lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kilen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kilen

Bd. 11, Sp. 704

kilen , kylen , reiszaus nehmen, davon laufen, ein Schweizerwort Stalder 2, 100 , das sich im norden wiederfindet: ostfries. kilen (d'r ût kilen, d'r dör kilen) schnell entfliehen, entrinnen Stürenb. 107 a , osnabr. kylen sich aus dem staube machen, he gung kylen Strodtmann 102 ( hier als eins mit kylen keilen ) ; brem. kilen hurtig laufen, wegkilen durchgehn ( hannöv. kielhacken gân sich schimpflich fortmachen ) brem. wb. 2, 770. dann schwed. kila schnell laufen, davon eilen Rietz 318 a , norw. dän. kile paa sich sputen. der vocal scheint durchaus lang, wie Aasen fürs norw. ausdrücklich angib…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kîlenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    kîlen swv. BMZ keilen, cuneo firmare Voc. 1482. bildl. einkeilen, in die klemme bringen Such. — mit ver-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kilen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    kilen, sw. v. mit Keilen befestigen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kilen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kilen , kylen , reiszaus nehmen, davon laufen, ein Schweizerwort Stalder 2, 100 , das sich im norden wiederfindet: ostfr…

  4. modern
    Dialekt
    kilen

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    kilen Band 3, Spalte 206 kilen 3,206

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kilen

25 Bildungen · 1 Erstglied · 22 Zweitglied · 2 Ableitungen

kilen‑ als Erstglied (1 von 1)

Kīlender

WWB

kilen·der

Kīlender m. Koilender grobe Person ( Kr. Höxter Höx Lü).

‑kilen als Zweitglied (22 von 22)

afkîlen

MNWB

* afkîlen, swv. , verkeilen, verprügeln.

biskrenkilen

KöblerAhd

biskrenki·len

biskrenkilen , sw. V. (1a) nhd. festhaken, befestigen, mit Nägeln befestigen, mit Krampen versehen (V.) ne. hook (V.), fix (V.) ÜG.: lat. cl…

duᵉnerkīlen

WWB

duner·kilen

duᵉner-kīlen V. [Mark] fluchen. Et dūrde nit lange, un et Donnerkīlen gonk los ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl )…

fackilen

AWB

? fackilen sw. v. facihlit: 3. sg. Gl 3,220,29 ( SH a 1, Trier 31, 13. Jh. ). Die dt. Gl. steht zu inspicat. Für dieses wäre (ana-) spizzôn …

fastkīlen

WWB

fast·kilen

fast-kīlen V. [WMünsterl Stf] festkeilen; etwas so befestigen, daß es sich nicht mehr bewegt (Holzschuhmacherhandwerk).

ferkīlen

WWB

fer·kilen

fer-kīlen V. [verstr.] 1. mit einem Keil fest verbinden. — 2. verprügeln.

herümmerkilen

MeckWB

Wossidia herümmerkilen refl. sich herumschlagen: 'so könne wi uns dichte herümmer kihlen' Laur. in Nd. Jb. 3, 100; 'Mit Latyn my ... herumme…

hinnerkilen

MeckWB

hinner·kilen

Wossidia hinnerkilen Keile dahintersetzen, um einen Balken in die richtige Lage zu bringen: de Balken möt hinnerkielt warden Sta Stargard@St…

inkilen

MeckWB

ink·ilen

Wossidia inkilen einen Keil in den Strumpf einstricken, wodurch die Ferse (Hack) herauskommt Wa Waren@Rogeez Rog .

loskīlen

WWB

losk·ilen

los-kīlen V. „Keile lösen“. De Klumpe losskielen aus der Holzschuhbank nehmen (WmWb ).

nakīlen

WWB

nak·ilen

na-kīlen V. nachkeilen ( Kr. Tecklenburg Tek Le).

plaugkilen

MeckWB

Wossidia plaugkilen den Pflug keilen; subst. n. das Keilen des Pfluges, übertr. betören: ick kenn din Plaugkilen all zu jem., der einen verd…

tokilen

MeckWB

tok·ilen

Wossidia terkilen , tokilen durch Keile spalten; im Anruf an die Weihe: dee sall di fuurts den Kopp terkilen Wo. V. 2, 1195; to- Wa Waren@Kr…

ümherkilen

MeckWB

umher·kilen

Wossidia ümherkilen refl. sich herumschlagen, kämpfen: hei hett sick ne ganz Stunn' mit em ümherkielt Wa Waren@Minzow Minz .

upkîlen

MNWB

° upkîlen , swv. : aufspannen, „ mit geflochtenem Wyhrdraden ... vnde langen vpgekylden vnde vp gespyleden fladder weyeren ... ghar prechtic…

utkilen

MeckWB

Wossidia utkilen 1. den beim Pflügen eines nicht rechteckigen Ackerstückes am Ende verbleibenden oder zu Beginn zu bearbeitenden Keil auspfl…

verkîlen

Lexer

verk·ilen

ver-kîlen swv. vier new verkeilt hacken Tuch. 122,30. die buhsen v. script. r. pruss. 4,136. 624. den nagil mit holze v. ib. 118 ( 15. jh. )…

Ableitungen von kilen (2 von 2)

bekilen

LW

be-kilen, mit Keilen befestigen.

verkîlen

Lexer

ver-kîlen swv. vier new verkeilt hacken Tuch. 122,30. die buhsen v. script. r. pruss. 4,136. 624. den nagil mit holze v. ib. 118 ( 15. jh. )…