lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lippen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lippen m.

Bd. 12, Sp. 1058

lippen , m. der fittig eines rockes, der von der taille abwärts gehende, wehende theil desselben, rockflügel ( vergl. DWB lappe , DWB lappen sp. 194 unter no. 1 zu ende, wo die zweifelnde erklärung ärmel zu berichtigen ist ): lippen, rocklippen in Herborn rockschosz Kehrein 265 ; dort sehe ich schon ein hellblauen lippen an der ecke ( d. h. den träger eines solchen ). A. Fresenius Thomas Aniello 28 ; wenn ich ihn nur einmal beim lippen habe, er soll nicht los kommen. d. j. Göthe 2, 307 ( später in lappen geändert werke 8, 84), sonst einen beim fittich haben, nehmen, womit auch der rockschosz g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lippenm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    lippen , m. der fittig eines rockes, der von der taille abwärts gehende, wehende theil desselben, rockflügel ( vergl. DW…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lippen

    Goethe-Wörterbuch

    Lippen mask unterer Teil eines Rockes, Rockschoß; mehrfach ‘jdn beim L. kriegen, haben’ iSv ihn zu fassen kriegen, seine…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lippen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lippen ( Labia ), die beiden wulstigen Ränder der Mundöffnung, Hautfalten, die einander bis zum Verschluß des Mundes gen…

  4. modern
    Dialekt
    lippen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    lippe n [lipə Bf. Str. Betschd. ] in der Verbindung Alles l. un d lappe n lo sse n alles schlaff herunterhängen lassen, …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lippen

118 Bildungen · 77 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von lippen 2 Komponenten

lip+pen

lippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lippen‑ als Erstglied (30 von 77)

lippenbändchen

DWB

lippen·baendchen

lippenbändchen , n. zur verbindung der lippen mit dem zahnfleisch: fraenula labiorum, die lippenbändchen Nemnich 2, 1648 .

Lippenbeweger

Campe

lippen·beweger

○ Der Lippenbeweger , — s, Mz . gl. der die Lippen beweget. »Sprache wird vom Gehör. Zwischen beiden Sinnen ist ein Band, wie alle Taub= und…

Lippenbewegungen

FiloSlov

Lippenbewegungen , fpl движения , мн губ

Lippenbildung

Meyers

lippen·bildung

Lippenbildung ( Cheiloplastik ), chirurgische Operation, wird nach Exstirpation der Lippen ausgeführt, indem man das Fehlende aus der Haut d…

Lippenbill

RhWB

lippen·bill

Lippen-bill -bil (-sibilla) Köln , MGladb n.: verächtl. Weib mit dicker Lippe . RA.: De hat L. gebütz (geküßt) er hat dicke Lippen MGladb .

Lippenblüte

Meyers

lippen·bluete

Lippenblüte , eine Form der dorsiventralen Blüten, s. Artikel »Blüte«, S. 87, und Tafel »Blütenformen I«, Fig. 14.

lippenblüthe

DWB

lippen·bluethe

lippenblüthe , f. : diese schöne lippenblüte unseres gesichts ( der kusz ). J. Paul uns. loge 1, 147 .

Lippenblume

GWB

lippen·blume

Lippenblume dikotyle Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Labiatifloren (Lippenblütler) Pflanzen Kenntniß Benennung [ nach Linné ] .. Legumin…

Lippenbuchstab

Adelung

lippen·buchstab

Der Lippenbuchstab , des -ens, plur. die -en, ein Buchstab, welcher vornehmlich mit den Lippen ausgesprochen wird, dergleichen das h, m, p, …

lippenbummeln

RhWB

lippen·bummeln

lippen-bummeln -o- Köln-Bachem , Jül-Broich Gevelsd Spiel , Aach-Eschw , Erk-Körrenz ; -ø- Rheinb-Meckenh , Köln-Stdt schw.: in der Wend.: D…

lippendrüse

DWB

lippen·druese

lippendrüse , f. : labiales glandulae die lippendrüsen Nemnich 3, 282 , zur absonderung der feuchtigkeit für die lippen.

Lippendures

RhWB

Lippen-dures -dū:rəs (-theodor) Sieg-Bergh m.: dass.

lippenein

DWB

lippe·nein

lippenein , adv. : sich hervor verlangen wagte, weigerung entflohe lippenein, verlangen jagte nach mit süszer drohe. Rückert ges. ged. 1, 29…

Lippenfarbig

Campe

lippen·farbig

○ Lippenfarbig , adj . u. adv . die Farbe der Lippen habend, d. h. roth. »Jede lippenfarbige Rothbeere.« I P. Richter.

Lippenfiller

RhWB

lippen·filler

Lippen-filler -feldər Klev-Warbeyen m.: Schreckgestalt für Kinder, die ihnen, bes. wenn sie an die Baumnüsse gehen, das Fell von den Lippen …

Lippenfüsse

RhWB

Lippen-füsse -f:s Bo-Endenich Pl. t.: verächtl. wulstige Lippen.

lippen II

RhWB

lippen II = kastrieren s. bei Lipp V u. lüppen VI;

lippen III

RhWB

lippen III = weinen s. bei Lippe III;

lippen als Zweitglied (30 von 40)

afglippen

MeckWB

Wossidia afglippen abrutschen; als scherzhafte Androhung von Prügel: lat mi de Hand nich afglippen Wa Waren@Groß Flotow GFlot ; Ma Malchin@S…

aflippen

MeckWB

Wossidia aflippen mit den Lippen ablecken; übertr. jem. eine unangenehme Aufgabe abnehmen: De Katt em 't nich aflippt A. Reinh. Dokt. 23.

anglippen

MeckWB

ang·lippen

Wossidia anglippen im Gleiten berühren Wa Waren@Groß Flotow GFlot .

anlippen

RhWB

an-lippen: einen a., schief ansehen; et dörft öm ken Pädd (Kröte) a. Rees-Ringenbg .

ausflippen

Pfeifer_etym

aus·flippen

flippen Vb. ‘mit einem Flipper (einem Spielautomaten) spielen’ (wobei eine Kugel von Kontaktstellen ruckartig fortgeschnellt wird; 20. Jh.),…

Berg- und Felsklippen

GWB

Berg- und Felsklippen schroffe, zerklüftete Felsen im Gebirge [ geol-mineralog ] Aufklärung und Unterricht .. auf jenen Berg- und Felsklippe…

Boislippen

MeckWB

bois·lippen

Wossidia Boislippen Pl. die mit Boi gefütterten Rockschöße des blauleinenen Scklippenrocks: Koorl mit de Boislippen Spottname für den Träger…

geisterlippen

DWB

geister·lippen

geisterlippen , pl. geistermund: da tönt' es mir von geisterlippen: bleib, jüngling, deinem herzen treu. Körner 229 .

halippen

KöblerMnd

hal·ippen

halippen , sw. V. nhd. hohlhippeln, schnoddrig schelten Vw.: s. ūt- E.: s. hol (1), hip L.: MndHwb 1/2, 203 (halippen) Son.: Fremdwort in mn…

Hemdschlipp(en)

RhWB

hemd·schlippen

Hemd-schlipp(en) -šlep(ən) (s. S.) Rip, Berg, SNfrk, Ruhr; doch hęmdəs- Sol ; hęm- Aach-Ld , Jül-Tetz , Erk-Körrenz , Gummb ; hęmps- Sieg-Äg…

Hiᵉmedslippen

WWB

hiemedslip·pen

Hiᵉmed-slippen m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Alt] Hemdenzipfel.

korallenlippen

DWB

korallen·lippen

korallenlippen , f. pl. korallenrote lippen. Stieler 1060 . Campe ( als neu ), vgl. Opitz unter koralle 2, b.

œwerglippen

MeckWB

ow·er·glippen

Wossidia œwerglippen die Augenlider schließen: willn de Ogen eens œwerglippen laten schlafen Wa; mi glippen de Ogen œwer as 'n Hohn Ro Rosto…

ringlippen

MeckWB

ring·lippen

Wossidia ringlippen hineingleiten: hei lett den Daler ringlippen in dei Tasch Wa Waren@Solzow Solz ; zu glippen (Bd. 3, 189).

Sandklippen

MeckWB

sand·klippen

Wossidia Sandklippen Pl. f. große Sandstellen im Acker Ha Hagenow@Redefin Red .

schlippen

DWB

sch·lippen

schlippen , verb. , die nd. entsprechung von schlipfen, auch in dieser form ins hd. gedrungen. 1 1) nd. slippen, gleiten, rutschen, schlüpfe…

sîtglippen

MNWB

sit·glippen

° sîtglippen , -glēpe , pl. , „ 500 sidtglypen ” „ sidt glepe ” (Lüb. Zs. 9, 32) schräge Seitensteine ? Vgl. glipstê(i)n.

sītglippen

KöblerMnd

sīt·glippen

sītglippen , Pl. nhd. schräge Seitensteine?, eine Art Ziegelsteine Hw.: s. glipstēn E.: s. sīt (1), glippen? L.: MndHwb 3, 246 (sîtglippen),…

upslippen

MeckWB

Wossidia upslippen aufschneiden, aufschlitzen: de Scheper hett 'n Lamm upslippt Wa Waren@Darze Darze ; ne Kauh, 'n Hasen upslippen Wa; mit d…

utglippen

MeckWB

Wossidia utglippen ausgleiten Wa Waren@Schwarz Schwarz ; Wa.

uthalippen

MeckWB

Wossidia uthalippen a. Spr. schmähen: 'wenn eine Ehefrouwe eren Ehemann ... uthhaltert unde uth halippet' Gry. Lb. 1, L 2 a ; Paw. Zz 3 a .

Ableitungen von lippen (1 von 1)

verlippen

DWB

verlippen , verlüppen , verb. vergiften, mhd. verlüppen. zusammensetzung mit dem alten worte lüppe, luppe ( s. th. 6, 1312); altn. lyf, arzn…