Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
kinen trans., trans.
Wossidia kinen keimen Mi 41a; Kolz 82; Jac. 1, 116; Ehn Unkruht, dat so ball aßt kient, Glieck depe Wörteln schleit Babst 2, 85; de schöne Saat ... fung an, tau kinen un tau wassen Reut. 2, 450; de Gast (die Gerste) hett kint Mi 41a; mit einer Form, die den Vokal der früheren starken Form *gekenen enthält: mankedörch is eins 'n Kuurn käänt (1887) RoRostock@LichtenhagenLicht; zuweilen trans. zum Keimen bringen: dat Molt kienten se sick sülben WaWaren@PenzlinPenzl; trans. ferner dei Fohr, dei Tüffel kinen die Grenzfurche einer Kartoffel- kawel mit rasch keimenden großen Bohnen bepflanzen und so die Kartoffeln dieses Stücks von denen der benachbarten abtrennen Ma Malchin@LiepenLiep; Nd. Kbl. 18, 10; dem Volksglauben in Ha@ nach kündigt sich eine schlechte Kartoffelernte dadurch an, daß die eingemieteten Kartoffeln im Frühjahr bes. stark keimen. Zss.: af-, an-, in-, ut-, vörkinen; rotkient; Rotkiner. Mnd. kînen, -m-. Br. Wb. 2, 772; Kü. 2, 64; Me. 3, 109; Teu. 1, 127.