Aggregat · alle Wörterbücher

slippen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 15

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

slippen

Bd. 6, Sp. 359

Wossidia slippen gleiten: 'Wol nicht wil uth der Lde ere gratie schlippen' Laur. Schg. 3, 433; ut de Fingern slippen Reut. 6, 189; slippen laten hingehen, fahren lassen Monschr. 3, 695; Mi 80^b; hei was en tau gauden Militör, as dat hei sinen Find slippen laten süll (entschlüpfen lassen sollte) Reut. 4, 391; nich slippen laten! nicht nachlassen! HaHagenow@RedefinRed; dei Wind lett doch 'n bäten slippen wird etwas schwächer SchwSchwerin@PinnowPinn; hei lett dei Lin slippen er hält die Leine locker; bes.: Steine über eine glatte Wasserfläche springen lassen. Zss.: up-, ut-, ver-, wegslippen. — Mnd. slippen. — Br. Wb. 4, 834; Dä. 430^b; Me. 4, 556.

KöblerMnd mnd.

slippen sw. V.

slippen , sw. V. nhd. „schlüpfen“, gleiten, gleiten lassen, rutschen, fortgleiten, ausgleiten, fallen, stürzen, aufgeben, fahren lassen Hw.: s. slippen (2)?; vgl. mhd. slipfen E.: …

KöblerMnd mnd.

slippen sw. V.

slippen , sw. V. nhd. einschneiden, schlitzen, zerreißen, schinden, ausbeuten Hw.: s. slippen (1)? E.: s. slippen (1)? R.: slippen unde villen: nhd. Haut aufschlitzen und abziehen …

LW mnd.

slippen

slippen, sw. v. einschneiden, schlitzen, zerreissen.

LW mnd.

slippen

slippen, sw. v. 1. gleiten und gleiten lassen. 2. den Mantel über den Kopf hängen.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹slippen trans.

1 slippen 1. intrans. gleiten, rutschen, aus der Hand gleiten, fortgleiten; ausgleiten, fallen, stürzen. 2. trans. weggleiten lassen, dat anker (touw) s. ; aufgeben, fahrenlassen .…

MNWB mnd.

²slippen swv.

2 slippen , swv. , in der Vbdg. s. unde villen die Haut aufschlitzen und abziehen; bildl. schinden, ausbeuten.

Meyers Lex.

Slippen

Slippen (engl., schlippen ), seemännisch soviel wie lösen, loslassen.

WWB Dial.

slippen V.

slippen V. schlitzen ( WoeN ). ¶ RhWb 7,1355: schlippen III ; NdsWb 11,89: slippen² .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
slippensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

slippen , sw. V. nhd. „schlüpfen“, gleiten, gleiten lassen, rutschen, fortgleiten, ausgleiten, fallen, stürzen, aufgeben…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Slippen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Slippen (engl., schlippen ), seemännisch soviel wie lösen, loslassen.
modern

Dialekt
slippen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

slippen gleiten: 'Wol nicht wil uth der Lde ere gratie schlippen' Laur. Schg. 3, 433; ut de Fingern slippen Reut. 6, 18…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slipfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slippen KöblerMnd
slippen KöblerMnd
slippen LW
slippen LW
¹slippen MNWB
²slippen MNWB
slipper KöblerMnd
sliptīt KöblerMnd
fallen KöblerMnd
unde MNWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Slippen Meyers

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

slippjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slippen

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von slippen 2 Komponenten

slip+pen

slippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.