Aggregat · alle Wörterbücher

slippen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 14

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

slippen

Bd. 1, Sp. 354b

slippen, sw. v. einschneiden, schlitzen, zerreissen.

KöblerMnd mnd.

slippen sw. V.

slippen , sw. V. nhd. „schlüpfen“, gleiten, gleiten lassen, rutschen, fortgleiten, ausgleiten, fallen, stürzen, aufgeben, fahren lassen Hw.: s. slippen (2)?; vgl. mhd. slipfen E.: …

KöblerMnd mnd.

slippen sw. V.

slippen , sw. V. nhd. einschneiden, schlitzen, zerreißen, schinden, ausbeuten Hw.: s. slippen (1)? E.: s. slippen (1)? R.: slippen unde villen: nhd. Haut aufschlitzen und abziehen …

LW mnd.

slippen

slippen, sw. v. 1. gleiten und gleiten lassen. 2. den Mantel über den Kopf hängen.

MNWB mnd.

¹slippen trans.

1 slippen 1. intrans. gleiten, rutschen, aus der Hand gleiten, fortgleiten; ausgleiten, fallen, stürzen. 2. trans. weggleiten lassen, dat anker (touw) s. ; aufgeben, fahrenlassen .…

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²slippen swv.

2 slippen , swv. , in der Vbdg. s. unde villen die Haut aufschlitzen und abziehen; bildl. schinden, ausbeuten.

Meyers Lex.

Slippen

Slippen (engl., schlippen ), seemännisch soviel wie lösen, loslassen.

MeckWB Dial.

slippen

Wossidia slippen gleiten: 'Wol nicht wil uth der Lde ere gratie schlippen' Laur. Schg. 3, 433; ut de Fingern slippen Reut. 6, 189; slippen laten hingehen, fahren lassen Monschr. 3…

WWB Dial.

slippen V.

slippen V. schlitzen ( WWB-Source:325:WoeN WoeN ). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 7,1355: schlippen III ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 11,89: slippen² .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
slippensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

slippen , sw. V. nhd. „schlüpfen“, gleiten, gleiten lassen, rutschen, fortgleiten, ausgleiten, fallen, stürzen, aufgeben…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Slippen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Slippen (engl., schlippen ), seemännisch soviel wie lösen, loslassen.
modern

Dialekt
slippen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia slippen gleiten: 'Wol nicht wil uth der Lde ere gratie schlippen' Laur. Schg. 3, 433; ut de Fingern slippen Re…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slipfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slippen KöblerMnd
slippen KöblerMnd
slippen LW
slippen LW
¹slippen MNWB
²slippen MNWB
slipper KöblerMnd
sliptīt KöblerMnd
fallen KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Slippen Meyers

Dialekt · modern

slippen MeckWB
slippen WWB
up MeckWB
ut MeckWB
ver MeckWB
wegslippen MeckWB
schlippen III RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*slippjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*lei KöblerIdg
selĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slippen

21 Bildungen · 13 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von slippen 2 Komponenten

slip+pen

slippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slippen‑ als Erstglied (13 von 13)

Slippenblāge

WWB

slippen·blage

Slippen-blāge Nesthäkchen (Frbg.) ( Kr. Paderborn Pad Sw).

Slippenblō¹me

WWB

slippen·blome

Slippen-blō¹me f. Wiesenknöterich ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ha).

Slippendauk

MeckWB

Wossidia Slippendauk m. ein dreislippig gelegtes Tuch Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd .

Slippendreªgen

WWB

Slippen-dreªgen n. [Isl] das Bringen der Hochzeitsgeschenke.

Slippenhaut

MeckWB

slippen·haut

Wossidia Slippenhaut m. Kopfbedeckung der Binderin Ha Hagenow@Gresse Gresse . Me. 4, 556.

Slippenkittel

MeckWB

slippen·kittel

Wossidia Slippenkittel m. leinener Kittel mit langen Slippen, allgemeine Bauerntracht in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts Wo. Ernt. …

Slippenlöper

MeckWB

slippen·loeper

Wossidia Slippenlöper m. Spottbezeichnung der Kellner (1929) Ro.

Slippenpisser

MeckWB

slippen·pisser

Wossidia Slippenpisser m. derb der lange Männerrock (1885) Ro; (1889) Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

Slippenrock

MeckWB

slippen·rock

Wossidia Slippenrock m. Männerrock mit langen Slippen; auch zu Pferde trugen die Männer einen Slippenrock aus grünem Linnen Ha Hagenow@Besit…

Slippenrok

WWB

slippen·rok

Slippen-rok m. [WMünsterl Kr. Tecklenburg Tek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Isl] Gehrock, lan…

Slippenstiert

MeckWB

Wossidia Slippenstiert m. dämonischer Geist, der ein langes Hemd trägt Ha Hagenow@Granzin Granz .

Slippentalg'

MeckWB

slippen·talg

Wossidia Slippentalg' f. Frauentaille, vorn mit langen Slippen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

slippenwīse

WWB

slippen·wise

slippenwīse Adv. schürzenweise, mit vollen Schürzen ( Kr. Iserlohn Isl Is).

‑slippen als Zweitglied (7 von 7)

Boislippen

MeckWB

bois·lippen

Wossidia Boislippen Pl. die mit Boi gefütterten Rockschöße des blauleinenen Scklippenrocks: Koorl mit de Boislippen Spottname für den Träger…

Hiᵉmedslippen

WWB

hiemedslip·pen

Hiᵉmed-slippen m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Alt] Hemdenzipfel.

Stadtratslippen

PfWB

stadtrat·slippen

Stadtrats-lippen Pl. : ' Ochsenmaulsalat ', scherzhaft, Stadtratslibbe [LU-Opp Hebel 82].

upslippen

MeckWB

Wossidia upslippen aufschneiden, aufschlitzen: de Scheper hett 'n Lamm upslippt Wa Waren@Darze Darze ; ne Kauh, 'n Hasen upslippen Wa; mit d…

utslippen

MeckWB

Wossidia utslippen 1. seem. von der Kette lösen: denn würd' dat Anker utslippt Ro Rostock@Dierhagen Dierh . 2. heimlich weggehen: 'utschlipp…

verslippen

MeckWB

vers·lippen

Wossidia verslippen wie verslappen; im Schwalbenlied: nu ick wedderkamm, is alles verslippt, verslappt, verslirrt Wo. V. 2, 614 b.

wegslippen

MeckWB

weg·slippen

Wossidia wegslippen seem. 1. trans. ganz auslaufen lassen, fahren lassen: denn (in einem Notfall) würd' dat Anker wegslippt Ro Rostock@Dierh…

Ableitungen von slippen (1 von 1)

verslippen

MeckWB

Wossidia verslippen wie verslappen; im Schwalbenlied: nu ick wedderkamm, is alles verslippt, verslappt, verslirrt Wo. V. 2, 614 b.