Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
stiwen Dat.
Wossidia stiwen steifen 1. steif machen a. Wäsche, Schürzen, Rüschen, Gardinen usw. stiwen stärken allgem.; Mi 87a; Beleg von 1712 s. flien 1 (Bd. 2, 995); Kettfäden, die die Bauersfrau schon vorbereitet vom Weber kaufte, hatte dieser zuvor stiwt: wenn dat Goorn stiwt is, denn bruukt man nich so väl tau slichten, denn höllt sick dat rund WaWaren@WredenhagenWred. b. absteifen, durch Stützen standhaft machen: dee (Stütten) sœlen de Ledder stiwen, dat se nich so swunken deit Wo. Sa. c. übertr. stärken, verbessern: dei (hinzugekommene Spielkarte) stiwt dei Sak (Sachlage für den Spieler) noch 'n bäten RoRostock@KühlungsbornKühl; mit Dat. der Person: jemandem den Sinn, Rücken usw. stiwen ihn bestärken, unterstützen: 'bosze mynschen ..., de myner frowen szolichen mutwyllen szyn (eigenwillige Gesinnung) stiven' (1536) Beitr. Rost. 3, 1, 80; Dor ward ick di den Rüggen stiwen Reut. 5, 202; Stillfr. Sl. 243; wi wullen sei mäud un mör maken — ja, prost de Maltid! — den Nacken hewwen w' ehr stiwt Reut. 3, 187. d. durch Kraftanstrengung bezwingen: denn' (Prügelgegner) kann 'ck gaut stiwen HaHagenow@RedefinRed; dei (Pferde, die schwere Lasten ziehen müssen) hebben wat tau stiwen ebda. 2. sick stiwen sich steif, stark machen, sich anstrengen Ha Hagenow@WittenburgWitt; übertr. sich versteifen: Bengels ..., de sick dorup stiwt hewwen, dat s' din Mudder friegen willen Lehm. Ith. 21. 3. steif werden: dat (Pudding, Suppe usw.) stiwt nich so recht GüGüstrow@SchwaanSchwaan. Zss.: af-, in-, up-, utstiwen. Mnd. stîven. Br. Wb. 4, 1031; Dä. 463a; Da. 212a; Kü. 3, 272; Me. 4, 847.