Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
tôgrîpen stv.
tôgrîpen stv. (Imp. Sg. grîp tô; Prät.: Ind. 3. Sg. -grê[i]p, 3. Pl. grēpen tô): 1. zugreifen, „Attingere to gripen roren” (Dief. 22), „Togripen arripere” (Voc. Strals. ed. Damme 409), „Ghar snel he do tho grepp vnde behelt den hemelken, dat he ome nicht worde wedder ghenomen van den ridderen effte van den knechten” (Hl. Elisabeth 22); — halten, fassen, fangen, „Bysschop, vicari unde fyscal, De leenheren, syne vrunt ghemeyn, ... De spelen myt em [dem jungen Priester] gryp to, gryp, dat he so kumpt int narrenschyp” (Narrenschyp 144); — an sich nehmen, sich bedienen, von etw. Gebrauch machen, „Item wor halffsutschen und vullsutschen sind tho ein arve, so schall de halffsutschen thogripen mit halver handt unde de vullsutschen mit vuller handt” (Siebenhardenbeliebung 69), „To deme ersten male gheve ek miner husvrowen Mechtelde vertigh lodige mark. Wat dar over blift, dar gripen se alle tho” (Ub. Brschwg. 6, 377). — 2. c. Präp. up jemdn. angreifen, „de keiserlichen majestat vor Ingelstat anno 1546 bi chur und fursten, Saxen und Hessen, tovelde weren, to Brunswick inreden, ... , und also up den hertogen togripen wolden, wo se ok deden” (Oldecop 289). — 3. ans Werk gehen, anpacken, „Dan dar jemandt desulvigen frowen oder megde oder ander unnutz gesinde, de nicht mit togripen und den brandt loschen helpen, bi dem fuer befunden wert” (Hamb. Burspr. ed. Bolland 2, 470).