lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boehn

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
3
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Böhn

Bd. 1, Sp. 426

Böhn He hett Böhns im Koppe. – Richey. Böhn = die Decke eines Zimmers, besonders aber der Boden über den Zimmerräumen eines Hauses. – Will hoch hinaus, hat hohe Gedanken.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Böhnf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Böhn f. s. MeckWB Böhnken .

  2. Sprichwörter
    Böhn

    Wander (Sprichwörter)

    Böhn He hett Böhns im Koppe. – Richey. Böhn = die Decke eines Zimmers, besonders aber der Boden über den Zimmerräumen ei…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boehn

79 Bildungen · 22 Erstglied · 57 Zweitglied · 0 Ableitungen

boehn‑ als Erstglied (22 von 22)

Bœhndäl

MeckWB

Wossidia Bœhndäl f. Brett zur Herstellung der Zimmerdecke: 'ein grosser huffen blocke zue bonendeelen geschneden' Slagg. 183; 'Boen-Dehlen j…

Bœhndeck

MeckWB

boehn·deck

Wossidia Bœhndeck f. Zimmerdecke: Hexen gahn ut de Bœhndeck verlassen das Haus auf diesem Wege Lu Ludwigslust@Conow Con .

bœhndrög'

MeckWB

boehn·droeg

Wossidia bœhndrög' Adj. auf dem Boden getrocknet: 'von jederm Drombt Gersten gedorrets Maltzs zwey Scheffel, Boentroges Maltz aber von jeder…

Böhneles

ElsWB

bohne·les

Bö h neles [Pînlis Pfetterhsn; Pénls Betschd. Lützelstn. ] n. Bohnenspiel. Die Kinder machen mit dem Stiefelabsatz eine Vertiefung in den Bo…

Böhner

Meyers

Böhner , Johann Ludwig , Komponist, geb. 8. Jan. 1787 in Töttelstedt bei Gotha, gest. daselbst 28. März 1860, Schüler von Kluge und Fischer …

Bœhnhas'

MeckWB

boehn·has

Wossidia Bœhnhas' m. Bodenhase. 1. die Katze Wo. Sa.; Schw. 2. Pfuscher, unzünftiger Handwerker, zumeist Schneider, der heimlich auf dem Bœh…

bœhnhasen

MeckWB

boehn·hasen

Wossidia bœhnhasen Verb . zum Vor. 1. intrans. als MeckWB Bœhnhas' , d. i. ohne das Meisterrecht erlangt zu haben, heimlich in dem Hause des…

Bœhnhaseri

MeckWB

boehnhas·eri

Wossidia Bœhnhaseri f. unerlaubter Handwerksbetrieb: 'wen ein junger busse eine olde amptsüster fryet, up dat he int ampt kamen unde syn han…

bœhnhoch

MeckWB

boehn·hoch

Wossidia bœhnhoch -s- Adj. bis zur Decke, sehr hoch: bœhnhoch springen vor Freude Schö Schönberg@Demern Dem ; Camm. Herz. 35; dee güng bœhns…

Böhnke

Wander

Böhnke Böhnke, stremm di! ( Königsberg. ) Eine bei Prügeleien sehr gebräuchliche Redensart, nicht selten mit dem Zusatze: Geff (gib) emm von…

Böhnken

MeckWB

boehn·ken

Wossidia Böhnken n. Pöstchen, Sinekure, kleine Nebeneinnahme der Beamten: un ick so mennigen Schapskopp un Pankrottsbroder up eens to Böhnke…

Bœhnledder

MeckWB

boehn·ledder

Wossidia Bœhnledder f. zum Bodenraum führende Leiter; sie ist etwas länger als Leitern sonst, mit Slutplüggen verzimmerte Scheiden, eine in …

Bœhnlöper

MeckWB

boehn·loeper

Wossidia Bœhnlöper m. verhüllend für die Maus in den Zwölften ( Sta Stargard@Mirow Mir ) Kuhn-Schwartz 411; Bartsch 2, 246.

Bœhnluk

MeckWB

boehn·luk

Wossidia Bœhnluk f. Bodenluke, die Klappe, mit der die Öffnung, die zum Boden führt, geschlossen wird; jetzt meist die Öffnung selbst: nu ka…

Bœhnmaker

MeckWB

boehn·maker

Wossidia Bœhnmaker m. Kleemer, der den Fachwerkboden macht Sta Stargard@Burg Stargard BStarg .

Bœhnplatz

MeckWB

boehn·platz

Wossidia Bœhnplatz m. Bodenraum, iron. von einer üppigen Frau mit einem kleinen schwächlichen Ehemann: sei hett mihr Bœhnplatz as hei Hawern…

Böhntje

MeckWB

Wossidia Böhntje n. s. MeckWB Böhnken .

Bœhntrepp

MeckWB

boehn·trepp

Wossidia Bœhntrepp f. Bodentreppe: Älend kickt de Bœhntrepp dal in der Parodie eines Kirchenliedes Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Bœhnvagt

MeckWB

boehn·vagt

Wossidia Bœhnvagt m. der Statthalter, der die Oberaufsicht über den Kornboden hat Ma Malchin@Schwinkendorf Schwink ; Wi Wismar@Fährdorf Fähr…

boehn als Zweitglied (30 von 57)

Balkenbœhn

MeckWB

balken·boehn

Wossidia Balkenbœhn m. Balkenboden: dree Stänners ut den Balkenbœhn Wo. V. 2, 1519; 1520.

Beschüdd'bœhn

MeckWBN

Wossidia Beschüdd'bœhn m. müllersprl. wie Schüdd'bœhn: Beschüttbœhn Wi Wismar@Robertsdorf Rob .

Danzbœhn

MeckWB

danz·boehn

Wossidia Danzbœhn m. Tanzboden; wer de Dierns up 'n Danzbœhn besüht, dee is bedragen wer sich dort seine Frau sucht Ro Rostock@Doberan Dob .…

Dönssenbœhn

MeckWB

Wossidia Dönssenbœhn Dönsken- m. der über der Döns gelegene Boden; im Gegensatz zu der nur mit Sleeten bedeckten Grotdäl hat er eine Balkend…

Dubenbœhn

MeckWB

dub·en·boehn

Wossidia Dubenbœhn m. Taubenschlag; neben Dubenslagg vereinzelt im W und O: set up 'n hogen Dubenbœhn im Spruch Gaus uppe Däl Wa. Mnd. dûven…

Fauderbœhn

MeckWB

Wossidia Fauderbœhn m. Futterboden: 'futterböhne' (1560) Kern Hof. 1 , 206.

Flottbœhn

MeckWB

flott·boehn

Wossidia Flottbœhn m. Floßboden am Grundwerk der Wassermühle Ha Hagenow@Boizenburg Boiz ; Behr. Mühl. 145.

Füerbœhn

MeckWB

fueer·boehn

Wossidia Füerbœhn m. die meist aus starkem Eichenholz bestehende Decke, welche in den alten Bauernhäusern über dem offenen Herd unter der He…

Hackelsbœhn

MeckWB

hackel·s·boehn

Wossidia Hackelsbœhn m. der Bodenraum, auf welchem das Häcksel lagert, nur im Abzählreim: up 'n Hackelsbœhn liggt Stroh Sta Stargard@Helpt H…

Häkelbœhn

MeckWBN

haekel·boehn

Wossidia Häkelbœhn m. in der Spr. der Reifer und Seiler der Bodenraum, wo der Hanf gehechelt wird Ro Rostock@Kröpelin Kröp ; Schö Schönberg@…

Hawerbœhn

MeckWB

hawer·boehn

Wossidia Hawerbœhn m. Haferboden, dem Besitzer schlecht genährter und deshalb arbeitsunfähiger Pferde rät man: dee stell man ne Titlang up '…

Heubœhn

MeckWB

heu·boehn

Wossidia Heubœhn m. Heuboden; in knappen Zeiten heißt es: wi möten de Mag' nah 'n Heubœhn ruptrecken Wa; Verwunderung drückt aus: sowat löpp…

Husbœhn

MeckWB

hus·boehn

Wossidia Husbœhn m. Hausboden: up 'n Husbœhn hadden de Daglöhners ehr lütt Schrotmœhl stahn Ma Malchin@Luplow Lupl .

Kaffbœhn

MeckWB

kaff·boehn

Wossidia Kaffbœhn m. Boden, auf dem das Kaff aufbewahrt wird: he treckt up 'n Kaffbœhn vom Altenteiler Gü Güstrow@Gülzow Gülz .

Kammradsbœhn

MeckWB

kammrad·s·boehn

Wossidia Kammradsbœhn m. der dritte Boden in der Windmühle, auf dem sich das Kammrad befindet Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Krupbœhn

MeckWB

krup·boehn

Wossidia Krupbœhn m. niedriger Boden, auf dem man nicht aufrecht stehen kann.

Kuurnbœhn

MeckWB

Wossidia Kuurnbœhn m. Boden, auf dem das Korn lagert, in Wirtschaftsgebäuden (über dem Viehhaus und der Scheune, vgl. Behr. Landbauk. 119); …

Luftbœhn

MeckWB

luft·boehn

Wossidia Luftbœhn m. luftiger Trockenboden; auf ihn wurden die Käse in der Kes'rüs' zum Trocknen gehängt Ma Malchin@Galenbeck Gal .

Mählbœhn

MeckWB

mahl·boehn

Wossidia Mählbœhn m. der Boden der Windmühle, auf dem das Mehl aufbewahrt wird Wi Wismar@Neuburg NBurg ; Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Mallbœhn

MeckWB

mall·boehn

Wossidia Mallbœhn m. 'Maßboden', der Schnürboden der Schiffswerften, wo das Schiff in natürlicher Größe aufgezeichnet wird, um danach die Ma…

Moltbœhn

MeckWB

molt·boehn

Wossidia Moltbœhn m. Boden, auf dem das Malz getrocknet und gelagert wurde; in den alten Bauernhäusern der untere Boden über den Wohnräumen,…

Näsenbœhn

MeckWB

nasen·boehn

Wossidia Näsenbœhn m. 'Nasenboden'; in der einen Menschen mit großer Nase betreffenden Rda. dee is toierst up 'n Näsenbœhn wääst Wa wird die…

Pipenbœhn

MeckWB

pipen·boehn

Wossidia Pipenbœhn m. Reimwort im Tanzlied Gaus uppe Däl: Uns' oll Vadderbraudersœhn Set up 'n hogen Pipenbœhn Wi Wismar@Biendorf Biend ; da…

Pulterbœhn

MeckWB

pulter·boehn

Wossidia Pulterbœhn m. Boden für Gerümpel Rost. Nachr. 1756, S. 163 b ; vgl. MeckWB Pulterkamer ; zu Pult m.

Rökelbœhn

MeckWB

Wossidia Rökelbœhn wie das Vor. : Gild. Bolt 134; öft.

Rökerbœhn

MeckWB

roker·boehn

Wossidia Rökerbœhn m. Räucherboden; im Bauernhaus der Teil der Decke, unter dem die Räucherwaren hängen; in Häusern mit Schornstein ist Röke…