lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kraetz

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
9
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krätz n.

Bd. 11, Sp. 2071

krätz , n. s. DWB krätze 2, b ( sp. 2073).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KrätzDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Das Krätz , des — es , d. Mz . ungew. im O. D. Gartengewächse, Gemüse. Davon die Krätzerei , oder das Krätzwerk , Gemü…

  2. modern
    Dialekt
    Krätz

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Krätz [Krèts Mü. ] m. uf d e r K. ge hn auf Buhlschaft gehn (im schlechten Sinn).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraetz

87 Bildungen · 69 Erstglied · 13 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von kraetz 2 Komponenten

kra+etz

kraetz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraetz‑ als Erstglied (30 von 69)

Krätzärschel

ElsWB

Krätzärschel [Krètsǽrl Dehli. ] n. Hagebutte. [Òekrætsərlə Wh. ]

Krätz am Ärsche

LothWB

Kratz-ärschle , Krätz am Ärsche pl. Ett. Fi. u. s. Hagebutte. — ElsWB els. 1, 534 Arsch-kratzer, Krätz am Ärsch.

krätzbereiter

DWB

kraetz·bereiter

krätzbereiter , m. kretzbereiter Fischart groszm. 88 ( Sch. 616), wol wie ausbereiter ( s. d. ) beim goldschmid, der die krätze (2) bearbeit…

Krätzblei

Meyers

kraetz·blei

Krätzblei , durch Aussaigern von Antimonial- oder Hartblei gewonnenes unreines Blei.

krätzchen

DWB

kraetz·chen

krätzchen , n. kleiner kratz, einem ein krätzchen geben, mit den krallen oder mit bösen worten. Aler 1236 b .

Krätzchen II

RhWB

Krätzchen II -ętsχən, Pl. -χər Wittl-Olkenb n. Korb, in der Händlerspr.

Krätzchens-mächer

RhWB

Krätzchens-mächer -tsχəsmχər, –ęiχ- ; -tskəsmkər m.: 1. Wucherer, unreeller Mensch Düss-Stdt . — 2. einer, der Schnurren erzählt, Spassmac…

Krätze (Corbis)

Wander

Krätze (Corbis) Krätze (Corbis). 1. Die vollen Krätzen drücken den Esel am meisten. – Fischart. 2. Das wird in die Krätze (in den Korb) gehe…

Krätze-käpp

RhWB

Krätze-käpp (-kaspar) Barm , Elbf m.: euphemist. der Tod, verkörpert; nömm dek en Eit ( Acht ) förm Kr.! halte dich wacker.

krätzel

DWB

kra·etzel

krätzel , n. wollkamm, auch ' das auf den zweiten krätzeln befindliche werg ', oberlaus. Anton 2, 7 . dazu kratzelmacher, der die sog. spinn…

krätzelen

DWB

kraet·zelen

krätzelen , schweiz. leicht kratzen, kitzeln, streicheln. Stalder, kratzlen Denzler. auch in verkrätzeln: ( er fragte ), was für ein henn ih…

krätzen

DWB

kraet·zen

krätzen gleich kratzen, umlautende nebenform, schon mhd. kretzen wb. 1, 877 b , gewiss auch schon ahd. chrezzan (chrazian). auch nhd. noch e…

Krätzen-korb

PfWB

kraetzen·korb

Krätzen-korb m. : ' großer Korb für Häcksel ', Krätzekoʳb [ KB-Dannfs ]. LothWB Lothr. 309 Krätz II u. ElsWB Els. I 534 Kräz(e) 'Korb aus We…

krätzentrager

DWB

kraetzen·trager

krätzentrager , m. gerulus Maaler 250 c , kretzentrager, circumforaneus, landfarer 252 b ; bei M. Behaim Wiener 12, 16 kramer und kreczentra…

Krätze (Psora)

Wander

kraetze·psora

Krätze (Psora) Krätze (Psora). 1. Krätze und Liebe lassen sich nicht verbergen. 2. Vmb Krätz vnd Geschwer willen wirfft man das Kind nicht w…

krätzer

DWB

kraet·zer

krätzer , 1 1) werkzeug zum kratzen, kratze, nl. kratser, krasser; so zum reinigen des gewehrrohrs, auch zum ausziehen der ladung, schon im …

krätzern

DWB

kraet·zern

krätzern , den fuchs aus seinem bau holen, anbohren mit einem krätzer, einem groszen korbzieher gleich. gartenlaube 1858 nr. 23 s. 335 a . s…

krätzesucht

DWB

kraetze·sucht

krätzesucht , f. krätze als krankheit, des hofes krätzesucht Logau 3, 214 in sittlichem sinne.

kraetz als Zweitglied (13 von 13)

darrgekrätz

DWB

darr·gekraetz

darrgekrätz darrkrätz , n. engl. wachingslag, was in den schmelzhütten bei dem darren der kienstöcke abfällt, darrofenzeug.

Gekrätz

Adelung

Das Gekrätz , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, alles was unter den Händen der Künstler von den Metallen abgehet, di…

Hüttengekrätz

Adelung

huetten·gekraetz

Das Hüttengekrätz , des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, dasjenige Gekrätz, welches bey dem Schmelzen der Erze absprin…

Hüttenhofgekrätz

Campe

huettenhof·gekraetz

Das Hüttenhofgekrätz , des — es , d. Mz . ungew. im Hüttenbaue, der Abgang, welcher beim Anführen, beim Rösten und Beschicken der Erze abgeh…

seigergekrätz

DWB

seiger·gekraetz

seigergekrätz , seigerkrätz , seigerhüttengekrätz , n. abgänge beim seigern der erze. Jacobsson 3, 485 b .

Zinngekrätz

Adelung

zinn·gekraetz

Das Zinngekrätz , des -es, plur. inusit. ein Collectivum, die Abgänge zu bezeichnen, welche bey dem Schmelzen der Zinnerze erfolgen.

Ableitungen von kraetz (5 von 5)

Gekrätz

Adelung

Das Gekrätz , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, alles was unter den Händen der Künstler von den Metallen abgehet, di…

gekrätze

DWB

gekrätze , n. subst. verb. zu kratzen, krätzen. 1 1) gekretze für kampf, eigentlich rauferei, raufhandel: was er ( der Türke ) in Ungern und…

krätze

DWB

krätze , f. 1 1) scabies, räude, mhd. eine spur in ankretzic ( s. 1, 387), von kratzen, wie scabies von scabere, ψώρα von ψάω , auch engl. c…

ver-krätzen

PfWB

ver-kratzen , ver-krätzen schw. : 1. 'zerkratzen', ve (r) kratze [verbr.], -krätze [ KU-Schmittw/O Lohnw Körbn Bedb A'glan ]; 's Gesicht v. …

zerkrätzen

DWB

zerkrätzen , zerkretzen, verb., ältere umgelautete nebenform des vorigen ; s. th. 5, 2079; mhd. wb. 1, 877 b ; Lexer 3, 1071 ; die úblen hun…