Aggregat · alle Wörterbücher

komelinc

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

komelinc st. M.

komelinc , st. M.

nhd.: „Kömmling“, Ankömmling, Eindringling, Fremdling, Fremder
ÜG.:: lat. cognatus Gl
Vw.:: s. after-*, īn-, nāch-, niuwe-, zuo-
Q.:: Lei (FB komelinc), Exod, GenM (um 1120?), Gl, PsWindb, VMos
E.:: ahd. kwemaling*, kwemiling*, quemaling*, quemiling*, st. M. (a), Ankömmling, Fremdling, Fremder; s. mhd. komen, linc
W.:: s. nhd. (ält.) Kömmling, M., Kömmling, DW 11, 1683
L.:: Lexer 112c (komelinc), Hennig (komelinc), LexerHW 1, 1668 (komelinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 907b (komelinc), MWB 3, 429 (komelinc)

BMZ mhd.

komelinc stm.

komelinc stm. ankömmling. di niuwen chomelinge Diemer 78,12. vgl. 63,10.

FindeB mhd.

komelinc stm.

komelinc stm. Lei. kumelinc Lei.

Lexer mhd.

komelinc -ges, stm.

komelinc , -ges stm. BMZ ankömmling Diem. kumelinc Gen. D. 138,12. 157,4 ; kumelinc, cognatus Dfg. 130 b . vgl. afterkumelinc, nâchkumelinc;

MWB mhd.

komelinc stM.

komelinc stM. auch kumelinc. ‘Ankömmling, Fremder’ di heiden wurden innen / der nivwen chomelinge [vgl. Ios 2,2] VMos 63,10. 78,12; swer sî ein chomelinch, / deme sîn [seien] urome…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
komelincstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

komelinc stm. ankömmling. di niuwen chomelinge Diemer 78,12. vgl. 63,10.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

komelinc BMZ
komelinc FindeB
komelinc KöblerMhd
komelinc Lexer
komelinc MWB
afterkomelinc KöblerMhd
īnkomelinc KöblerMhd
kumelinc KöblerMhd
niuwekomelinc KöblerMhd
kumelinc Lexer
after KöblerMhd
in KöblerMhd
komen KöblerMhd
nach KöblerMhd
niuwe KöblerMhd
zuo KöblerMhd
afterkumelinc Lexer
nâchkomelinc Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit komelinc

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von komelinc 2 Komponenten

kome+linc

komelinc setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

komelinc‑ als Erstglied (1 von 1)

kōmelinc (kame-)

MNWB

-kōmelinc (-kame-) , m. ; ° -kōmer (-kamer, ney- [Hans. Kontor Bergen]), m. , Neuankömmling , Neuling, Anfänger, Zugewanderter , ‚advena'.

‑komelinc als Zweitglied (7 von 7)

afterkomelinc

KöblerMhd

after·komelinc

afterkomelinc , st. M. nhd. Nachkomme, Nachkömmling Q.: Glaub (1140-1160), Spec E.: s. afterkome, after, komelinc W.: nhd. DW2- L.: Lexer 36…

nâkōmelinc

MNWB

nâkōmelinc , -kāmelinc , m. , Nachkomme, Erbe, Rechtsnachfolger, successor, wî unde unse n.-ge, unse erven unde n.-ge (als Urkundenformel); …

niuwekomelinc

KöblerMhd

niuwe·komelinc

niuwekomelinc , st. M. nhd. Neukömmling Hw.: vgl. mnl. nieucomelinc, mnd. nīekȫmelinc Q.: Cranc (1347-1359) (nuwekomeling) (FB niuwekomelinc…

nāchkomelinc

KöblerMhd

nāchkome·linc

nāchkomelinc , st. M. nhd. Nachkömmling, Nachkomme, Nachfolger ÜG.: lat. (posterius) STheol, successor Gl Hw.: vgl. mnl. nacomelinc, mnd. nā…

zuokomelinc

KöblerMhd

zuo·komelinc

zuokomelinc , st. M. nhd. „Zukömmling“, Fremder, Landfremder ÜG.: lat. advena Gl Hw.: vgl. mnl. toecomelinc, mnd. tōkȫmelinc* Q.: Gl, LexerH…

zūkomelinc

KöblerMhd

zūkomelinc , st. M. Vw.: s. zuokomelinc

īnkomelinc

KöblerMhd

īnkomelinc , st. M. nhd. „Einkömmling“, Eingewanderter, Zuwanderer, Fremder Hw.: vgl. mnl. incomelinc, mnd. inkȫmelinc Q.: Cranc (1347-1359)…