lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bollwarken

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

bollwarken

Bd. 1, Sp. 1004
Wossidia bollwarken ein Bollwerk errichten, schanzen: solang', bet de Stadt bollwarken kann die Mittel hat, um ein festes Bollwerk zu schaffen Wi; bildl.: 'so stouwen, dammen unde bolwercken de Christgelövigen ... dem uthgeflatenem unde wechgeschatenem Strom der ungeduldt' Gry. Lb. 2, E 3b; übertr. lärmen, toben, unruhig sein: dat ward 'n bäten bollwarken beim leichten Zusammenstoß RoRostock@WarnemündeWarn; Camm. Vadd. 43; H. Schröd. Buerh. 3, 158; Garw 161; wenn de Käuh in de Nacht so pottern un bollwarken deden RoRostock@DierhagenDierh; sich schlaflos im Bett wälzen RoRostock@Neu BartelstorfNBartelst; he bollwarkt de ganze Nacht Bentw; vom Schiff beim Sturm: wenn 'n Schipp nah de See rinner bollwarken deit, dat is 'n Gewicht RoRostock@WarnemündeWarn; wühlen, vom Dachshund: he bollwarkt 'n Lock in de Miet Wo. Sa.; vom Schwein: un bollwarkt mit de smutzig Snut Tarn. Burrk. 3, 116. Zss.: af- (Sp. 94), los-, rüm-, ut-, ver-, wegbollwarken. Mnd. bolwerken. Bl. 53b; Br. Wb. 1, 114.
925 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bollwarken

    Mecklenburgisches Wb.

    bollwarken ein Bollwerk errichten, schanzen: solang', bet de Stadt bollwarken kann die Mittel hat, um ein festes Bollwer…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bollwarken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bollwarken 2 Komponenten

boll+warken

bollwarken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bollwarken (1 von 1)

verbollwarken

MeckWB

verbollwarken a. Spr. vörbolwerken 1. verschanzen: 'mit syner Tungen, so Godt ... mit Thenen und Lippen vOerbolwercket, reden' Gry. Lb. 2, Z…