Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verfrachten verb.
verfrachten, verb. vectigalia pro vectura solvere Stieler 542; ein schiff vermiethen oder einem andern zur befrachtung überlassen Bobrik 706a.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschVerfrachten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Verfrachten , verb. reg. act. 1. Das Frachtgeld von etwas geben, im gemeinen Leben einiger Gegenden. 2. In die Ferne fra…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Verfrachten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Verfrachten , das Vermieten eines Schiffes im ganzen oder zum Teile durch den Verfrachter (Reeder, Schiffer) an den Befr…
-
modern
Dialektverfrachten
Mecklenburgisches Wb.
verfrachten 1. als Fracht befördern: dei Fuhrmann möt dat allens verfrachten Ro Ribn . 2. wie befrachten, mit Fracht ver…
-
—
Spezialverfrachten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ver|frach|ten vb.tr. 1 porté (porta), condüje (-düj, condüt), trasporté (-ta) 2 ortié (-iëia).
Verweisungsnetz
10 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit verfrachten
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verfrachten
ver- + frachten
verfrachten leitet sich vom Lemma frachten ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verfrachten 3 Komponenten
verfrachten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — verfrachten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „verfrachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verfrachten/dwb?formid=V01257
- MLA
-
Cotta, Marcel. „verfrachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verfrachten/dwb?formid=V01257. Abgerufen 19. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „verfrachten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verfrachten/dwb?formid=V01257.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_verfrachten_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„verfrachten"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/verfrachten/dwb?formid=V01257}, urldate = {2026-05-19}, }