gnabbelen

gnabbelen V. [nördl. OWestf SWestf, sonst verstr.] 1. nagen, knabbern, von etwas (Hartem, Leckerem) sehr kleine Stücke abbeißen. Dat Piärd gnäbbelt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu). De Mius hiät an diem Stiuten gnäwwelt (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Sundages hät seu en betten Fleusk, un mondags gnabbelt seu an den Knoken (Lippe OESTERH). An der Krippe gnäbbeln (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BesenkampBk). De Hitte (Ziege) hiät an diem kleinen Bäome gnäwwelt (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 2. nörgeln; unzufrieden, zänkisch, mit nörgelnder Stimme sprechen. He gnawwelt immer no doröver, dat sin Frumenske bi sine Hochtiet ver 45 Johr nich ne biätere Utstür mitkriegen häff (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb). — 3. gnäwwelen durch die Nase sprechen, näseln (Frbg.) (Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm). ⟨gnabbelen [Lippe Kr. BielefeldBie Wie], gnawwelen [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Lippe Kr. HalleHal Kr. HöxterHöx Lst], gnäbbelen [Münsterl Kr. HerfordHfd Kr. WiedenbrückWie Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Alt], gnäwwelen [Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. SoestSos Kr. ArnsbergArn Mes]. — Differenzierungen: gnawweln ’nagen’ vs. gnäwweln ’nörgeln’ (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); gnäwweln ’flüchtiges Nagen’ vs. → gnāgen ’andauerndes Nagen’ (Kr. SoestSos Am)⟩ ¶ Vgl. RHWB 4,834: knabbeln, knäbbeln; NDSWB 5,547: gnabbeln, knabbeln. — Vgl. → gnauelen, gnubbelen sowie knabbelen.