lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kraetzen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krätzen

Bd. 11, Sp. 2079

krätzen gleich kratzen, umlautende nebenform, schon mhd. kretzen wb. 1, 877 b , gewiss auch schon ahd. chrezzan (chrazian). auch nhd. noch einzeln, besonders alem.: ain katz, die man ertrenken wil, die da zablet und umb sich beiszet und kretzet. Keisersb. has im pf. ( granatapfel ) b 1 b ; kretzen gleicht sich ferzen nicht. ring 38, 11; das nicht vergebens Christus die reichthumb dorn heiszt, mit den man kleiszpar muosz umbgehen, als an den ( quippe quibus ) man sich bald kretzet ( sich kratzend verwundet ). S. Frank chron. 1531 123 b . das praet. dazu hiesz aber kratzte, wie zu jenem, in folg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    krätzen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    krätzen gleich kratzen, umlautende nebenform, schon mhd. kretzen wb. 1, 877 b , gewiss auch schon ahd. chrezzan (chrazia…

  2. modern
    Dialekt
    krätzen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    krätze n [kratsə K. Z. Prinzh. ; krætsə Lohr ] kratzen, jucken (Insektenbiss, Parasiten und Hautkrankheiten). Du krätzs …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kraetzen

9 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kraetzen 2 Komponenten

kraet+zen

kraetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kraetzen‑ als Erstglied (3 von 3)

Krätzenkorb

PfWB

kraetzen·korb

Krätzen-korb m. : ' großer Korb für Häcksel ', Krätzekoʳb [ KB-Dannfs ]. LothWB Lothr. 309 Krätz II u. ElsWB Els. I 534 Kräz(e) 'Korb aus We…

krätzentrager

DWB

kraetzen·trager

krätzentrager , m. gerulus Maaler 250 c , kretzentrager, circumforaneus, landfarer 252 b ; bei M. Behaim Wiener 12, 16 kramer und kreczentra…

kraetzen als Zweitglied (4 von 4)

auskrätzen

PfWB

aus·kraetzen

aus-kratzen , aus-krätzen schw. : 1. 'kratzend reinigen'; die Schissel, die Pann, die Muul 'Backmulde', de Owe auskratze [fast allg.], auskr…

verkrätzen

PfWB

verk·raetzen

ver-kratzen , ver-krätzen schw. : 1. 'zerkratzen', ve (r) kratze [verbr.], -krätze [ KU-Schmittw/O Lohnw Körbn Bedb A'glan ]; 's Gesicht v. …

zerkrätzen

DWB

zer·kraetzen

zerkrätzen , zerkretzen, verb., ältere umgelautete nebenform des vorigen ; s. th. 5, 2079; mhd. wb. 1, 877 b ; Lexer 3, 1071 ; die úblen hun…

Ableitungen von kraetzen (2 von 2)

verkrätzen

PfWB

ver-kratzen , ver-krätzen schw. : 1. 'zerkratzen', ve (r) kratze [verbr.], -krätze [ KU-Schmittw/O Lohnw Körbn Bedb A'glan ]; 's Gesicht v. …

zerkrätzen

DWB

zerkrätzen , zerkretzen, verb., ältere umgelautete nebenform des vorigen ; s. th. 5, 2079; mhd. wb. 1, 877 b ; Lexer 3, 1071 ; die úblen hun…