Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
gripen Part., trans.
Wossidia gripen greifen, fassen, fangen; Präs. grip, grippst, grippt, gripen, griept, Prät. grep, Part. Prät. gräpen; lautlich gri·bm Jac. 1, 126. 1. ohne Obj.: dat Isen grippt tau dull die Pflugschar geht zu tief WiWismar@PoelPoel; dei hett gaut gräpen hat eine reiche Braut gefunden Wa; dor is nicks to gripen da geht es armselig her Wa; dor (bei der Kuh) is all 'n bäten to gripen eine Fettbildung zu spüren RoRostock@RibnitzRibn. 2. mit präpositionalen Bestimmungen: 'ock gebutt ein rath, dat keiner den andern mit schadtschriften ... in sine ehre grypen ... schole' (1575) Tech. Bürg. 346; 'und he (der Papst) mach updon und darin grypen und nemen und geven darvan alse vele he wil' Gry. Paw. Pp 2a; 'wo ... gantz gefehrlick ydt ys thor anderen Ehe tho grypende' Wed. P 3a; griept juch hüt in de Bost arbeitet tüchtig RoRostock@GresenhorstGres; dee hett in 'n Glücks pott gräpen hat einen guten Griff getan Klock; dat grep em an de Niren (ging ihm nahe) Derb. 1, 180. 3. mit Akk.-Obj.: Müggen gripen Grillen fangen RoRostock@RibnitzRibn; Reut. 5, 40; auf einen Einwand mit wenn heißt es: wenn de Himmel inföllt, sitten wi unner un gripen Sparlings Ro; dee hett den Maand gräpen ist vom Gerüst gefallen StaStargard@StrelitzStrel; dee hett 'n Hääkt gräpen ist ins Wasser gefallen Schö Schönberg@WarnowWarn; de Häwamm grippt 'n Kind hilft bei seiner Geburt Wa; ebenso: 'n Kalf, Farken gripen GüGüstrow@PassinPass; SchöSchönberg@SchlagresdorfSchlagr; he denkt dorbi wat to gripen einen Vorteil zu machen Wa Waren@RöbelRöb; betreffen: 'we darup gegrepen wert, de dat slot eder veste weren heft hulpen, den schal man vorvolgen' (1371) UB. 18, 43; 'LOegen uth dem Wynde grypen' Gry. Lb. 2, Z 2b; dat hett he ut 'n Wind gräpen erlogen, ausgedacht SchöSchönberg@DemernDem; ... wur sonn' Kind sick dat all' ut 'n Kopp gripen kann Wa. 4. rezipr.: ick heff mi woll 'n viertel Dag mit em gräpen auf den Hund Jagd gemacht RoRostock@KörkwitzKörkw; üm den Fohrroggen hebben se sick ümmer gräpen (darum um die Wette gemäht) Wo. Ernt. 15; de Arwten warden gaut, dee gripen sick so stehen so dicht, daß die Ranken sich berühren WiWismar@PoelPoel; iron. von wenigen Klößen in der Suppe: dee gripen sick so Ha Hagenow@RedefinRed; auch von den Flügeln der Windmühle im Rätsel: vier Jungens stahn up 'n Barg, dee gripen sick un krigen sick in 'n Läben nich Wo. V. 1, 156 a. 5. häufig im Imp. a. absol.: bei scharfer Kälte ruft der Schnee: grip, grip! Wa; wenn die Schwalbe so dicht am Erdboden dahinstreicht, ruft sie: Katt grip, Katt grip! Wo. V. 2, 672. b. trans. im Ruf des Rohrsperlings: Johann Johann, grip mi de Diern, de lüttje, de lüttje, de Marik, de Marik! 801; im Gesang des Rohrsperlings 878a; der Schäfer, der seinen Hund abrichtet, sagt: Dilljahn, denn' grip, denn' knip, denn' lat gahn! WaWaren@JabelJab. 6. subst. Gebrauch: tau 'n Gripen düüster stockfinster PaParchim@DobbertinDobb; dem Habgierigen stahn de Finger to 'n Gripen Wa; dat Gripen das Greifspiel: Brückn. Pirdj. 186; Tarn. Burrk. 1, 105; meist imper. Grip spälen Greifen spielen allgem.; 'See wiln all griepe spehlen' (1711) Kohf. Hg. 9, 3; öft. von heftigem Schneefall: nu spälen de Möllers Grip WaWaren@SpeckSpeck; ... de Möllerburschen ... HaHagenow@Kirch JesarKJes; in einem unsauberen Haushalt spälen de Lüs' Grip RoRostock@RibnitzRibn; in einer gemischten Gesellschaft, wo es urgemütlich hergeht, spälen Voß un Has' Grip ebda; dem zu später Zeit Ackernden ruft man zu: wist woll mit de Ul Grip spälen ebda; Arten dieses Spiels: Iser-, Landgrip; Satzformen: Grip in de Schit Tölpel SchwSchwerin@GadebuschGad; ebenso: Hans Grip in 'n Noors RoRostock@KlockenhagenKlock; abweisend auf die Frage wat gifft 't tau äten? Hack un Plück un Grip in 'n Pott Wi. — Zss.: af-, an-, be-, in-, nah-, œwer-, rin-, rüm-, tausam-, üm-, up-, ut-, vergripen. — Mnd. grîpen. — Br. Wb. 2, 543; Dä. 161b; Kü. 1, 611; Me. 2, 478; Schu. 83; Teu. 1, 84.