachen) brem. wb. 2, 770. dann schwed. kila schnell laufen, davon eilen Rietz 318a, norw. dän. kile paa sich sputen. der vocal scheint durchaus lang, wie Aasen fürs norw. ausdrücklich angibt, wie auch Stalders zweite schreibung mit y gemeint ist; so stimmt es zu Luthers keilen sp. 449 (diesz nordböhm. noch gleich fleiszig studieren), gehört es zu keil? Frommann 5, 415 vergleicht nrh. eraf schieszen (fallen) wie ne kîl (pfeil). doch schwed. gibt es auch kula laufen, eilen Rietz 363b.
906 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kîlenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    kîlen swv. BMZ keilen, cuneo firmare Voc. 1482. bildl. einkeilen, in die klemme bringen Such. — mit ver-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kilen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    kilen, sw. v. mit Keilen befestigen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kilen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kilen , kylen , reiszaus nehmen, davon laufen, ein Schweizerwort Stalder 2, 100 , das sich im norden wiederfindet: ostfr…

  4. modern
    Dialekt
    kilen

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    kilen Band 3, Spalte 206 kilen 3,206

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kilen

11 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

kilen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑kilen als Zweitglied (8 von 8)

afkîlen

MNWB

* afkîlen, swv. , verkeilen, verprügeln.

bekîlen

MNWB

bek·ilen

bekîlen , swv. , mit Keilen befestigen, festkeilen .

biskrenkilen

KöblerAhd

biskrenki·len

biskrenkilen , sw. V. (1a) nhd. festhaken, befestigen, mit Nägeln befestigen, mit Krampen versehen (V.) ne. hook (V.), fix (V.) ÜG.: lat. cl…

fackilen

AWB

? fackilen sw. v. facihlit: 3. sg. Gl 3,220,29 ( SH a 1, Trier 31, 13. Jh. ). Die dt. Gl. steht zu inspicat. Für dieses wäre (ana-) spizzôn …

upkîlen

MNWB

° upkîlen , swv. : aufspannen, „ mit geflochtenem Wyhrdraden ... vnde langen vpgekylden vnde vp gespyleden fladder weyeren ... ghar prechtic…

Ableitungen von kilen (2 von 2)

bekîlen

MNWB

bekîlen , swv. , mit Keilen befestigen, festkeilen .

verkîlen

Lexer

ver-kîlen swv. vier new verkeilt hacken Tuch. 122,30. die buhsen v. script. r. pruss. 4,136. 624. den nagil mit holze v. ib. 118 ( 15. jh. )…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kilen/dwb?formid=K04565
MLA
Cotta, Marcel. „kilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kilen/dwb?formid=K04565. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kilen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kilen/dwb?formid=K04565.
BibTeX
@misc{lautwandel_kilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kilen/dwb?formid=K04565},
  urldate      = {2026-05-15},
}