Aggregat · alle Wörterbücher

kumen

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾

Anchors: 9 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 25

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kumen

Bd. 1, Sp. 1769

kumen, kümen s.komen, kînen.

AWB ahd.

kûmen sw. v.

kûmen , kûmôn sw. v. , mhd. kûmen, nhd. dial. rhein. käumen Rhein. Wb. 4,336 f. ; as. kûmian, mnl. cumen; afries. kēma; zum Nebeneinander der Flexionsklassen vgl. Schatz, Germ. S. …

EWA ahd.

kûmen

kûmenAWB, kûmônAWB sw.v. I/II, seit dem 9. Jh., bei O, in Gl.: ‚wehklagen, jammern, sich beklagen, beschweren, etw. beklagen, bejammern, beweinen, klagen, jammern; complangere, con…

EWA ahd.

kûmen

bikûmenAWB nur bei O: ‚bejammern, be- klagen‘ (nhd. mdartl. rhein. bekäumen [Mül- ler, Rhein. Wb. 4, 338]). – irkûmenAWB Gl. 2, 148,75 (2. Drittel des 9. Jh.s): ‚sich be- schweren;…

EWA ahd.

kûmen

bikûmenAWB nur bei O: ‚bejammern, be- klagen‘ (nhd. mdartl. rhein. bekäumen [Mül- ler, Rhein. Wb. 4, 338]). – irkûmenAWB Gl. 2, 148,75 (2. Drittel des 9. Jh.s): ‚sich be- schweren;…

+ 4 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

kûmen swv.

kûmen swv. Spec. Mar. LBarl. Seuse

KöblerMhd mhd.

kumen st. V.

kumen , st. V. Vw.: s. komen (1)

KöblerMhd mhd.

kumen st. N.

kumen , st. N. Vw.: s. komen (4)

Lexer mhd.

kûmen swv., adj.

kûmen swv. BMZ intr. trauern, wehklagen Hpt. 1,286 f. 5,345 a . Spec. 41 ( die stelle aus Amgb. ist zu streichen, s. oben küenen, intr. ); refl. sich eines d. kûmen, sich nach etwa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kûmensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kûmen , kûmôn sw. v. , mhd. kûmen, nhd. dial. rhein. käumen Rhein. Wb. 4,336 f. ; as. kûmian, mnl. cumen; afries. kēma; …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kumen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

kumen , kümen s. komen, kînen.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.