Aggregat · alle Wörterbücher

kīlen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Westfälisches Wb.

kīlen V.

Bd. 3, Sp. 629

kīlen V. [verstr.] 1.1. „keilen“. — 1.2. mit einem Keil befestigen, festklemmen. Dat Radd kielen (WmWb). — 2.1. schlagen, (ver)prügeln. — 2.2. (vom Pferd) ausschlagen. — 2.3. stoßen. — 2.4. koilen schmeißen, nachlässig werfen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 3. schnell laufen, rennen, sich beeilen. — 4. (bei Versteigerungen) treiben, steigern (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). — 5. schimpfen, schelten (Kr. IserlohnIsl Is). ⟨›kīlen‹ [verstr.], ›keilen‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Hag, sonst verstr.], ›kē²len‹ [Kr. SoestSos Am]. — Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs differenziert: ›kīlen‹ ‘schimpfen’ vs. ›keilen‹ ‘verprügeln’⟩

Lexer mhd.

kîlen swv.

kîlen swv. BMZ keilen, cuneo firmare Voc. 1482. bildl. einkeilen, in die klemme bringen Such. — mit ver-.

LW mnd.

kilen

kilen, sw. v. mit Keilen befestigen.

MNWB mnd.

kîlen swv.

kîlen , swv. , 1. „cuneo firmare”; (in ein Gewölbe) den Schlußstein setzen. * 2. keilen , schlagen, in de flabbe, vrēte, snûte k. in die Fresse hauen.

DWB nhd.

kilen

kilen , kylen , reiszaus nehmen, davon laufen, ein Schweizerwort Stalder 2, 100 , das sich im norden wiederfindet: ostfries. kilen (d'r ût kilen, d'r dör kilen) schnell entfliehen,…

+ 5 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

kilen

kilen Band 3, Spalte 206 kilen 3,206

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

kilen

kilen keilen 1. Keile hineintreiben, durch Keile spalten: dei Böm sünd (beim starken Frost) voneingahn, as wenn sei kielt wiren Lu; das Kilen der Hexen geschah, indem man Keile von…

RhWB Dial.

Kil(en)

Kil(en) -i- = junge Buche s. Kille II;

RhWB Dial.

kilen

kilen -ī:- = verkeilen, rennen s. bei Keil.

WWB Dial.

kīlen Adv.

kīlen Adv. [ Bri Wal] fort, weg; verloren. Dat is külen ( Bri Nf ). Külen gohn verloren gehen ( Bri Nf ). Sek keīlen māken sich eilig davonmachen ( Wal Bh). ¶ Vgl.→ kīlen (unter Kī…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kîlenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kîlen swv. BMZ keilen, cuneo firmare Voc. 1482. bildl. einkeilen, in die klemme bringen Such. — mit ver-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kilen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

kilen, sw. v. mit Keilen befestigen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kilen
Grimm (DWB, 1854–1961)

kilen , kylen , reiszaus nehmen, davon laufen, ein Schweizerwort Stalder 2, 100 , das sich im norden wiederfindet: ostfr…
modern

Dialekt
kilen
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

kilen Band 3, Spalte 206 kilen 3,206

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.