Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
komen stv. I, 2.
komen stv. I, 2. (BMZ 1.formen. der alte anlaut qu (kw) vom gt. quiman, ahd. quëmen (chuëman, chwëman) hat sich fast nur md. im prät. erhalten, sonst ist wë, wa in o (komen, kom), wi in u (kum) verschmolzen od. der w -laut ist ganz geschwunden (prät. nbf. kam). also präs. ich kume, kum (ich küm MWVQVZMone schausp. 2,188. er kunt MWVQVZSuso, MWVQVZS.Gall. stb. 4,111. MWVQVZNarr. 37,5. 38, 62 u. o. er kemet MWVQVZHpt. 5,462. eʒ küm conj. MWVQVZMgb. 107,18. nrdh. noch nrdh. er quimit neben nrdh. kummit MWVQVZWernh. 37,33; ich kome, kom, wir komen bes. bei schriftstellern, die zum nd. neigen, prät. kom (aus chwam, so noch MWVQVZGen. D. 45,3. 53,12. 103,16 neben chom 56,16 u. vereinzelt auch später, z. b. kwam MWVQVZGa. 2. 245,19), daneben kam, md. quam (MWVQVZElis. s. 386b f. MWVQVZPass. K. 758b) u. mit schwächung des m in n kon, kan; pl. kômen (kâmen) md. quâmen, conj. kœme (aus chwæme MWVQVZGen. D. 76,4. MWVQVZElis. 340, zur MWVQVZErlœs. 356), kæme (: næme MWVQVZLoh. 7689), md. quême (MWVQVZElis. 1758. 2122); part. komen (kumen MWVQVZAth.** 39. MWVQVZNarr. 33,70. 40,34. 77,51. MWVQVZFasn. 1211. këmen MWVQVZEnenk. p. 282); infin. komen (kumen MWVQVZNib. 288,1, bes. in md. quellen, z. b. MWVQVZPass. 93,51. 96,90. 98,80. 99, 8 u. MWVQVZDwb. 5. 1627,3 a. kuomen MWVQVZN. v. B. 109. quomen MWVQVZStolle bei MWVQVZHpt. 8,315. këmen MWVQVZFasn. 381,26. kon MWVQVZNetz 9138. 266. 524. 10213. 12127). — 2.bedeutung: »es bezeichnet eine bewegung mit hinsicht auf ihr ziel oder ende, insofern sie es erreicht oder doch darnach strebt, aber angesehen eben von diesem endpunkte aus; darin liegt der unterschied von gân, das die bewegung überhaupt, ohne rücksicht aufs ziel, oder bestimmter ihren ausgang u. beginn bezeichnet, angesehen vom ausgangspunkte« MWVQVZDwb. 5. 1630 II, 1. zalreiche belege im MWVQVZWb. u. MWVQVZDwb., so dass hier einige ergänzende beispiele genügen: kumen und sich vertrîben, entstehen u. vergehen MWVQVZPass. K. 426,14. schiere kumet daʒ dir gefrumet MWVQVZMsf. 211,32. wie quæme daʒ, wie sollte das geschehen? MWVQVZWig. 83,2. sam ein weter chome mit regine MWVQVZGen. D. 2, 10. der keiser ist ze verre komen, hat sich zu weit entfernt MWVQVZKarl 7049. dô daʒ mære kam, als das bekannt wurde MWVQVZEr. 2825 u. Bechs anm. mîn trôst ist an dich einen komen MWVQVZWinsb. 36,6. an, in die welt komen MWVQVZMgb. 38,15. 41,15. ich chum in dîn lant MWVQVZExod. D. 151,22. tiefe k. in etw., tief eindringen MWVQVZPass. K. 241,8. der sunnen blic niemer dar durch kumet MWVQVZIw. 577. von sinnen k. MWVQVZMgb. 452,32. daʒ sî von ir selben quam MWVQVZElis. 1933. 4201, daʒ sî zû ir selben quam MWVQVZib. 1950. MWVQVZLs. 1. 140,400. ûʒ sich k., in verzückung geraten MWVQVZPass. K. 368,2. ûf woltât k., woltätig wirken MWVQVZib. 242,15. die chômen über den selben brunnen MWVQVZExod. D. 123,37. die creuzer komen über die prûder MWVQVZBeh. 374,17. k. von etw., davon befreit werden MWVQVZSilv. 1793. er chumet zuo dir MWVQVZGen. D. 64,19. 76,3. diu sêle ze genâden chwam, in den himmel MWVQVZib. 45,3. zuo einander k., heiraten MWVQVZGr.w. 1,362. eines d. ûf einen k., etw. dem schiedsspruche jemandes unterwerfen MWVQVZMz. 1,401. 479. MWVQVZChr. 9. 602,17. 693,22, vgl. hinder einen gân, varn (sp. 1293); mit dat. d. p. ich chume dir vil schiere MWVQVZGen. D. 67,16. mir ist chomen in dem troume MWVQVZib. 74,7. eʒ was in ubel chomen MWVQVZib. 14,17. als im daʒ wol chom und fuoge MWVQVZUsch. 196 (1340). MWVQVZUhk. 2,270 (1374). daʒ sie im quême rechte, zur gattin taugte MWVQVZHerb. 678. eʒ (d. kleid) komt dir recht MWVQVZAltsw. 80,1. der frouwe quam ein pert, kam zu statten MWVQVZElis. 3621. alse ime zû gemache quam MWVQVZib. 8299. alse einer frouwen rechte quam, zukam MWVQVZib. 109. 650; mit prädic. adj. od. partic.(er quam abe geritten, er ritt fort MWVQVZPass. K. 161,10. dô kwam sich ein vil arm man zuo ir in daʒ hûs gegân MWVQVZGa. 2. 245,19), mit infin. statt des part. präs. er kam schrîten, loufen MWVQVZDiocl. 8553. 1346, springen MWVQVZMone 3,27, stîgen MWVQVZHätzl. 27a, mit infin. des zweckes u. erfolges MWVQVZIw. MWVQVZTrist. dô daʒ kint alleʒ slâfen quam MWVQVZAmis 973. daʒ er ze helle suochte chomen lôsen die in den nôten wâren MWVQVZHpt. 8,115, mit nachs. eʒ chumet (geschieht) noch, daʒ MWVQVZGen. D. 52,18. MWVQVZAb. 1,53. eʒ quam, daʒ MWVQVZElis. 2492. 4451. — mit abe, an,bî, în, nâch, über, ûf, umbe, ûʒ, vür, wider, zuo; be-, durch-, ent-, er-, hinder-, über-, under-, ver-, vür-, wider-. gt. quiman zu skr. gam (warscheinl. für gvam), gr. βαίνω f. gr. βαμjο, lat. venio f. lat. gvemio MWVQVZDief. 2,481. MWVQVZCurt.3 431. MWVQVZGsp. 3. MWVQVZFick2 58. MWVQVZZ. 1,151; )