lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wulf

as. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
36

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

wulf M.

wulf , M. nhd. Wolf, Wolfsfell, Wolfspelz, gieriger grausamer Mensch, Name von Hautkrankheiten, in der Malzdarre der eigene Ofen, Feuerungsanlage Vw.: s. bēr-, ērd-, grīp-, grīpen-, immen-, war- Hw.: vgl. mhd. wolf (1), mnl. wolf E.: as. wulf* 2, wolf*, st. M. (a), Wolf (M.) (1); germ. *wulfa-, *wulfaz, st. M. (a), Wolf (M.) (1); idg. *u̯l̥kᵘ̯os, M., Wolf (M.) (1), Pokorny 1178 W.: s. nhd. Wolf, M., Wolf (M.) (1), DW 30, 1242? R.: wulf van der helle: nhd. „Wolf von der Hölle“, Teufel L.: Lü 597b (wulf) Son.: auch ein Ostergebäck

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wulfst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    wulf , st. M. (a) nhd. Wolf (M.) (1) ne. wolf (N.) ÜG.: lat. lupus H Hw.: s. wolvassêpa*; vgl. ahd. wolf (st. M. a) Q.: …

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wulfst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wulf , st. M. (a) nhd. Wolf (M.) (1) ÜG.: lat. lupus Gl Vw.: s. bío-, heoru-, wæl-, -hlī̆þ, -hol, -pytt, -séaþ Hw.: vgl.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wulfM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wulf , M. nhd. Wolf, Wolfsfell, Wolfspelz, gieriger grausamer Mensch, Name von Hautkrankheiten, in der Malzdarre der eig…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wulf

    Goethe-Wörterbuch

    Wulf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wulf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wulf. bei Pflanzennamen Abkürzung für Franz Xaver von Wulfen , geb. 5. Nov. 1728 in Belgrad, gest. 16. März 1805 in Klag…

  6. modern
    Dialekt
    WulfPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Wulf Pl. Wülw m. I. Wolf, canis lupus 1. Sachliches: der Wolf gehört zur heimischen Fauna; 'nach dem 30jähr. Kr…

Verweisungsnetz

97 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 17 Kompositum 70 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wulf

106 Bildungen · 55 Erstglied · 51 Zweitglied · 0 Ableitungen

wulf‑ als Erstglied (30 von 55)

wulfangel

KöblerMnd

wulf·angel

wulfangel , M. nhd. Wolfsangel, Wolfseisen Hw.: vgl. mhd. wolfangel E.: s. wulf, angel W.: s. nhd. (ält.) Wolfangel, F., „Wolfangel“, Wolfsa…

Wulfbinner

MeckWB

wulf·binner

Wossidia Wulfbinner f. Binderin, die die letzte Garbe bindet Gü Güstrow@Prüzen Prüz ; Ma Malchin@Gnoien Gnoi .

Wulfbiter

MeckWB

wulf·biter

Wossidia Wulfbiter m. Mäher, der die letzten Halme mäht: du büst de Wulfbiter, würd' seggt to denn', dee de letzt Eck afmeihen ded' (bei Ha …

Wulfdräger

MeckWB

Wossidia Wulfdräger m. Mäher und Binderin, die die letzte Garbe ins Dorf trugen Ma Malchin@Kittendorf Kitt .

wulfdrū

KöblerMnd

wulf·drū

wulfdrū , F. nhd. Wolfsfalle, Wolfseisen ÜG.: lat. cassula?, decipula? E.: s. wulf, drū L.: Lü 597b (wulfangel/wulfdrû)

wulfellei

KöblerMnd

wulfellei , Sb. Vw.: s. wulveleie L.: Lü 597b (wulfellei)

wulfen

KöblerMnd

wulfen , sw. V. Vw.: s. wulven L.: Lü 597b (wulfen)

wulfescamb

KöblerAe

wulfescamb , st. M. (a) nhd. wilde Karde, Eberwurz? ÜG.: lat. chamaeleon Gl Q.: Gl E.: s. wulf, camb (1) L.: Hall/Meritt 425a

wulfestæsel

KöblerAe

wulfestæsel , st. F. (ō) nhd. wilde Karde, Kardendistel E.: s. wulf, tǣsel L.: Hall/Meritt 425a

Wulfgarw

MeckWB

Wossidia Wulfgarw s. MeckWB Wulfsgarw .

Wulfgesang

MeckWB

wulf·gesang

Wossidia Wulfgesang m. a. Spr. Wolfsgeheul: 'up dat nemandt ... bewagen und bedragen mochten werden, den wulffgesanck mit en tho hulende tho…

wulfhlī̆þ

KöblerAe

wulfhlī̆þ , st. N. (a) nhd. von Wölfen bewohnter Abhang E.: s. wulf, hlī̆þ L.: Hall/Meritt 425a, Lehnert 243a

wulfhol

KöblerAe

wulf·hol

wulfhol , st. N. (a) nhd. Wolfsbau ÜG.: lat. lupina Gl Q.: Gl E.: s. wulf, hol (1) L.: Hall/Meritt 425a

wulfhunt

KöblerMnd

wulf·hunt

wulfhunt , M. nhd. Wolfshund, Schäferhund E.: s. wulf, hunt W.: s. nhd. Wolfhund, Wolfshund, M., Wolfshund, DW 30, 1268? L.: Lü 597b (wulfan…

wulfinne

KöblerMnd

wulf·inne

wulfinne , F. Vw.: s. wulvinne L.: Lü 597b (wulfinne)

wulflēvinge

KöblerMnd

wulflēvinge , F. nhd. Nachkommenschaft des Wolfes, Jungen des Wolfes E.: s. wulf, lēvinge (2) L.: Lü 597b (wulfangel/wulflêvinge)

wulfpytt

KöblerAe

wulfpytt , st. M. (a) nhd. Wolfsbau? E.: s. wulf, pytt L.: Hall/Meritt 425a

Wulfsangel

MeckWB

wulf·sangel

Wossidia Wulfsangel m. ä. Spr. sich nicht lösende Nachgeburt bei der Kuh: 'wenn sie den sogenannten Wolfsangel hat oder ihr der Hamen stehen…

Wulfsbitt

MeckWB

wulf·s·bitt

Wossidia Wulfsbitt n. a. Spr. Gebiß für hartmäulige Pferde: lupatum 'ein hart Gebitt, Wulffsbitt' Chytr. 367.

Wulfscheiter

MeckWB

wulf·scheiter

Wossidia Wulfscheiter m. Wolfsjäger: Wulfscheeters Spottname der Bewohner von Ma Malchin@Gnoien Gnoi .

Wulfsdäk

MeckWB

Wossidia Wulfsdäk f. a. Spr. Wolfshaut, -pelz: '1 wolwes deken' (Wi) Schill.-Lübb. 5, 786 b ; 'ene wolves dekene' (Wi) ebda. Zu Deck, Däk f.

wulf als Zweitglied (30 von 51)

*bíowulf

KöblerAe

*bíowulf , st. M. (a) nhd. „Bienenwolf“, Bär (M.) (1) Q.: PN E.: s. bío, wulf L.: Hh 24

Abenwulf

MeckWB

aben·wulf

Wossidia Abenwulf m. gleich -krüper Ro Rostock@Dänschenburg Dänsch .

Arbēdesfüerwulf

WWB

Arbēdesfüer-wulf einer, der sehr auf die Arbeit versessen ist Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Deilinghofen Dh Kr. Iserlohn@Ergste Er Kr. Iserl…

Ardwulf

WWB

Ärd-wulf ⟨ Eɐtvulf Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Westhofen Wh , Erdwulf ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ), Ärdwulf ( Kr. Osnabrück…

Austwulf

MeckWB

aust·wulf

Wossidia Austwulf m. Erntewolf, Bezeichnung für die letzte Garbe bei der Ernte Wo. Ernt. 32; Syn. s. MeckWB Aust 1 b.

Beowulf:

DWBQVZ

Beowulf: Beowulf. mit ausführlichem glossar. hg. v. M. Heyne. Paderborn 1863 .

Bomwulf

MeckWB

bom·wulf

Wossidia Bomwulf f. Schlagbaum vor der Mühle (1931) Ro Rostock@Marlow Marl .

Borwulf

MeckWB

bor·wulf

Wossidia Borwulf m. Werwolf Sta Stargard@Krickow Krick ; diese gering belegte Form findet an Berwulf bei Gry. eine Stütze: 'monstrum als ein…

Büksenwulf

WWB

buksen·wulf

Büksen-wulf m. ⟨ -wulf ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Frotheim Fr Kr. Lübbecke@Nettelstedt Ne , Min, Bük, Sth, Kr. Herford Hfd Kr. Herford@…

bērwulf

KöblerMnd

bēr·wulf

bērwulf , M. nhd. Werwolf E.: s. bēr?, wulf L.: MndHwb 1, 229 (bērwulf), Lü 43a (berwulf) Son.: jünger

¹Dōrwulf

WWB

dor·wulf

¹Dōr-wulf m. herausnehmbarer Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Im).

Düᵉrwulf

WWB

duer·wulf

Düᵉr-wulf m. Düörenwulf Inschriftbalken am Tennentor ( Kr. Soest Sos WALLM 70).

Eªrwetewulf

WWB

Eªrwete-wulf m. [Min] Arwkenwulf ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Kutenhausen Kh ) dass.

Flē²skwulf

WWB

flesk·wulf

Flē²sk-wulf m. Fleischwolf ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Frätwulf

MeckWB

frat·wulf

Wossidia Frätwulf m. gieriger Fresser, Vielfraß Wa Waren@Marihn Mar ; Mi 23 b ; Derb. 2, 53. Kü. 1, 505; Me. 2, 224.

Freªtende Wulf

WWB

Freªtende Wulf Fred’n Wulf Hautkrebs, Lupus ( Kr. Herford Hfd Go).

Freªwulf

WWB

Freª-wulf m. Frättwulf Person, die übermäßig viel ißt ( Kr. Herford Hfd Bi).

Füerwulf

MeckWB

fueer·wulf

Wossidia Füerwulf m. der Feuerstrahl, welcher entsteht, wenn in einen schornsteinlosen Herd oder in einen mit diesem verbundenen Ofen viel d…

Geldwulf

WWB

geld·wulf

Geld-wulf m. [verstr.] vermögende, aber auch geld- und habgierige Person.

grīpenwulf

KöblerMnd

grīpenwulf , M. nhd. greifender Wolf, reißender Wolf, Räuber, Feind, Teufel Hw.: s. grīpwulf E.: s. grīpen (1), wulf L.: MndHwb 1/2, 163 (gr…

grīpwulf

KöblerMnd

grīpwulf , M. nhd. greifender Wolf, reißender Wolf, Räuber, Feind, Teufel Hw.: s. grīpenwulf E.: s. grīpen (1)?, wulf L.: MndHwb 1/2, 163 (g…

Harwstwulf

MeckWB

Wossidia Harwstwulf m. übertr. wie -hund: MeckWB de Harwstwülw MeckWB blaffen Sta.

Hawerwulf

MeckWB

hawer·wulf

Wossidia Hawerwulf m. Haferwolf, wie -buck als Kinderscheuche: gaht nich int Kuurn, dor sitt de Hawerwulf in Wi Wismar@Sternberg Sternb ; au…

heoruwulf

KöblerAe

heoruwulf , st. M. (a) nhd. Krieger E.: s. heoru, wulf L.: Hall/Meritt 179b

immenwulf

KöblerMnd

immen·wulf

immenwulf , M. nhd. Bienenfresser (eine Vogelart) ÜG.: lat. merops apiaster I.: Lüt. lat. merops apiaster? E.: s. imme, wulf W.: s. nhd. (äl…

Köterwulf

MeckWB

koeter·wulf

Wossidia Köterwulf m. 'Köterwolf' im Spielreim Wilegäuschen, kaamt tau Hus: Dei Köterwulf sitt achter 'n Tun Ha Hagenow@Karft Karft .