gnagen

Wossidia gnagen Präs. gnaagt, gnöggt; Part. gegnagen (a. Spr.), gnaagt, -ää- nagen: 'Ik weed ok dat yd gans oevel stadt De an enem bene ghegnagen hat' (1521) Dischtucht 10; 'du schalt den Knochen nicht gnagen' (im Wundwurmsegen; Ro 1584) Bartsch 2, 18; 'das er (der Wolf) mich keine Knochen gnecht' 23; 'ein bOeß geweten ys eine Mala Bestia, ein bOeß deerte, ... de eren egenen Heren gevangen nimpt ..., gnaget unde bith en dag unde nacht' Gry. Both. Jon. J 1^a; 'de Hunde biten unde gnagen in den Stein unde knppel, so na em geworpen' R 4^b; Niem. Idiot. 9; he gnöggt up 'n Knaken (1887) RoRostock@GraalGraal; öfters in Neckreimen auf 'Hagendörfer': In Diedrichshagen Is nicks to gnagen Ro; in Nachbarreimen: NN. kann den Brotknuust nich gnagen Wo. Sa.; der leidenschaftliche Raucher gnaagt ümmer up de Pip Wa; die arme Spinnerin klagt: ick sall min Brot ut 'n Spinnrocken gnagen MaMalchin@WarsowWars; übertr. auch up einen gnagen jem. tadeln, bemäkeln SchwSchwerin@PampowPamp; derbe Rda. für bekritteln, beklatschen, durchhecheln: einen in 'n Noors gnagen (1885) GüGüstrow@GülzowGülz; den Verrückten gnaagt de Pürrick (der Wurm) Wa; seem.: eenen up 'n Lif gnagen nahe an jem. heransegeln WiWismar@KirchdorfKirchd; scharfes Segeln (sonst klüsen) heißt überhaupt gnagen: wenn man den Wind dat afgewinnen will, möt man so sägeln, dat dat Schipp hart an de Wind gnaagt Wo. Seem. 1, 193; dem Rudergänger eines Seglers, der einen andern überholen will, wird zugerufen: got gnagen! ebda; refl. sich ärgern: hei hadd' sick gnäägt un gnawt üm dat Geld (das er verloren) HaHagenow@RedefinRed. Zss.: af-, an-, be-, dörch-, œwer-, rin-, up-, utgnagen. Mnd. gnagen. Dä. 155^a; Kü. 1, 581; Me. 2, 407; Schu. 82.