lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kinen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

kinen trans., trans.

Bd. 4, Sp. 259
Wossidia kinen keimen Mi 41a; Kolz 82; Jac. 1, 116; Ehn Unkruht, dat so ball aßt kient, Glieck depe Wörteln schleit Babst 2, 85; de schöne Saat ... fung an, tau kinen un tau wassen Reut. 2, 450; de Gast (die Gerste) hett kint Mi 41a; mit einer Form, die den Vokal der früheren starken Form *gekenen enthält: mankedörch is eins 'n Kuurn käänt (1887) RoRostock@LichtenhagenLicht; zuweilen trans. zum Keimen bringen: dat Molt kienten se sick sülben WaWaren@PenzlinPenzl; trans. ferner dei Fohr, dei Tüffel kinen die Grenzfurche einer Kartoffel- kawel mit rasch keimenden großen Bohnen bepflanzen und so die Kartoffeln dieses Stücks von denen der benachbarten abtrennen Ma Malchin@LiepenLiep; Nd. Kbl. 18, 10; dem Volksglauben in Ha@ nach kündigt sich eine schlechte Kartoffelernte dadurch an, daß die eingemieteten Kartoffeln im Frühjahr bes. stark keimen. Zss.: af-, an-, in-, ut-, vörkinen; rotkient; Rotkiner. Mnd. kînen, -m-. Br. Wb. 2, 772; Kü. 2, 64; Me. 3, 109; Teu. 1, 127.
937 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kînenstv. II.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    kînen , kîmen stv. II. BMZ sich spalten, öffnen ( s. zerkînen); keimen, auswachsen, wachsen. kînen Lit. Griesh. dâ von g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kinensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kinen , sw. V. Vw.: s. kīmen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kinen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kinen , s. keimen und kienen.

  4. modern
    Dialekt
    kinentrans., trans.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kinen keimen Mi 41 a ; Kolz 82; Jac. 1, 116; Ehn Unkruht, dat so ball aßt kient, Glieck depe Wörteln schleit Babst 2, 85…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kinen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

kinen‑ als Erstglied (1 von 1)

kinen II

RhWB

kinen II = Lotto spielen s. Kin II.

‑kinen als Zweitglied (4 von 4)

skinen

KöblerAhd

*skinen , sw. V. (1) Vw.: s. gi-

giskinen

KöblerAhd

gis·kinen

giskinen , sw. V. (1) nhd. schienen, zusammenflicken?, ausbessern? ne. splint (V.) ÜG.: lat. (sarcire) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. sar…

Ableitungen von kinen (4 von 4)

bekînen

Lexer

be-kînen stv. II. BMZ keimen Karl.

erkînen

Lexer

er-kînen stv. II. BMZ keimen, ausschlagen Physiol. ; erkîmen Karaj.

zerkînen

Lexer

zer-kînen stv. BMZ intr. auseinander spalten, bersten. zukeinen, crepare Voc. 1482. in sînem mund er (strûʒ) brâhte ein krût, swâ er daʒ gla…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kinen/meckwb?formid=K02016
MLA
Cotta, Marcel. „kinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kinen/meckwb?formid=K02016. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kinen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kinen/meckwb?formid=K02016.
BibTeX
@misc{lautwandel_kinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kinen/meckwb?formid=K02016},
  urldate      = {2026-05-19},
}