lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

horken

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
20

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

horken

Bd. 3, Sp. 810
Wossidia horken 1. horchen: he hörkt HaHagenow@LankLank; Lu Ludwigslust@Hohen WoosHWoos; de lang' horkt, de hürt ok wat Reut. 4, 268; 'Nu horcket, wat ick wil' (Ro 1676) Kohf. Hg. 2, 3; 'dat he nich scholde horcken' (1726) 20, 2; hork ant Enn' warte den Ausgang ab, s. Enn' II 1; auch Schmidt Fast. 21; Mantz. Ruh. 5, 36; Babst 3, 165; Reut. 2, 429; abwarten, lauern: 'de meisten horcken und snorcken in eren ... snden' Gry. Both. Jon. J 2a; häufig auf Naturerscheinungen bezogen: dat Wäder is int Horken Wa; dat horkt noch so WaWaren@Groß GievitzGGiev; s. Hork2; de Snei dee horkt noch so, he luert woll noch up mihr sagt man, wenn im Frühjahr noch Schneereste in den Gräben liegen LuLudwigslust@BrunowBrun; Zss.: af-, an-, be-, nah-, rüm-, tau-, up-, uthorken. 2. gehorchen: 'men moth Gade mehr horcken denn den Minschen' Gry. Paw. A 2b; 'horcken unde folgen' Wed. N 5a. Mnd. horken. Br. Wb. 2, 659; Dä. 194a; Kü. 1, 747; Me. 2, 893; Schu. 81; Teu. 1, 119.
903 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    horkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    horken swv. s. hôrchen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    horkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    horken , sw. V. nhd. horchen, aushorchen, auskundschaften, gehorchen, gehorsam sein (V.), hören auf Vw.: s. ge-, tō-, üm…

  3. modern
    Dialekt
    horken

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    horken 1. horchen: he hörkt Ha Lank ; Lu HWoos ; de lang' horkt, de hürt ok wat Reut. 4, 268; 'Nu horcket, wat ick wil' …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 34 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horken

14 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von horken 2 Komponenten

hor+ken

horken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

horken‑ als Erstglied (4 von 4)

Horkenbube

RhWB

horken·bube

Horken-bube -būp, Pl. -wə Meis-Meddersh m.: eigensinniger, gefühlloser Bursche.

Horkengesicht

RhWB

horken·gesicht

Horken-gesicht -jəzēχ Rheinb-Queckenbg , Bo-Lengsd Witterschlick ; -rk- Rheinb-Lüftelbg n.: 1. Gesichtsmaske. — 2. übertr. Fratzengesicht; d…

‑horken als Zweitglied (8 von 8)

gehorken

MNWB

gehorken , swv. , gehorchen; s. noch horken.

tôhorken

MNWB

° tôhorken , swv. : c. A. r. erkunden, zuhören , „ Sone, horke tho myt andacht de beweghynghe der naturen unde der gnade ” (Imitatio 58).

tōhorken

KöblerMnd

tōhorken , sw. V. nhd. „zuhorchen“, erkunden, zuhören Hw.: vgl. mhd. *zuohorchen? (1) W.: nhd. zuhorchen, V., zuhorchen, zuhören, hinhören, …

ümmehorken

MNWB

uemme·horken

° ümmehorken , swv. refl. : sich nach allen Seiten umhören, (Pflicht der Turmwächter:) „ dat gy to midnacht in der wesselinge willen upstan …

uphorken

KöblerMnd

uphorken , sw. V. nhd. aufhorchen, zuhören E.: s. up (4), horken W.: s. nhd. aufhorchen, sw. V., aufhorchen, DW 1, 670, DW2 3, 552 L.: Lü 45…

vorhorken

MNWB

vor·horken

vorhorken (-horchen) , swv. , aushorchen, herumhorchen, auskundschaften, in Erfahrung bringen.

vörhorken

KöblerMnd

vörhorken , sw. V. nhd. aushorchen, herumhorchen, auskundschaften, in Erfahrung bringen, erforschen E.: s. vör, horken W.: s. nhd. (ält.) ve…

ümmehorken

KöblerMnd

ümmehorken , sw. V. nhd. „umhorchen“, umhören Q.: UB. Hildeesheim 4, 226 E.: s. ümme (1), horken L.: MndHwb 3, 2, 48 (ümmehorken) Son.: örtl…

Ableitungen von horken (2 von 2)

behorken

RhWB

be-horken: einen b., bespucken Sol .

gehorken

MNWB

gehorken , swv. , gehorchen; s. noch horken.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „horken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/horken/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „horken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/horken/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „horken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/horken/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_horken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„horken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/horken/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}