Aggregat · alle Wörterbücher

scharpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 7

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

scharpen

Bd. 5, Sp. 1279

Wossidia scharpen schärfen, scharf machen Mi 75^a 1. eig.: 'de bicken to scherpende' (1451) Jb. 39, 11; dat is Glatties, ick möt scharpen laten die Hufeisen PaParchim@GoldbergGoldb; anspitzen: 'to scarpen de staken' (1526) Jb. 91, 231; bildl.: se scharpt de Pilers, un he schütt se ut (von verleumderischer Rede) Latend. Agr. 224; 'Möt dat Urdeel nog wol meer sien gescharpet un gewettet' (1722) Kohf. Hg. 19, 3; wenn der Flachs gebrochen war, zog man die Handvoll zwischen Klappe und Untergestell noch vorsichtig durch, um die feinen Schäw abzustreifen, das hieß scharpen StaStargard@WatzkendorfWatzk. Zss.: af-, an-, nah-, up-, utscharpen. Kü. 3, 47; Me. 4, 296. 2. statt scharben, scharwen (s. d.) in kleine Stücke schneiden oder zerhacken: Gräunkohl würd' scharpt, Toback würd' scharpt; Rda.: du hest ok Peterzill scharpen müßt bist Mauerblümchen geworden StaStargard@Alt StrelitzAStrel.

KöblerMnd mnd.

scharpen sw. V.

scharpen , sw. V. nhd. schärfen Hw.: s. scherpen E.: s. scharp (1) W.: s. nhd. schärfen, sw. V., schärfen, DW 14, 2192? L.: MndHwb 3, 56 (scharpen), Lü 321a (scharpen)

LW mnd.

scharpen

scharpen = scherpen.

MNWB mnd.

scharpen swv.

scharpen , swv. , schärfen, s. scherpen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
scharpensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

scharpen , sw. V. nhd. schärfen Hw.: s. scherpen E.: s. scharp (1) W.: s. nhd. schärfen, sw. V., schärfen, DW 14, 2192? …
modern

Dialekt
scharpen
Mecklenburgisches Wb.

scharpen schärfen, scharf machen Mi 75 a 1. eig.: 'de bicken to scherpende' (1451) Jb. 39, 11; dat is Glatties, ick möt …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

scharpen KöblerMnd
scharpen LW
scharpen MNWB
scharp KöblerMnd
scherpen KöblerMnd
scherpen LW
scherpen MNWB

Dialekt · modern

scharpen MeckWB
scharben MeckWB
an MeckWB
up MeckWB
utscharpen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharpen

12 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von scharpen 2 Komponenten

schar+pen

scharpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.