Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
weiten swv. zu folgern aus weitære 1 u. 2.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
weiten , M.? Vw.: s. wēte (1)
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Weiten , verb. regul. act. weit machen, doch nur als ein Reciprocum, sich weiten, weiter werden, durch Ausdehnung mehr U…
Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege
Wossidia MeckWBN Weiten älter Weit m. I. Weizen, triticum vulgare 1. Sachliches a. zur Geschichte des Anbaus in Mecklenb…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
83 Bildungen · 48 Erstglied · 32 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von weiten 2 Komponenten
weiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Weiten-gesäß Band 6, Spalte 431-432
DWBQVZ
Weitenauer, Ignaz *1709 Ingolstadt †1783 Salomonsweiler.
MeckWB
Wossidia Weitenaust f., m. Weizenernte: de Weitenaust is jo de sweerst Wo. Ernt. 6.
DWB
weitenband , n. , salzfasz, -form oder -scheibe gröszeren formats mit weitem reifen herum, vgl. Schmeller-Fr. 1, 246 s. v. band: item es sol…
MeckWB
Wossidia Weitenbier n. kleines Erntefest während der Weizenernte: Weitenbier gew 't, wenn slecht Wäder wir in de Weitenaust Wi Wismar@Gamehl…
MeckWB
Wossidia Weitenbinnen n. Binden der Weizengarben: de oll Mudder Blocken süng', wenn sei nah 'n Weitenbinnen güng': Weitenbinnen döggt nich, …
MeckWB
Wossidia Weitenblaum f. Weizenblüte, s. MeckWB Flaßblaum .
KöblerMnd
weitenblome , F. Vw.: s. wētenblōme*
MeckWB
Wossidia Weitenbodden , Weitbodden , halbhd. -boden m. Boden, auf dem Weizen angebaut werden kann; Wechselrede: dat is Weitboden. — Jawoll, …
MeckWB
Wossidia Weitenbœhn m. dass. : 't hett ok 'n besten Weitenbœhn Schö Schönberg@Oberhof Oberhof .
MeckWB
Wossidia Weitenbrot n. Weizenbrot: 'das Weitzen- und schonrogkenbrodt' (1560) Kern Hof. 1 , 228; Weitenbrot allgem.
MeckWB
Wossidia Weitenbulster , Weitbulster n. Samenhülse des Weizenkorns: Weitbulster Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
MeckWB
Wossidia Weitendeig m. Weizenteig; Rdaa.: du fauderst woll mit Weitendeig (wenn jemandes Vieh besonders wohlgenährt ist) Schö Schönberg@Schl…
MeckWB
Wossidia Weitenfack n. Weizenfach in der Scheune Wo. Sa.
DWBQVZ
Weitenfelder, Hans lebte seit 1574 in Wolkersdorf b. Wien, später in Linz/Donau.
MeckWB
Wossidia Weitengang m. müllersprl. Mahlgang für Weizen: 'die hiesige ... aus drei Gängen, nämlich einem Weizen, einem Rogken und einem Schro…
MeckWB
Wossidia Weitengarw f. Weizengarbe: lustig ... as ... 'n Mus'hingst in de vull Weitengarw Bri. 3, 78.
DWB
weitengefühl , n. : das schon im lehnsadel und in den bauerngeschlechtern waltende, genealogische princip, der ausdruck des weitengefühls un…
MeckWB
Wossidia Weitengeld n. Geld für den Weizen Müll. Reut. 163 b .
MeckWB
Wossidia Weitengrütt f. Weizengrütze, im Anruf an den Bullen: Hawergrütt, dee machst du nich, Weetengrütt, dee kriggst du nich Wo. V. 2, 110…
MeckWB
Wossidia Weitenhock , Weithock f. Weizenhocke: he fläut't dorbi so lustig vör sick hen as 'n Sparling in de Weithock Bri. 2, 177.
MeckWB
Wossidia Weitenkaff , Weitkaff n. Weizenspreu: Weitkaff mit kort Ohren twischen wir 'n god' Swinfoder Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; die Fasel…
KöblerMnd
weitenklei , F. Vw.: s. wētenklīe*
KöblerMnd
weitenklie , F. Vw.: s. wētenklīe*
MeckWB
Wossidia Weitenklump m. Weizenkloß: he ... Eet de schönsten Weitenklümpe ( Sta @ 1870) Nd. Jb. 43, 55.
KöblerMnd
weitenkorn , N. Vw.: s. wētenkōrn*
MeckWB
Wossidia Weitenmähl n. Weizenmehl: 'WeitzenMehl ..., was sonst gewöhnlich in oder ausser denen Jahrmärkten aus fremden Landen eingebracht wi…
DWB
weitenmasz , n. , längenmasz: die Hellänen nahmen die länge des stadions zu einem ordentlichen weiten- und wegemasz an J. G. Herrmann feste …
MeckWB
Wossidia Weitenmelkbrot n. in Milch eingeweichtes Weizenbrot Gü Güstrow@Goldewin Gold .
DWB
weitenmesser , m. : frz. apomécomètre, engl. apomecometer Beil technol. wb. 1, 652 . —
MeckWB
Wossidia Achterweiten m. der beim Reinigen hinten liegenbleibende, minderwertige Weizen, vgl. Bri. 6, 202.
MeckWB
Wossidia afweiten abwissen, an einer Kenntnis teilhaben, meistens in negativer Wendung gebraucht: dar weit ick nicks von af allgem.; lat di …
MeckWB
Wossidia Apteikerweiten m. Apothekerweizen, Weizenfeld mit vielem Unkraut (Kamille, Mohn), das als Heilkraut bekannt ist Ro Rostock@Ribnitz …
DWB
ausweiten , laxare, dilatare: ein loch ausweiten, weiter machen; die schuhe, handschuhe weiten sich schon aus; wir wollen zusammen wohnen, o…
MeckWB
Wossidia MeckWBN Baukweiten m. Buchweizen, polygonum fagopyrum: 'bockwete' Chytr. 486; bookweten Niem. Idiot. 4; Baukweiten Mi 6 a ; den ers…
MNWB
beswêⁱten schwitzen; sich abmühen, im Schweiß erarbeiten.
MeckWB
Wossidia beweiten wissen bei etwas 1. um eine Sache wissen, Mitwisser sein: 'dat wy mede beweten scolden rof edder brant' ( Wi Wismar@Sternb…
MeckWB
Wossidia Bokweiten s. MeckWB Baukweiten (Sp. 673) .
MeckWBN
Wossidia Brakweiten m. Weizen, der auf einen zuvor brachliegenden Acker gesät ist Wa.
MeckWB
Wossidia Bücksenweiten m. Weizen, der schlecht aus den Bücksen (Hülsen) geht Ha Hagenow@Banzin Banz .
DWB
erweiten , dilatare, amplificare, ahd. nur giwîtan. wie viel hab ich derer gesehen, welche krägen tragen, die vielmehr für karrenräder zu ha…
KöblerMhd
gearweiten , sw. V. Vw.: s. gearbeiten
MeckWB
Wossidia Hinnerweiten m. Hinterkorn von Weizen Camm. Reg. 159.
MeckWB
Wossidia insweiten refl. sich einschwitzen, in starken Schweiß geraten Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .
MeckWB
Wossidia Kauhweiten m. Kuhweizen, Taumellolch, lolium temulentum: triticum vaccinum 'Kohweiten' Chytr. 509.
MeckWBN
Wossidia Lägerweiten m. Weizen, der nach starkem Regen auf dem Erdboden liegt Ma Malchin@Liepen Liep .
RhWB
Malter-weiten māldəršwīdən Gummb-Bielst Bomig Dieringhsn Mühlhsn Pl.: -scheid.
MeckWB
Wossidia Rappweiten m. Weizen, der auf ein Feld gesät wird, das vorher Raps getragen hat (1932) Wa; Gegensatz: Brakweiten.
MeckWB
Wossidia Risselweiten m. ausgefallener Weizen: 'Risselweitzen ... die in der Ernte auf der Scheuntenne ausgefallenen Körner' Leng. Landw. 2,…
MeckWB
Wossidia rümdweiten planlos umhergehn.
MeckWB
Wossidia Saatweiten m. Saatweizen: '3 Mk. vor saethweyten' (Wi 1499) Jb. 91, 231.
MNWB
sâtwêⁱten (saetweten) , m. , zur Aussaat bestimmter Weizen, Saatweizen.
KöblerMnd
schweiten , sw. V. Vw.: s. swēten
MeckWB
Wossidia Sommerweiten m. Sommerweizen allgem.; Anbau s. Eng. Landw. 3, 453.
KöblerMnd
sātweiten , M. Vw.: s. sātwēte
MeckWB
Wossidia utsweiten 1. trans. a. durchschwitzen: denn hadden wi uns den Puckel all utsweit't waren ins Schwitzen gekommen Wa Waren@Blücherhof…
DWB
verweiten , v. , westfäl. verwidden, weit machen Woeste 297 ; ostfries. Stürenburg 317 ; nun hat sich die sach nach des hertzogen tod verwei…
RhWB
Viertel-weiten fīə(r)lts, –tšwīdən Gummb-Bomig Bielst Dieringhsn Mülhsn Pl.: Landmass; 4 V. = à 25 Ruten = 350 qm = 1 Sömmerschw.; 16 V. = 1…
LW
weite, weiten, Weizen, weizen, s. wête etc.
MeckWB
Wossidia Winterweiten m. Winterweizen Loep. 91.
MeckWB
Wossidia beweiten wissen bei etwas 1. um eine Sache wissen, Mitwisser sein: 'dat wy mede beweten scolden rof edder brant' ( Wi Wismar@Sternb…
DWB
erweiten , dilatare, amplificare, ahd. nur giwîtan. wie viel hab ich derer gesehen, welche krägen tragen, die vielmehr für karrenräder zu ha…
DWB
verweiten , v. , westfäl. verwidden, weit machen Woeste 297 ; ostfries. Stürenburg 317 ; nun hat sich die sach nach des hertzogen tod verwei…