lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weiten

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
20 in 12 Wb.
Verweise rein
15
Verweise raus
14
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Weiten

Bd. 7, Sp. 1287

Wossidia MeckWBN Weiten älter Weit m. I. Weizen, triticum vulgare 1. Sachliches a. zur Geschichte des Anbaus in Mecklenburg; im Gegensatz zu den Hauptgetreidearten Rogg', Gasten und Hawern wurde Weizen vor dem Dreißigjährigen Krieg in Mecklenburg nur wenig angebaut: Mag. 116; nur ganz vereinzelt erscheint er als bäuerliche Abgabe: 'dantes singuli de quolibet mansorum predictorum dimidium chorum siliginis, quinque modios tritici, sex modios ordei et sedecim modios avene singulis annis' ( Sta Stargard@Schönbeck Schönb 1338) UB. 9, 149; im 16. Jh. ist durch das Landbuch von 1558 für das Amt Bukow…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weitenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    weiten swv. zu folgern aus weitære 1 u. 2.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    weitenM.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    weiten , M.? Vw.: s. wēte (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weiten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Weiten , verb. regul. act. weit machen, doch nur als ein Reciprocum, sich weiten, weiter werden, durch Ausdehnung mehr U…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weiten

    Goethe-Wörterbuch

    weiten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Weiten

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wossidia MeckWBN Weiten älter Weit m. I. Weizen, triticum vulgare 1. Sachliches a. zur Geschichte des Anbaus in Mecklenb…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiten

84 Bildungen · 48 Erstglied · 33 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von weiten 2 Komponenten

wei+ten

weiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weiten‑ als Erstglied (30 von 48)

Weiten-gesäß

SHW

Weiten-gesäß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Weitenauer, Ignaz

DWBQVZ

Weitenauer, Ignaz *1709 Ingolstadt †1783 Salomonsweiler.

Weitenaust

MeckWB

weiten·aust

Wossidia Weitenaust f., m. Weizenernte: de Weitenaust is jo de sweerst Wo. Ernt. 6.

weitenband

DWB

weiten·band

weitenband , n. , salzfasz, -form oder -scheibe gröszeren formats mit weitem reifen herum, vgl. Schmeller-Fr. 1, 246 s. v. band: item es sol…

Weitenbier

MeckWB

weiten·bier

Wossidia Weitenbier n. kleines Erntefest während der Weizenernte: Weitenbier gew 't, wenn slecht Wäder wir in de Weitenaust Wi Wismar@Gamehl…

Weitenbinnen

MeckWB

weiten·binnen

Wossidia Weitenbinnen n. Binden der Weizengarben: de oll Mudder Blocken süng', wenn sei nah 'n Weitenbinnen güng': Weitenbinnen döggt nich, …

Weitenbodden

MeckWB

weiten·bodden

Wossidia Weitenbodden , Weitbodden , halbhd. -boden m. Boden, auf dem Weizen angebaut werden kann; Wechselrede: dat is Weitboden. — Jawoll, …

Weitenbœhn

MeckWB

weiten·boehn

Wossidia Weitenbœhn m. dass. : 't hett ok 'n besten Weitenbœhn Schö Schönberg@Oberhof Oberhof .

Weitenbrot

MeckWB

weiten·brot

Wossidia Weitenbrot n. Weizenbrot: 'das Weitzen- und schonrogkenbrodt' (1560) Kern Hof. 1 , 228; Weitenbrot allgem.

Weitenbulster

MeckWB

weiten·bulster

Wossidia Weitenbulster , Weitbulster n. Samenhülse des Weizenkorns: Weitbulster Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Weitendeig

MeckWB

weiten·deig

Wossidia Weitendeig m. Weizenteig; Rdaa.: du fauderst woll mit Weitendeig (wenn jemandes Vieh besonders wohlgenährt ist) Schö Schönberg@Schl…

Weitenfack

MeckWB

Wossidia Weitenfack n. Weizenfach in der Scheune Wo. Sa.

Weitenfelder, Hans

DWBQVZ

Weitenfelder, Hans lebte seit 1574 in Wolkersdorf b. Wien, später in Linz/Donau.

Weitengang

MeckWB

weiten·gang

Wossidia Weitengang m. müllersprl. Mahlgang für Weizen: 'die hiesige ... aus drei Gängen, nämlich einem Weizen, einem Rogken und einem Schro…

Weitengarw

MeckWB

Wossidia Weitengarw f. Weizengarbe: lustig ... as ... 'n Mus'hingst in de vull Weitengarw Bri. 3, 78.

weitengefühl

DWB

weiten·gefuehl

weitengefühl , n. : das schon im lehnsadel und in den bauerngeschlechtern waltende, genealogische princip, der ausdruck des weitengefühls un…

Weitengrütt

MeckWB

weiten·gruett

Wossidia Weitengrütt f. Weizengrütze, im Anruf an den Bullen: Hawergrütt, dee machst du nich, Weetengrütt, dee kriggst du nich Wo. V. 2, 110…

Weitenhock

MeckWB

weiten·hock

Wossidia Weitenhock , Weithock f. Weizenhocke: he fläut't dorbi so lustig vör sick hen as 'n Sparling in de Weithock Bri. 2, 177.

Weitenkaff

MeckWB

weiten·kaff

Wossidia Weitenkaff , Weitkaff n. Weizenspreu: Weitkaff mit kort Ohren twischen wir 'n god' Swinfoder Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; die Fasel…

Weitenklump

MeckWB

weiten·klump

Wossidia Weitenklump m. Weizenkloß: he ... Eet de schönsten Weitenklümpe ( Sta @ 1870) Nd. Jb. 43, 55.

Weitenmähl

MeckWB

Wossidia Weitenmähl n. Weizenmehl: 'WeitzenMehl ..., was sonst gewöhnlich in oder ausser denen Jahrmärkten aus fremden Landen eingebracht wi…

weitenmasz

DWB

weitenmasz , n. , längenmasz: die Hellänen nahmen die länge des stadions zu einem ordentlichen weiten- und wegemasz an J. G. Herrmann feste …

weitenmesser

DWB

weiten·messer

weitenmesser , m. : frz. apomécomètre, engl. apomecometer Beil technol. wb. 1, 652 . —

‑weiten als Zweitglied (30 von 33)

Achterweiten

MeckWB

achter·weiten

Wossidia Achterweiten m. der beim Reinigen hinten liegenbleibende, minderwertige Weizen, vgl. Bri. 6, 202.

afweiten

MeckWB

Wossidia afweiten abwissen, an einer Kenntnis teilhaben, meistens in negativer Wendung gebraucht: dar weit ick nicks von af allgem.; lat di …

Apteikerweiten

MeckWB

apteiker·weiten

Wossidia Apteikerweiten m. Apothekerweizen, Weizenfeld mit vielem Unkraut (Kamille, Mohn), das als Heilkraut bekannt ist Ro Rostock@Ribnitz …

aus-weiten

SHW

aus-weiten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ausweiten

DWB

aus·weiten

ausweiten , laxare, dilatare: ein loch ausweiten, weiter machen; die schuhe, handschuhe weiten sich schon aus; wir wollen zusammen wohnen, o…

Baukweiten

MeckWB

bauk·weiten

Wossidia MeckWBN Baukweiten m. Buchweizen, polygonum fagopyrum: 'bockwete' Chytr. 486; bookweten Niem. Idiot. 4; Baukweiten Mi 6 a ; den ers…

beweiten

MeckWB

Wossidia beweiten wissen bei etwas 1. um eine Sache wissen, Mitwisser sein: 'dat wy mede beweten scolden rof edder brant' ( Wi Wismar@Sternb…

Brakweiten

MeckWBN

brak·weiten

Wossidia Brakweiten m. Weizen, der auf einen zuvor brachliegenden Acker gesät ist Wa.

Bücksenweiten

MeckWB

buecksen·weiten

Wossidia Bücksenweiten m. Weizen, der schlecht aus den Bücksen (Hülsen) geht Ha Hagenow@Banzin Banz .

erweiten

DWB

erweiten , dilatare, amplificare, ahd. nur giwîtan. wie viel hab ich derer gesehen, welche krägen tragen, die vielmehr für karrenräder zu ha…

gearweiten

KöblerMhd

gearweiten , sw. V. Vw.: s. gearbeiten

insweiten

MeckWB

ins·weiten

Wossidia insweiten refl. sich einschwitzen, in starken Schweiß geraten Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

Kauhweiten

MeckWB

Wossidia Kauhweiten m. Kuhweizen, Taumellolch, lolium temulentum: triticum vaccinum 'Kohweiten' Chytr. 509.

Lägerweiten

MeckWBN

laeger·weiten

Wossidia Lägerweiten m. Weizen, der nach starkem Regen auf dem Erdboden liegt Ma Malchin@Liepen Liep .

Rappweiten

MeckWB

rapp·weiten

Wossidia Rappweiten m. Weizen, der auf ein Feld gesät wird, das vorher Raps getragen hat (1932) Wa; Gegensatz: Brakweiten.

Risselweiten

MeckWB

rissel·weiten

Wossidia Risselweiten m. ausgefallener Weizen: 'Risselweitzen ... die in der Ernte auf der Scheuntenne ausgefallenen Körner' Leng. Landw. 2,…

rümdweiten

MeckWB

Wossidia rümdweiten planlos umhergehn.

Saatweiten

MeckWB

saat·weiten

Wossidia Saatweiten m. Saatweizen: '3 Mk. vor saethweyten' (Wi 1499) Jb. 91, 231.

utsweiten

MeckWB

Wossidia utsweiten 1. trans. a. durchschwitzen: denn hadden wi uns den Puckel all utsweit't waren ins Schwitzen gekommen Wa Waren@Blücherhof…

verweiten

DWB

ver·weiten

verweiten , v. , westfäl. verwidden, weit machen Woeste 297 ; ostfries. Stürenburg 317 ; nun hat sich die sach nach des hertzogen tod verwei…

Viertel-weiten

RhWB

viertel·weiten

Viertel-weiten fīə(r)lts, –tšwīdən Gummb-Bomig Bielst Dieringhsn Mülhsn Pl.: Landmass; 4 V. = à 25 Ruten = 350 qm = 1 Sömmerschw.; 16 V. = 1…

Ableitungen von weiten (3 von 3)

beweiten

MeckWB

Wossidia beweiten wissen bei etwas 1. um eine Sache wissen, Mitwisser sein: 'dat wy mede beweten scolden rof edder brant' ( Wi Wismar@Sternb…

erweiten

DWB

erweiten , dilatare, amplificare, ahd. nur giwîtan. wie viel hab ich derer gesehen, welche krägen tragen, die vielmehr für karrenräder zu ha…

verweiten

DWB

verweiten , v. , westfäl. verwidden, weit machen Woeste 297 ; ostfries. Stürenburg 317 ; nun hat sich die sach nach des hertzogen tod verwei…