Aggregat · alle Wörterbücher

lupfen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

lupfen schw.

Bd. 4, Sp. 1072

lupfen, lüpfen schw.: 1. 'heben, anheben', luppe (lubə) [KU-Schmittw/O Pirmas (Kieffer 52) LU-Altr NW-Deidh Geinsh Haßl Spey, mancherorts Don], lippe (libbe) [KL-Gimsb u. Umg. LU-Altr LA-Nußd Venn Land BZ-Dierb Christmann Kaulb 61 Höh 81 Kieffer 51 Mang 112 Otterstetter 189 Wilms Alph. 35 PfId. 87 Lambert Penns 100]. Den Stän kann kenner l. [Bayer Hackm. 39]. Libb dich emol! 'Erhebe dich!' [Wilms Alph. 35]. Noh hot er bissel draa geluppt [Birmelin Penns Poems 96]. Unn duhschd vunn unne die Falldeer e bissel l. [Kunnrädel 110]. RA.: De Zorn lippt mich als in d' Heh [LA-Nußd]. — 2.a. 'einen trinken', luppe [SP-Dudhf LA-Kl'fischl], lippe [HB-Erb O'bexb Webh ZW-Nd'aub NW-Frankeck LA-Nd'hochstdt Siebdg Venn BZ-Albw Dörrb Sarnst], lipfe [BZ-Schweig Steinf GH-Schaidt]; vgl. einen heben (heben 2 c), lüpfsen. Allo! Bring emol en zum Libbe! [Heeger Kerwe 13]. Der hat schun sei Däl gelibbt [Bayer Hackm. 39]. Ee Kriggel und Gläs'l ums anner wird g'lipfd [PfMHk. 49/1932 50 (BZ-Steinf)]. — b. 'verhauen', in der RA.: Ehm die neint Haut libbe [BZ-Dernb]. — Südhess. IV 446; Rhein. V 633; Lothr. 346; Els. I 603.

Pfeifer_etym nhd.

lupfen

lüpfen lupfen Vb. ‘in die Höhe heben, an-, aufheben’, auch mhd. lupfen, lüpfen. Herkunft unbekannt.

FindeB mhd.

lupfen swv.

lupfen swv. Minneb.

KöblerMhd mhd.

lupfen sw. V.

lupfen , sw. V. nhd. lupfen, lüpfen, in die Höhe heben, sich erheben, sich schnell bewegen, hochspringen, hochhüpfen, hüpfen in, hochheben Vw.: s. er-, ge- Q.: Minneb (FB lupfen), …

KöblerMhd mhd.

lupfen st. N.

lupfen , st. N. nhd. Lupfen, Lüpfen Q.: Ring (1408/1410) E.: s. lupfen (1) W.: nhd. Lupfen, Lüpfen, N., Lupfen, Lüpfen, DW- L.: LexerHW 1, 1988 (lupfen)

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

lupfen stn.

lupfen stn. hupfen, lupfen und ein zoppen hiet sich an dem ring derhaben Ring 38 d , 16.

DWB nhd.

lupfen verb.

lupfen , lüpfen , verb. laxare, solvere. 1 1) das wort berührt sich der bedeutung nach mit lüften 5 sp. 1250, ohne mit demselben in etymologischer beziehung zu stehen. es ist ein v…

Meyers Lex.

Lupfen

Lupfen , Berg, s. Jura, deutscher , S. 383.

SHW Dial.

lupfen

lupfen Band 4, Spalte 445-446

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lupfenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

lupfen stn. hupfen, lupfen und ein zoppen hiet sich an dem ring derhaben Ring 38 d , 16.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lupfenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

lupfen , lüpfen , verb. laxare, solvere. 1 1) das wort berührt sich der bedeutung nach mit lüften 5 sp. 1250, ohne mit d…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lupfen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Lupfen , Berg, s. Jura, deutscher , S. 383.
modern

Dialekt
lupfenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

lupfen , lüpfen schw. : 1. 'heben, anheben', luppe (lubə) [KU-Schmittw/O Pirmas ( Kieffer 52) LU-Altr NW-Deidh Geinsh Ha…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.