lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gnāgen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
19

Eintrag · Westfälisches Wb.

gnāgen V.

Bd. 2, Sp. 1168
gnāgen V. [Münsterl Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Wal, sonst verstr.] 1. (von etwas) kleine Stücke abbeißen. Op usem Balken (Dachboden, Bodenraum) sind de Muise am Gnagen (Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh). Dän Hund knagede an dän Knaokken (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). De Rüe soch den Budden ab und gnagde dran rüm (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Anna Grense gnagen seine Grenze (unrechtmäßig) erweitern (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). Dat hiät mi söu am Hiäten knāget das hat mich sehr gequält (Kr. IserlohnIsl Is). — 2. nagend von etwas abbeißen. — Ra.: Bast (Baumrinde) gnāgen Hunger leiden (Kr. SoestSos SCHMB). Dei suiht iut, als wenne Bast gnahen mößte er ist sehr mager (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb || mehrf.). — 3. mit Kummer, Mißmut, Ärger erfüllen. Et knaagt mi (WMWB). Dat gnāgede mi (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨gnāgen [verbr.], gnā(e)n [verstr. Kr. HöxterHöx Arn], knāgen [Kr. AhausAhs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl]⟩ ¶ Vgl. RHWB 4,842: knagen; NDSWB 5,551: gnāgen, knāgen.
835 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gnāgenstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gnāgen , stv. ( Prät. Pl. gnö̑gen), swv. , nagen, benagen, den knōken g. —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gnagenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gnagen , vb. , nagen; s. auch genagen , knagen , nagen . verbreitung, herkunft und form. bis ins 16. jh. allgemein bezeu…

  3. modern
    Dialekt
    gnagenPart., refl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gnagen Präs. gnaagt, gnöggt; Part. gegnagen (a. Spr.), gnaagt, -ää- nagen: 'Ik weed ok dat yd gans oevel stadt De an ene…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gnagen

8 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

gnagen‑ als Erstglied (2 von 2)

gnagenranft

DWB

gnagen·ranft

gnagenranft , m. , dasselbe wie nagenranft 2 ' geizhals, knicker, knauser ', teil 7, 274: ein karger filtz ... ... ist ein rechter gnagenran…

‑gnagen als Zweitglied (5 von 5)

begnagen

Lexer

beg·nagen

be-gnagen stv. I, 4. = begenagen benagen, verleumden Pass. K. 430,27.

tõgnāgen

MNWB

tog·nagen

tõgnāgen , stv. ( Part. Prät. -gnāgen ) : (von Würmern, von Tieren mit Zähnen:) zernagen, zerfressen, „ Vnde dat herte was er vt-ge-togen , …

ümmegnāgen

MNWB

uemme·gnagen

ümmegnāgen , swv. : rundum abnagen, „ ummegnaghen ambedere, abrodere” (Dief. 22), „Abrodere vmme gnagen ” (Nd. Mitt. 2, 47).

Ableitungen von gnagen (1 von 1)

begnagen

Lexer

be-gnagen stv. I, 4. = begenagen benagen, verleumden Pass. K. 430,27.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gnagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gnagen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „gnagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gnagen/wwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gnagen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gnagen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gnagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gnagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gnagen/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}