lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frachten

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

frachten

Bd. 2, Sp. 1058
Wossidia frachten befördern, laden in den Zss.: an-, be-, ran-, rin-, rœwer-, up-, verfrachten.
90 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frachten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Frachten , verb. reg. act. als Fracht fortschaffen. Viele Waaren nach Hamburg frachten, entweder um Lohn für andere dahi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frachten

    Goethe-Wörterbuch

    frachten Fracht befördern ein Bauer, der als Fuhrmann bis Ungarn frachtete 36,69,1 TuJ Syn spedieren Cornelia Winkelmann…

  3. modern
    Dialekt
    frachten

    Mecklenburgisches Wb.

    frachten befördern, laden in den Zss.: an- , be- , ran-, rin-, rœwer-, up- , verfrachten .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frachten

8 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von frachten 2 Komponenten

frach+ten

frachten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑frachten als Zweitglied (4 von 4)

abfrachten

DRW

abfrachten "ein Schiff befrachten, zu Ende frachten" Gutzeit,Livl. I 6 Faksimile – "befrachten" in der Binnenschiffahrt ZSprV. 22 (1907) 187…

befrachten

DWB

befrachten , onerare, enger als beladen und fast auf kaufmannsgut eingeschränkt ( s. fracht ), nnl. bevrachten: lange tag und nächte stand m…

überfrachten

DWB

ueber·frachten

überfrachten , v. überladen, ein schiff, einen wagen überfrachten, stärker befrachten als gewöhnlich Krünitz 192, 274 ; Hilpert 637 a ; wir …

verfrachten

DWB

ver·frachten

verfrachten , verb. vectigalia pro vectura solvere Stieler 542 ; ein schiff vermiethen oder einem andern zur befrachtung überlassen Bobrik 7…

Ableitungen von frachten (4 von 4)

befrachten

DWB

befrachten , onerare, enger als beladen und fast auf kaufmannsgut eingeschränkt ( s. fracht ), nnl. bevrachten: lange tag und nächte stand m…

entfrachten

DWB

entfrachten , vectura liberare, vecturam solvere: entfrachtetes gut.

erfrachten

DWB

erfrachten , onerare, befrachten: da war unser meinung hin zufaren und zusehen, ob wir künten von den Portugalesern ein schif zu erfrachten …

verfrachten

DWB

verfrachten , verb. vectigalia pro vectura solvere Stieler 542 ; ein schiff vermiethen oder einem andern zur befrachtung überlassen Bobrik 7…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frachten/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „frachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frachten/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frachten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frachten/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_frachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frachten/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}