Aggregat · alle Wörterbücher

grīpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 10

Eintrag · Westfälisches Wb.

grīpen V.

Bd. 2, Sp. 1259

grīpen V. [verbr.] greifen. — 1.1. (mit der Hand) ergreifen, fassen. Hä wuoal mi griepen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp). Dei grippet dat Dier an de Stroäte (Kr. PaderbornPad Xy). — Ra.: De will alls griepen un fangen der/die ist habgierig (WMWB). — 1.2. mit festem Griff oder Biß fassen. Den Hund häff mi in de Buxe greppen (WMWB). — 2. Mit Präpositionalobjekt: die Hand nach jmdm., etwas ausstrecken, um ihn, es zu ergreifen. Ïek greïp no dier Blaume, do stack mïek ne Imme (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). De Daut gräip no mey (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — Ra.: Ümme sik gruipen sich weiter verbreiten (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa || mehrf.): Dä Krankait grīpet üm sik (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Sprichw.: Wiker wat Leiwes hätt, dey löppet der no; wiker wat Weihes (Schmerz) hät, dey grippet der no (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuhausNs). Greïp ik nǫ äinen Dinge, dann wäd ’et mi gelingen (Kr. IserlohnIsl Is). — 3. idW.: Üute Luft grīpen etwas frei erfinden (Kr. IserlohnIsl Is || mehrf.). Dat hïet ’e ūt’e Locht grïepm (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨Präs.: 3.Sg.: ›grīpet‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl KSauerl], ›grīpt‹ [die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr], grippet [Kr. DetmoldDet Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Hellweg], gript [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Kr. LemgoLem Kr. WarendorfWdf die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Mark], grip [Münsterl Kr. HerfordHfd Enr]. Prät.: 1./3. Sg.: ›grē²p‹ [Münsterl SWestf], ›grē²ªp‹ [OWestf], ›grē²ᵇp‹ [Kr. TecklenburgTek Wie], ›griᵉp‹ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Wal]; Pl.: ›griᵉpen‹ [OWestf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bek], ›grē²pen‹ [WMünsterl Ennepe-Ruhr-KreisEnr Olp], ›grē²ᵇpen‹ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe); Part.: -›griᵉpen‹ [verstr.]⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,1380: greifen II; NDSWB 5,713: grīpen. — Vgl. → ²grippen.

LW mnd.

gripen

gripen, st. v. 1. greifen, angreifen. 2. ergreifen, gefangen nehmen. 3. beginnen.

MNWB mnd.

grîpen stv.

grîpen , stv. ( Prät. grê[i]p, grēpen [greppen]; [ge]grēpen), intrans. u. trans. , 1. greifen , fassen, ümmegrîpen umfassen; anfassen, erfassen, ergreifen, zugreifen, als techn. Au…

MNWB mnd.

grîpen

° ~grîpen einen Fehlgriff tun (Wisbyer StR. 55). —

MeckWB Dial.

gripen Part., trans.

gripen greifen, fassen, fangen; Präs. grip, grippst, grippt, gripen, griept, Prät. grep, Part. Prät. gräpen; lautlich gri·bm Jac. 1, 126. 1. ohne Obj.: dat Isen grippt tau dull die…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
gripen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

gripen, st. v. 1. greifen, angreifen. 2. ergreifen, gefangen nehmen. 3. beginnen.
modern

Dialekt
gripenPart., trans.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

gripen greifen, fassen, fangen; Präs. grip, grippst, grippt, gripen, griept, Prät. grep, Part. Prät. gräpen; lautlich gr…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gripen

27 Bildungen · 7 Erstglied · 16 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von gripen 2 Komponenten

gri+pen

gripen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.