Aggregat · alle Wörterbücher

Horken

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 20

Eintrag · Rheinisches Wb.

Horken

Bd. 3, Sp. 822

Horken Rhfrk uNahe -ǫăg- bis einschl. Kreuzn-Strombg Eckenr Schweppenhsn; w. davon bis einschl. Kreuzn-Spabrücken Argenschwang Bockenau Nussbaum -ag-; sonst Kreuzn, Birkf, Simm, Hunsr-Orte von Bernk, Zell, Mos in Koch, Zell, Wittl-Osann, Saarl-KerprichHemmersd -urg-, –ū-, –rəg- Sg. u. Pl. m.: 1.a. Knorren, Knoten im Holze, von abgefallenen oder abgehauenen Ästen, Aststumpf, Rest eines abgehauenen jungen Baumes. RA.: Er is an e H. komme (an einen Astknorren beim Sägen) er schnarcht Allg. — b. alte Rebe Kreuzn, Wittl-Osann; alte Eiche Zell-Beilst (f.). — 2. übertr. a. sachl. α. sehr dicke Schnitte Brot Koch. — β. Pl. krumme Beine, Stiefel Allg. — b. persönl. α. knorriger, eckiger, grober, gefühlloser Kerl, der zugleich eigensinnig ist u. sich nicht zu etwas anderem bewegen lässt; e steifer (schepper) H. ein Bauer, der sich dumm stellt, e Bauereh. Bauernflegel Allg.; -ū- Schurke, Lump Birkf-Fischb, Meis. — β. hūărk, Pl. -gə. αα. m. verkommener, ungezogener Junge Bernk-Sensw. — ββ. f. Schimpfn. für eine Frau Bitb-Hütting.

Lexer mhd.

horken swv.

horken swv. s. hôrchen.

KöblerMnd mnd.

horken sw. V.

horken , sw. V. nhd. horchen, aushorchen, auskundschaften, gehorchen, gehorsam sein (V.), hören auf Vw.: s. ge-, tō-, ümme-, up-, vör- Hw.: vgl. mhd. hōrchen, mnl. horken E.: s. hȫ…

LW mnd.

horken

horken, sw. v. 1. horchen. 2. gehorchen.

MNWB mnd.

horken swv.

horken , swv. , 1. horchen, aushorchen, auskundschaften, h. nâ, h.de vorvāringe Erkundung durch Aushorchen. 2. s. auch gehorken, hören auf, gehorchen, gehorsam sein.

+ 5 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

horken

horken 1. horchen: he hörkt Ha Lank ; Lu HWoos ; de lang' horkt, de hürt ok wat Reut. 4, 268; 'Nu horcket, wat ick wil' (Ro 1676) Kohf. Hg. 2, 3; 'dat he nich scholde horcken' (172…

PfWB Dial.

horken schw.

horken schw. : ' krumm gehen ', horke [PfId. 66]; vgl. Horken .

PfWB Dial.

Horken Pl.

Horken Pl. : 1. 'krumme Beine', Horke [PfId. 66]. — 2. 'krummgetretene Stiefel' [PfId. 66]. — Eine Sing.-Form scheint das Schimpfw. Hoorik 'miserabler Kerl' zu sein [ NW-Geinsh ]. …

RhWB Dial.

horken

horken -ǫrək- Sol , Mettm , Düss , Elbf , Erk-Baal , Kemp-SPeter , Bergh-Buir , Köln-Stommeln , Schleid-Dreiborn schw.: den Nasenschleim mit lautem Geräusch in den Rachen herunters…

RhWBN Dial.

Horken

Horken m.: 2. a. α. dicke Schnitte Brot, auch Saarl-Kerprich Hemmersd . — b. γ. Wickerter H.ə Pl. Neckn. auf die von Birkf-Wickenr .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
horkenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

horken swv. s. hôrchen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
horkensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

horken , sw. V. nhd. horchen, aushorchen, auskundschaften, gehorchen, gehorsam sein (V.), hören auf Vw.: s. ge-, tō-, üm…
modern

Dialekt
horken
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

horken 1. horchen: he hörkt Ha Lank ; Lu HWoos ; de lang' horkt, de hürt ok wat Reut. 4, 268; 'Nu horcket, wat ick wil' …

Verweisungsnetz

44 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 34 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

horken Lexer
hôrchen Lexer
horchen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

horken KöblerMnd
horken LW
horken MNWB
gehorken KöblerMnd
h KöblerMnd
h KöblerMnd
horkerēde KöblerMnd
horkeslāp KöblerMnd
horkære KöblerMnd
hornekergülden KöblerMnd
ümmehorken KöblerMnd
uphorken KöblerMnd
vörhorken KöblerMnd
ge KöblerMnd
horen KöblerMnd
tō KöblerMnd
ümme KöblerMnd
up KöblerMnd
voer KöblerMnd

Dialekt · modern

horken MeckWB
horken PfWB
Horken PfWB
Horken RhWB
horken RhWB
Horken RhWBN
snorken MeckWB
Schuh PfWB
harken II RhWB
Hork I RhWB
Horkel RhWB
horkeln III RhWB
horxen RhWB
Hurk(en) RhWB
Orkenschnabel RhWB
an MeckWB
be MeckWB
Enn' MeckWB
rüm MeckWB
up MeckWB
uthorken MeckWB
Hork III RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit horken

14 Bildungen · 4 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von horken 2 Komponenten

hor+ken

horken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

horken‑ als Erstglied (4 von 4)

Horkenbube

RhWB

horken·bube

Horken-bube -būp, Pl. -wə Meis-Meddersh m.: eigensinniger, gefühlloser Bursche.

Horkengesicht

RhWB

horken·gesicht

Horken-gesicht -jəzēχ Rheinb-Queckenbg , Bo-Lengsd Witterschlick ; -rk- Rheinb-Lüftelbg n.: 1. Gesichtsmaske. — 2. übertr. Fratzengesicht; d…

Horkenschnabel

RhWB

horken·schnabel

Horken-schnabel hǫrəkən- u. ǫrəkən- Daun m.: stinkender Storchschnabel, geranium Robertianum.

Horkentag

RhWB

horken·tag

Horken-tag -dāx Rheinb-Flerzh m.: Fastnacht.

‑horken als Zweitglied (8 von 8)

gehorken

MNWB

gehorken , swv. , gehorchen; s. noch horken.

tôhorken

MNWB

° tôhorken , swv. : c. A. r. erkunden, zuhören , „ Sone, horke tho myt andacht de beweghynghe der naturen unde der gnade ” (Imitatio 58).

tōhorken

KöblerMnd

tōhorken , sw. V. nhd. „zuhorchen“, erkunden, zuhören Hw.: vgl. mhd. *zuohorchen? (1) W.: nhd. zuhorchen, V., zuhorchen, zuhören, hinhören, …

ümmehorken

MNWB

uemme·horken

° ümmehorken , swv. refl. : sich nach allen Seiten umhören, (Pflicht der Turmwächter:) „ dat gy to midnacht in der wesselinge willen upstan …

uphorken

KöblerMnd

uphorken , sw. V. nhd. aufhorchen, zuhören E.: s. up (4), horken W.: s. nhd. aufhorchen, sw. V., aufhorchen, DW 1, 670, DW2 3, 552 L.: Lü 45…

vorhorken

MNWB

vor·horken

vorhorken (-horchen) , swv. , aushorchen, herumhorchen, auskundschaften, in Erfahrung bringen.

vörhorken

KöblerMnd

vörhorken , sw. V. nhd. aushorchen, herumhorchen, auskundschaften, in Erfahrung bringen, erforschen E.: s. vör, horken W.: s. nhd. (ält.) ve…

ümmehorken

KöblerMnd

ümmehorken , sw. V. nhd. „umhorchen“, umhören Q.: UB. Hildeesheim 4, 226 E.: s. ümme (1), horken L.: MndHwb 3, 2, 48 (ümmehorken) Son.: örtl…

Ableitungen von horken (2 von 2)

behorken

RhWB

be-horken: einen b., bespucken Sol .

gehorken

MNWB

gehorken , swv. , gehorchen; s. noch horken.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „horken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/horken/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „horken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/horken/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „horken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/horken/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_horken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„horken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/horken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}